沈涛山怔怔地望着一间石屋。
　　这只是一间很简陋的石屋，石屋旁边，有一棵大树。
　　沈涛山很熟悉这个地方，虽然他已十五年未曾到过这里。
　　十五年前，石屋是简陋的。
　　十五年后，石屋仍然简陋如昔，但却更形残旧了。
　　沈涛山当然不会忘记，眼前这一棵大树，在十五年前，只是一株脆弱得可怜的幼苗，现在，却已叶繁枝壮茁，树荫将四周遮了老一大片。
　　十五年，真不是一段短少的日子。
　　小树已在十五年后长大了，沈小山呢？
　　沈小山是否也像小树一样，长得高高大大？

×　　　　　　×　　　　　　×

　　沈涛山没有敲门，他走进了石屋里。
　　他看见了一个妇人，他看见她头上已有白发。
　　她老了。
　　沈涛山皱皱眉，摸摸自己颌下几根又短又硬的胡子，胡子黑白参半，自己又何尝不是老了？
　　她一眼瞥见他进来，她觉得自己身子在震动。
　　“是你？”
　　“不错，是我回来了……”沈涛山凝望着她。
　　“你终于回来了……”她喃喃地说。
　　“十五年了，咱们现在是夫妻团聚。”沈涛山轻轻一叹说。
　　这个妇人，是沈涛山的妻子，人人都叫她沈大嫂。
　　“别提了，事到如今，纵使团聚，也还少了一个……”沈大嫂幽幽地说。
　　“小山呢？他在哪里？”沈涛山猛然醒悟。
　　“卖了。”沈大嫂眼眶中一片湿濡濡的，“自从你入狱后，我病了整整半年，小山常常要捱饿，所以不得不卖了……”
　　“什么？卖了？”沈涛山像豺狼般嗥叫了起来。
　　“不错，是卖了……”沈大嫂青白的脸孔，抹上一重忧郁的神色，“卖他的时候，他只两岁，而且骨瘦如柴，毫无营养，我怎能忍心见他一天一天的瘦下去？”
　　“所以你把他卖了？”沈涛山仿佛软弱无力，颓然坐下。
　　“我卖了他后，心中难过，所以一直没有到监狱探你。”沈大嫂垂下了头，“谁叫自己的丈夫杀了人？谁叫自己的身体有病？”
　　“你把他卖给了谁？”沈涛山问。
　　“不知道，真的不知道。”沈大嫂摇摇头说：“买小山的，听说是一个很有钱的大亨，但我却不知道是谁。”
　　沈涛山霍声地站了起来，说：“谁介绍这宗买卖？”
　　沈大嫂默然不语。
　　“告诉我，我们一定要找回小山！”沈涛山双手捏着沈大嫂的肩膊，满脸焦恤的样子。
　　沈大嫂欲言又止。
　　“阿碧，算是我求求你，请你告诉我一切，我要寻回小山。”沈涛山用力地摇动着她的肩膊。
　　“好吧，我告诉你，介绍人是雷四姑。”
　　“雷四姑？就是那个淫媒？”
　　“你去找她，说话检点一些，她的老公可是出了名的恶棍。”
　　沈涛山没有回答，匆匆离去，他要找雷四姑，他要找回自己的儿子。
　　雷四姑是一个很厉害的妇人。
　　她不懂武功，也不喜打架，但她的确厉害，因为她有一张厉害的嘴巴。
　　她是个淫媒，专扯皮条。
