一、梦是愿望的达成

　　“我真感动，”阿珍对游白云说：“那次你怎么那样勇敢，可是后来……”
　　“后来怎样？”阿KAM问。他们是在阿KAM的车里。
　　“……他又变得胆小如鼠了，”阿珍失望的说。
　　“当然了，”游白云理直气壮的说，“我是以为自己反正都活不了才……”
　　“什么！？”阿珍和阿KAM一齐叫了起来。
　　“没……”游白云悔恨自己一时口快，几乎威猛形象不保，“没什么。”
　　“其实你这番话也很有道理。”阿珍心悦诚服的说，“没想到你是个这么讲道理的人。”
　　“这个嘛……”游白云当仁不让，“我一向都个讲理的人，”
　　“所以呀，”阿KAM插嘴：“他日如果我这样……（作亲吻状）一下阿珍，或那样……（作拥抱状）一下阿珍，你也不会介意的哦？”
　　阿珍笑。
　　“你敢！”游白云登时翻脸，“我宰了你切成一百七十三段，放进冰箱里吃足一个月，而且还是月大，吃足三十一天！”
　　“哗！”阿KAM给吓窒了。
　　阿珍瞪大了眼，似没见过眼前这个人般的，“那天……你又教阿忠……那么落落大方……？”
　　“那是教阿忠的！”游白云气虎虎的，“要是我自己的女朋友，给人占了一下，我都不放过他！”
　　阿kAM赶快移开放在阿珍腰畔的手，正襟危坐。
　　“你凭什么呷醋？”阿珍说，”你上次不是说我免费送给你都不要的吗？”游白云又只好连赔不是，说好话。
　　“说真的，”阿kAM转了话题，“你想不想唱歌？”他问阿珍。
　　“唱歌？”
　　“上台唱歌。”
　　“上合？”阿珍指着自己的鼻子，苦笑道：“我……哪行！没指望了。”
　　“你唱得很好呀！”阿KAM认真的说，“那次我听过了，真不赖。”
　　“算了，上台唱歌，”阿珍寂寥的说：“对我而言，只是个梦，这辈子都甭想了。”
　　“弗洛伊德说：梦是愿望的达成，”阿KAM说；“我就让你达成这个愿望。”
　　游白云和阿珍执欢呼，随即游白云又忧虑起来。
　　“你放心吧，朋友妻，不可欺，这点原则我还是遵守的。”阿kAM有点忧伤的说，“我是要跟阿珍合唱一首歌，送给哥哥，他已经……我那次对他唱，曲词还没写完，现在完成了，他——”
　　游白云和阿珍都有些黯然。
　　“下个星期，我的演唱会，记得请方姊来：阿KAM语得深长的说，“她一直都很不开心。”
　　游白云和阿珍都点头：“我会的了。”
　　“刚才的成语我念错了，”阿KAM又谐谑的说：“应该是：朋友妻，咪走鸡才对！”游白云又佯作要揍他。

