第09节_东野圭吾《假面饭店》

　　东京柯迪希亚饭店的婚宴洽询处在二楼。尚美探头一看，有两组情侣来洽谈，分别有工作人员在招呼着。因为有屏风隔着，应该不知道彼此的情况。
　　其他还有桌子空着，尚美走到最后一桌。
　　“不错耶，这个地方最适合密谈。”新田坐下来之后，满意地说。
　　尚美打开从办公室拿来的笔电，连上网路。因为新田说，他说明事情的时候用网路比较快。
　　“准备好了。”尚美说。
　　“那么开始吧。”新田把刚才那张纸放在桌上。上面排列着六组复杂的数字。“凶手留在命案现场的讯息，其实是数字。每一个命案现场都留下两组很诡异的数字。至今发生了三起命案，所以一共有六组。”
　　尚美再度凝望数字。数字的中间有小数点，都是莫名其妙的精细数字。当然，尚美完全不懂这些数字的涵义。
　　“第一起命案发生在十月四日，地点在品川。命案现场，是从临海线品川 SEASIDE 站步行约五分钟的一处停车场。写着数字的纸张，放在被害人车里的座位上，也就是第一排和第二排的数字。”新田指着六组数字的前两组。
　　45.761871
　　143.803944
　　“第二起命案发生在十月十日，地点在千住新桥附近的大楼兴建工地。死者是一名中年女性，写着数字的纸张在她的衣服下面发现。正确地说，那不是写上去的，而是用从报章杂志剪下来的印刷字贴上去的。这个数字就是第三组和第四组。”新田的手指稍稍往下挪。
　　45.648055
　　149.850829
　　此时新田抬起头，嘴角浅浅一笑。
　　“怎么样？你知道这些数字的意义吗？”
　　尚美倏地收起下巴，瞪向新田。
　　“我怎么会知道呢？就只有这么一点讯息。”
　　“我想也是。”新田说得很干脆。“我们也搞不懂这是什么意思。这两起命案没有共同点，所以也有人认为，这只是凑巧有很类似的数字掉落在现场吧。但是就巧合来说，数字也未免太像了。就在我们百思不解的时候，发生了第三起命案。时间是十月十八日，地点在葛西交流道下方道路上。被害人是高中教师，当时正在慢跑，写着数字的纸张放在他穿着的风衣外套口袋里。”新田指向最后两排数字。
　　45.678738
　　157.788585
　　“那么，这样如何呢？你发现数字的秘密了吗？”
　　“我完全看不懂。”尚美直接顶回去。“你只说了命案发生的日期和地点而已呀。只有这样，叫我怎么解谜呢？当然不可能吧。”
　　新田一脸正合我意般地睁大眼睛点点头，探出身子说：“没错，只有日期和地点。这些数字就是在表示这个。”
　　“咦？”尚美再度看向写着数字的纸张。
　　“请注意数字是成对的这一点。通常会使用成对的数字，有很多情况吧。譬如人的左右眼的视力、身高与体重，长方形的长度和宽度，其他还有什么来着……”
　　“住宿费与服务费。”
　　“原来如此，不愧是饭店人。”
　　“底薪和津贴，支付额和先行扣除额，普通存款和定期存款。”尚美把想到的都说出来。
　　“了不起。你很喜欢谈钱的事哦。”
　　尚美一脸怒容。
　　“我只是刚好先举出这些罢了，我也有想到其他的事啊。例如抵达日和出发日，帐号和密码。”
　　“帐号和密码，全部都用数字的很少见吧。会有安全上的问题。这个姑且不谈，就饭店用语来说，其实房间号码也是两个一组吧。”
　　尚美偏着头，不懂新田的意思。
　　“比方说，”他伸出食指。“3810 这个房号，乍看是一个数字，但其实蕴含两个意义。前面两位数的 38 指的是楼层数，后面两位数的 10，指的是在该楼层的位置。当然这个不用说你也知道。”
　　“这倒也是……因为太理所当然了，我没有特别想过。”