　　沈涛山却没料到，她除了扯皮条本事之外，做其他黑暗的买卖，也同样的本事。
　　沈涛山夫妇所以认识她，是因为沈涛山曾向雷四姑的老公借过钱——一千块。
　　但沈涛山足足还了两年，才算还清债务，共还了九千多块给债主。
　　因为债主是个放贵利的。
　　这时，沈涛山用电话约了雷四姑，到一间小茶楼里喝茶。
　　“四姑，看你的脸色，红光满面，可发了不少财啦！”沈涛山尽量放松心情，避免情绪露出紧张。
　　雷四姑却毫不动容，只是冷冷的应了一句：“也许是的。”
　　“四姑，有一件事，我想跟你商量一下……”
　　“你不必说了，”雷四姑淡淡一笑，“你想找回小山，对吗？”
　　“四姑，你真聪明，一说便说中了我的心事。”
　　“老沈，”雷四姑喝了一口浓茶，“别的事情，还可以慢慢商量，这一件事，无论如何都不可以，沈小山已不姓沈，也不再叫做小山，你想找回他，简直是做梦！”
　　“四姑，你要怎样才肯告诉我小山在哪里？”沈涛山双目瞪着雷四姑，“你尽管开一个数目出来罢。”
　　对付雷四姑这种人，还是非钱不行。
　　“开一个数目？”雷四姑打量地望了望沈涛山，“你刚坐完牢，能有多少钱啊！”
　　“你先别管我有多少钱，”沈涛山眉头一蹙，“你说个数目，也许我会想想办法。”
　　“好吧，老沈！”雷四姑果然见钱眼开，听说可能有钱可赚，立时脸色都缓和了不少，“两万块！如果你能给我两万块，我就告诉你儿子的下落。”
　　“什么？”沈涛山几乎跳了起来，“你在狮子开大口！”
　　雷四姑面色一变：“什么狮子开大口？你也不想想，我若将小山的下落告诉你，等于做生意不顾商业道德，坏了名誉，可能小山现在的父母都会找我算账，我冒了这样大的险，才赚你两万块钱，真是便宜你啦！”
　　“能不能大发慈悲，减一减数目？”
　　“减到多少？”
　　“两千！”沈涛山竖起两只手指，“我给你两千块，你告诉我小山的下落！”
　　“两千？”雷四姑倏地怪笑起来，“两千块钱只够我搓两场麻将，老沈，你可别拿老娘寻开心了。”
　　“四姑，”沈涛山哀恳地说：“我已经快五十岁人了，就只有这么一个孩子，你就算做做好心，帮帮我一个忙罢。”
　　雷四姑恍如不闻，自顾自抽着一根卷纸土烟。
　　沈涛山有点颓然，他知道雷四姑是一个非钱不行的人，但两万块钱这个数目，自己却是无能为力。
　　两人就像泥塑像般对坐着。
　　良久，雷四姑似乎坐得不耐烦了。
　　“老沈，你不妨好好考虑考虑，”雷四姑一面说一面吩咐伙计结账，“两万块是一文不减的了，你什么时候给钱我，我便什么时候告诉你小山的下落，但如果你考虑得太久，一旦老娘早登极乐世界的话，你将永远找不到小山！”
　　沈涛山无言。
　　他默默地望着雷四姑，他的脸上木无表情。
　　他的心里在想什么？
　　除了他自己之外，也许就只有天才晓得。