　　二、MR.COOL

　　演唱会在八时卅分开始，听众已来得六七八八了，灯光也开始暗淡了下来，琴师乐队已分别就席。
　　游白云和方心如坐在嘉宾席上。
　　方心如显得非常沉默、素静。
　　游白云拼命逗她开心，“我觉得阿珍唱歌，首首都好听，又是首首都是唱给我听。”
　　方心如东张西望，似有些不安。
　　“你把一只微型电子追踪器放在阿COoL的伞骨里，是不是？”方心如忽然问。
　　游白云呆了一呆：“是。”
　　方心如拿出一块像电子游戏机似的小盒，只见上面有荧光闪动。
　　“他来了——！”游白云失声道。
　　可是，会场已暗了下来，演唱会己然开始。
　　在一百五十元票价的中距离席位上，有一个观众，身着黑色西装，拿黑色雨伞，戴黑眼镜，伞头正向着演唱台。
　　他的眼贴近伞头。
　　原来伞里藏有一支长枪。
　　长枪上装有红外线。
　　他瞄准场上的人。
　　那人当然就是阿KAM。
　　他正在唱那道《太息》，已唱到末段：
　　分手时才知道原来雨
　　是要掩饰我脸上的泪
　　如果明白初恋是幸福
　　也定了解失恋的受伤
　　观众掌声如雷动。
　　MR.coOL想在掌声中扣动扳机。
　　可是他的后颈冻飒讽的贴了一物，有人在他耳畔低声说：“收掉你的伞。”
　　MR.COOL知道落在人手，只好收伞。
　　后面的人又命他：“退掉子弹。”
　　MR.COOL依言照做。
　　他已听出后面的人是谁。
　　“方姊？”他问。
　　“别声张；”方心如下令：“跟我出去。”
　　场中，阿kAM正郑重介绍上次未让她尽情唱完的新秀歌星方巧争的出场。
　　观众热烈鼓掌。
　　方心如把阿COOL“押”了出去。
　　到了体育馆外面海皮的荒草地，犹听见演唱会里，传来阿珍和阿KAM的歌声。
　　游白云也悄悄的跟了出来，一听，心中一支：是那首《吞火情怀》。
　　游白云没有在馆里亲眼看见阿珍的演出，觉得很遗憾，但他又担心方心如的安危，所以还是跟了出来。
　　方心如放下手中的事物，阿COOL缓缓回身，才知道那是一支唇膏。
　　唇膏外壳冰冷，他以为是刀锋。
　　他这才知道，方心如根本无意要杀他。
　　“收手吧，”方心如劝他，”到了这个地步，你还不收手！？”
　　“我为什么要收手？”阿COOL态度强硬。
　　“不收手对你有什么好处？”方心如反问：“李大鳄都已经死了，张大哥也……”
　　“不是他，我们还在一起，好好的！”阿COOL狠狠地道，“你们说解散就解散，只剩下我一个人，就是不改邪归正，你们又能怎样？是你们先遗弃我的。这次，你们又把我的组织毁碎了，我恨他，我恨你们！”
　　“算了吧，”方心如歉道，”阿浩，我不想杀你。”
　　“可是我要杀你！”
　　阿浩冲向方心如。
　　两人展开一场动魄惊心的恶斗。
　　阿浩是动魄。
　　因为方心如借力打力，以柔制刚，把他三魂摔去了七魄。
　　可是他依然顽强。
　　所以方心如也为之惊心。
　　阿浩打不过方心如，便抄起黑伞，弹出利刃，对方心如展开狠命的攻击。
　　方心如正险象环生。
　　游白云想上前帮手，可是又感害怕。
　　体育馆内，阿珍和阿KAM正在唱：
　　你是低低的潮
　　也是高高的浪
　　流过每个人的心中
　　己成了拍岸惊涛
　　歌声十分悠柔、融和。
　　方心如突然掣出金针，刺中阿浩。
　　阿浩黑伞落地，脸色颓败。
　　方心如针尖指着阿浩的眉心，下不了手。
　　她忽然瞥见阿浩袋里掉落了一张纸。
　　纸上画了个人像。
　　画的正是她的样子。
　　——原来阿浩这么多年来，一直画的都是她的样子！
　　“你——为什么……？”方心如激动：“唉，我一早就告诉过你，我待你只是……一手足一般——”
　　“我不要手足，你是我的！”阿浩近乎疯狂地叫：“你是我的！我恨张夸！”
　　他趁方心如一时心乱，打掉她手上的金针，以黑伞刺倒了方心如。
　　方心如挣扎起来。
　　阿浩又打倒了她。
　　方心如竭力挣起。
　　阿浩再次打倒他。
　　游白云大急，大声喝止，但不敢过去。
　　阿浩根本不理会他，痛揍方心如。
　　在体育馆内，阿KAM和阿珍唱得十分投入，他们唱得热泪盈眶，眼前仿见张夸的眼神：
　　你是熊熊的火
　　也是冷冷的焰
　　你是飞蛾，曾经扑火
　　化作流萤照这到天明……
　　阿浩竟去撕方心如的衣服。
　　他要强暴她。
　　方心如已衰弱得不能抵抗。
　　游白云热血直冲，他不能忍了。
　　“阿浩，住手！”他大喝。
　　阿浩根本没把他放在眼里。
　　游白云冲了过去，力战阿浩。
　　但他迅即给阿浩击倒。
　　毕竟，在武功上，他和阿浩相差太远。
　　游白云勉力爬起，见阿浩又要凌辱方心如，他冲过去死缠烂打。
　　可是仍被击倒。
　　阿浩如同疯狂，脸上淌血，像头野兽，以虐人为乐。
　　游白云发觉附近什么都没有，连一块石子都没有。
　　他除下皮鞋来扔阿浩。
　　阿浩正低头要辱方心如，头上忽吃了一记飞鞋，晕了晕，一面咒骂着，决意要先杀游白云。
　　游白云抓起了路边的垃圾筒，当作武器，凛然无惧，猛然死命攻击比他强大的对手。
　　阿浩也有点吃不消他的攻势。
　　这时，体育馆里的演唱会也达到了高潮，阿珍和阿KAM唱得淋漓酣畅。
　　车在黑暗里行得最快时
　　你想起那很久很久以前分散了的人
　　想到最仗义的情感
　　和最鼓舞的力量
　　那颤抖的热切是冻结了的泪
　　而那远方的人不知何方
　　你所爱的人却幸福地在身旁
　　车行在黑暗处最快时方想起这些……
　　游白云见阿浩倒下。
　　他已被怒火充满：继续猛击。
　　阿浩没有还手。
　　他以为阿浩死了，于是停手，喘息，过去探看方心如。
　　忽然，阿浩飞身而起，如一具狰狞的僵尸，自后扼住了他的咽喉。
　　游白云挣扎不脱，呼吸困难。
　　突然，阿浩松手。
　　然后倒下。
　　方心如支着伞，支撑而起。
　　伞尖刃上，沾有血迹。
　　她刺杀了他。
　　体育馆里，因为阿珍和阿KAM唱得极为成功。EN。CORE之声不绝，他俩再唱一段《吞火情怀》的后半阙，而这后半阙是张夸生前没有听过的：
　　车在黑暗里行得最快时
　　你想那很久很久以前分散了的人
　　想到最仗义的情感
　　和最鼓舞的力量
　　那颤抖的热切都是冻结了的泪
　　而那远方的人不知何方
　　你所爱的人却幸福地在身旁
　　车行在黑暗处最快时才想起这些
　　我在惊心的岁月里
　　想起你那吞火情怀……
　　啊我无法忘你和我
　　那段吞火情怀，……

　　── 温瑞安《吞火情怀》全书完 ──

　　完稿于一九八七年八月十五日，《将军的剑法》（将军剑）译为韩文于《韩国日报》连载开始
　　校于八七年八月十五日《闯将》一书出版时