　　“就像这样，经常会用两组数字来表示地点。然而大部份的情况，有一个不会用数字，而是用英文字母。例如这间饭店的停车场也是，用Ｂ之 15 来标记停车的地方。但是，有个东西两者都是数字，而且能够标出这个地球上所有的地点。说到这里，你应该知道是什么了吧。”
　　“纬度和经度。”
　　“没错。”新田用指尖戳向纸张。“这个写的就是纬度和经度。”
　　“啊！”尚美望着成排的数字。“想不到满简单的嘛。”
　　“但是，没有这么单纯。其实很早就有人提出，会不会是纬度和经度。但想实地去查证也不太可能。所以，这时候就轮到网路上场了。有个网站，只要输入纬度和经度，就会帮我们找出这个地点的地图。先去这个网站吧。不，我来弄。我弄比较快。”新田将笔电转向自己，以熟练的手势敲打键盘。
　　不久，网站的名称出现了。名称的旁边，有个细长的栏位可以输入搜寻内容。
　　“我把留在第一起命案的两组数字输进去，看看会有什么结果。”
　　新田输入两组数字以后，点下搜寻键，立刻就出现 Google 的地图。但是清一色，出来的东西都不像地图。
　　“这是什么啊？”
　　“对啊，是什么呢？所以我们改变地图的比例试试看。”
　　新田将地图的比例慢慢放大。不久边边终于出现了陆地，看起来像是在海上。再把比例放得更大，尚美也知道这块陆地是什么了。
　　“北海道……”
　　“没错。比鄂霍次克海更北边，在库页岛的旁边。”
　　“这个地方有什么意义吗？”
　　“回答你这个问题之前，我们也查一下留在第二个命案现场的数字吧。同样的，输入纬度和经度。”
　　新田和刚才一样进行搜寻。这次出现的是蓝色大海。把比例调高，这回陆地比较早出现了。但一样在莫名其妙的地方。
　　“这里是……”
　　“比刚才的地点，再往东边移过去。这是北方四岛的最边边，泽捉岛更往东的地方。”新田从电脑抬起头来。“查到这里的时候，搜查员之间出现一个有趣的说法。说是凶手可能对日本的领土问题发出什么讯息吧。”
　　“领土问题？”出现意想不到的字眼，尚美霎时不知所措。
　　“库页岛和北方领土一样以前都是日本的领土。凶手可能想主张日本的领土权，这种想法绝非稀奇古怪。”
　　“这我懂，可是为什么要杀人？”
　　“把它想成对政府的恫吓行为如何？不赶快主张领土权，就会出现更多牺牲者。”
　　尚美频频打量刑警的表情。“你是说真的吗？”
　　新田脸色一垮。
　　“这不是我的想法。只是有这种说法出现而已。如果凶手留下的数字指的是库页岛或北方领土，事实上也只能这么想。”
　　“不过这实在是……”
　　“但是过了不久就知道这个假设完全错误。因为第三起命案发生了。”
　　新田将留在第三起命案现场的两组数字打进去，开始搜寻。萤幕上出现的，又是海上的地点。把比例放大一看，结果在千岛列岛的东北方，堪察加半岛的南边。
　　“这是什么地方？”尚美不由得问。
　　“就是你知道的堪察加半岛。这就不可能和领土问题有关了。到了这里我们彻底踢到铁板。大多数的意见都认为，应该不是纬度和经度。那么是什么呢？于是我们必须再度从头思考。”
　　尚美看看手表，叹了一口气。
　　“新田先生，我想你应该知道，现在是上班时间。不要告诉我到头来猜错的说法，能不能请你快点告诉我正确的答案。”
　　“事情都有先后顺序。我希望你也能知道，暗号是怎么破解的。况且接下来就没那么长了。或许你觉得无聊，但请忍耐一下听我说完。”新田俨然一副在教诲的口吻。
　　“我并不是觉得无聊……”尚美语尾说得含糊其词。
　　“数字的意义究竟为何？终于有个人物，察觉到耐人寻味之处。两组数字都不管小数点以下的话，有一组都是 45，但另一组却有变化，分别是 143、149、157。这个变化意味着什么？为什么会越来越大？这时候请回头看看命案的发生日期。第一次是十月四日，第二次是十月十日，然后第三次是十月十八日。这三个日期的间隔是六天和八天，也就是六和八。这和数字变大的间隔一致吧？”
　　“啊！”尚美轻声惊呼。
　　新田从口袋掏出原子笔。
　　“这两组数字，很有可能是把日期加进去。话说日期也是‘月’和‘日’成对的数字。我们把两组数字，减掉案发日期的月和日看看。”
　　新田在六组数字后面写上简单的算式。
　　45.761871─10＝35.761871
　　143.803944─4＝139.803944
　　45.648055─10＝35.648055
　　149.850829─10＝139.850829
　　45.678738─10＝35.678738
　　157.788585─18＝139.788585
　　“减出来变成这样，我们用这个数字再查一次纬度和经度。”
　　新田将最前面的两排数字输入搜寻栏，按下搜寻键后出现了地图，这次不是在海上。
　　是东京。可以确认地图上的文字是千住新桥北诘。
　　“刚才我说过了吧，第二起命案发生在千住新桥，就是这个纬度和经度显示的地方。”
　　听到新田这么说，尚美倒抽了一口气，顿时哑口无言。
　　“那么我们来看看在这个千住新桥发现的数字。”
　　他轻快地敲着键盘。接下来萤幕出现的是，首都高速中央环状线的葛西交流道。
　　“第三个被害人，是在慢跑的时候遇害的吧。”尚美说。
　　“是的。地点就在葛西交流道的下方道路。”新田继续说：“现在你应该懂了吧。凶手在现场留下的数字，是在预告下次的犯案地点。不过目的完全不明。”
　　“你可以搜寻一下第三组数字吗？”尚美的声音颤抖。
　　“当然可以。我就是为此做了这么长的说明。”
　　新田打入数字。萤幕上出现的是尚美预想的地方。即便已经料到，但也无法停止背脊打颤。
　　地图正中央显示的文字是：东京柯迪希亚饭店。
　　“我想这样你应该懂了。你明白下次犯案的地点就是这个东京柯迪希亚饭店吧？”
　　尚美做了一个深呼吸，将视线移开电脑萤幕。
　　“警察里也有头脑很好的人嘛。这种暗号，一般很难破解。解开这个谜的人，想必觉得自己很厉害吧。”
　　“破解的时候啊，”新田抠抠耳洞。“那时候，我万万没想到会被派来卧底。”
　　尚美眨眨眼睛，凝视他的脸。“是新田先生破解的？”
　　他噘起下嘴唇，轻轻耸耸肩。
　　“不过，我没有骄傲自满喔。说不定凶手有料想到，这个暗号会被破解。所以也有可能是故布疑阵的作法。”
　　“故布疑阵？”
　　“把警方的注意力引来这间饭店，对凶手或许有什么好处。具体的情况我不清楚。不过不管怎样，我们现在能做的只有监视这间饭店。”
　　尚美“呼”地吐了一口长气。“为什么会挑上这间饭店呢？”
　　新田的眼神转为正经，摇摇头。
　　“我也不知道。就连之前的命案现场是怎么选的，我们也不知道。但可确定的是，凶手会先敲定下一个犯案地点。”
　　“凶手是先敲定地点以后，再找杀害对象吗？还是决定了杀害对象以后，必然的也决定了地点？”
　　“这我也不敢断言，两种都有可能吧。”
　　尚美扶额，眨眨眼睛，告诉自己一定要冷静下来。原本是想了解饭店的所处状况，可是看到这种证据，还是不免惊慌，深切地明白现实情况就是如此。
　　而且尚美也更明白了，藤木他们为何要对部下隐瞒这件事。不知道的话，或许还比较能冷静应对。
　　尚美看着新田黝黑的脸庞。
　　“为什么你想告诉我这件事？你之前明明说，这是侦查上的秘密不能告诉我。”
　　“不告诉你比较好吗？”
　　尚美垂头寻思了一会儿，然后抬头盯着他的双眼，摇摇头。
　　“不，告诉我比较好。我下定决心了。”尚美说的是真心话。
　　新田点点头。
　　“我就是期待你的决心，才告诉你的。因为接下来有必要请你多加协助侦查。”
　　尚美眉头紧蹙。“这是什么意思？”
　　新田变得一脸正经，将身体靠在椅背上，像是在慎重思考该怎么说。
　　“我试着想过，凶手为什么要挑这间饭店当作犯案地点。我猜在这里下手，对凶手或许比较方便。这究竟怎么回事？我想到两个可能。”新田竖起两根手指。“第一个是，下手的目标决定好了，这个人就在这间饭店里，或是今后会来这间饭店的人。另一个是，凶手有办法在这间饭店下手。”
　　尚美侧首不解。
　　“第一个我明白，但第二个我不懂。凶手有办法下手是什么意思？”
　　“简单地说就是，”新田暂且打住，以窥视尚美表情的眼神继续说：“突然去敲房客的门也不会被怀疑，不仅如此，还可以在客人熟睡之后，轻易进入客房。”
　　“啊？”尚美将语尾拉得又高又长，终于明白刑警在说什么了。此时甚至感到脸颊僵硬。“你的意思是，凶手在员工里？”
　　“我说的是可能性。可能性不是零吧？”
　　“就是零。我还以为你要说什么呢……真是难以置信。”
　　“请你冷静思考一下。凶手会挑这间饭店，应该有相当的理由。”
　　“你才应该冷静。用这种方式犯案，立刻就会知道是饭店关系者下的手。凶手有这么笨吗？”
　　“我就是认为凶手不笨，才会认为到时候他会用什么巧妙的手法，让人不会联想到是饭店关系人下的手。”
　　“够了！我不想听了！”尚美气势惊人地站起来，关掉笔电，夹在腋下。
　　但她走到门口之前，新田的声音随后追到。
　　“我非常明白你很不高兴。不过，我有必要质疑所有的可能性。毕竟，人命关天。”
　　尚美回头瞪着他。
　　“那你为什么寻求我的协助？我是凶手的可能性，也不是零吧。”
　　新田站起身，朝着她走去。
　　“我就是确信，唯有你绝对不是凶手，所以才拜托你。如果你是凶手，应该不会接下指导刑警的工作。”
　　“这可说不定喔！或许认为这样刚好可以掌握警方的动静。”
　　“是吗？那我问你，你掌握了警方的动静吗？这应该是我第一次跟你谈侦办情况吧。”
　　尚美找不到适当话语来反驳新田，只好低下头去。
　　“而且我对你的专业精神有很高的评价。”新田说：“即便你对对方起疑，也能完美地隐藏，总是能做出最恰当的应对。看到你对片桐瑶子的应对进退，我确信了这一点。”
　　“所以，你想说的是，”她瞪着新田：“即便我怀疑我的同事，也能做到不让对方察觉是吗？”
　　新田有点焦躁地摇摇头。
　　“我不会要求你做困难的事。你只要留意你周遭的人就好，有什么不自然的地方，或是有什么不寻常之处，能不能请你立刻告诉我？”
　　“你是叫我监视我的同事？”
　　“我是拜托你稍微留意一下。虽然已经说过了我还是要说，这是人命关天的事。”
　　“我拒绝。我相信我的同事们。我不想用这种眼光看他们，况且事后他们要是知道我用这种眼光看他们，他们再也不会把我当作工作伙伴了。”
　　失陪了，尚美说完后行了一礼便转身离去，心想这次再叫我我也不会停下脚步。但是，新田并没有叫住她。

	下一篇文章：第10节上一篇文章：第08节
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