×　　　　　　×　　　　　　×

　　沈涛山两天来，四处寻找胡冰冰。
　　胡冰冰早已搬了家，她以前住在一幢美丽的小别墅。
　　在那座冷酷无情的监狱里，沈涛山度过了十五个春天。
　　他当然不会忘记，十五年前那个春天发生的事。
　　事情发生在胡冰冰住着的别墅里……
　　胡冰冰曾对他说：“我爱您，永远都爱您。”
　　沈涛山相信他说的一切，她本是他的初恋情人。
　　但胡冰冰却在金钱的压力和诱惑下，嫁了一个老头子，她嫁给他，因为他有钱，他拥有的钱可以令胡冰冰活三辈子都花不尽。
　　她变了心？
　　沈涛山不知道，他只知道，她父亲曾用藤鞭打过她几次，逼她嫁那老头子。
　　她终于和那老头子住在一起——成为老头子的八姨太。
　　她住的小别墅，虽然地方不很大，但美丽的像神话里的宫殿。
　　她住在那宫殿里几年了，她是一只笼中鸟。
　　沈涛山也结了婚，他娶了阿碧，还生下了小山。
　　但沈涛山用尽了办法，仍然忘不了胡冰冰，他知道她寂寞。
　　在一个晚上，沈涛山摸进了她的房子……
　　第二晚，他又去找她……
　　但第三晚，却出事了！
　　老头子忽然醉昏昏的冲进房子，他赫然发现了沈涛山在自己八姨太的床上！
　　他怒不可遏，顺手在抽屉里拿出一柄尖果刀，向沈涛山刺去。
　　沈涛山闪得快，没被刺死。
　　他学过几下功夫，夺过了尖果刀，推开了老头子。
　　老头子怒吼一声，又拿起桌上的花瓶，向沈涛山扑去！
　　沈涛山却刀锋向前一送，这一刀，结果了这个大富豪的性命。
　　沈涛山也因这一刀，坐了十五年的牢……
　　“胡冰冰在哪里？”
　　沈涛山到处打听，终于找到了她。
　　她也像沈大嫂一样，不再年轻，不再美丽，她已老了。
　　她经营着一间时装店，现在，人人都称呼她冰婶。
　　当沈涛山走进这间时装店的时候，她几乎认不出他是谁。
　　毕竟十五年不是一段短日子。
　　他不但老了，而且面色青白，又瘦了许多。
　　“涛山，是你？”
　　“不错，是我。”
　　四目相投，彼此都唏嘘一叹，往事如烟，恍似南柯一梦。
　　“你有没有空？”沈涛山下意识地抽出一根香烟，“能陪我道餐厅喝下午茶吗？”
　　“当然可以。”冰婶答应的很快。
　　她吩咐了店伴几句，便跟沈涛山出了去。

×　　　　　　×　　　　　　×

　　杯子里的咖啡，早已喝完。
　　沈涛山皱着眉头，满怀心事。
　　“冰冰，现在只有你才能帮助我了，”他抽着第五支香烟，“雷四姑一定要两万块才肯告诉我小山的下落。”
　　冰婶凝望着他，不断叹气，她也实在没有两万块。
　　但她却不想令他失望，她突然咬咬牙，点头说：“好，我决定无论怎样，都给你筹两万块回来。”
　　“真的？”沈涛山脸上露出兴奋的神色。
　　“我怎会骗你？三天之内，我一定将两万块钱筹给你，就算卖了……”说到这里，冰婶倏然止住话儿。
　　“你卖什么？”沈涛山眉心一聚。
　　冰婶想了想，才说：“我还有一些首饰，也许还值些钱……”
　　“冰冰，我感谢你。”
　　“别说这种话，这些年来，真难为你。”
　　沈涛山弄熄了烟蒂，脸上流露出两种神色。
　　那是两种无法描叙的神色，既兴奋，也带着淡淡的哀愁。
　　沈小山究竟在哪里？

×　　　　　　×　　　　　　×

　　沈大嫂说，收养小山的，是个大亨。
　　一个很有钱的大亨。
　　不错，黄铜英的确是一个很有钱的大亨。
　　现在，沈小山已不姓沈，他姓黄。
　　他也不再叫做小山，黄铜英给他起了一个名字，叫做小杰。
　　沈小山现在变成了黄小杰。
　　黄小杰今年十七岁了，读过初中之后，他没有再上学校。
　　他变了一个小流氓。
　　小流氓通常都没多钱，但黄小杰却例外。
　　他袋里常有三几千块大钞，他舍得花钱去交朋友。
　　所以，黄小杰认识不少朋友，只可惜他的朋友，都是流氓市井。
　　他年纪轻轻，但嫖赌饮荡吹，样样皆能，不但能，简直是件件精通。
　　在他的身边，随时随地都会有女孩子陪伴着。
　　那些女孩子，都打扮得十分新潮，新潮的古灵精怪。
　　黄小杰喜欢跟她们混在一起，她们都是小舞女，跟男人搅什么都没关系，何况黄小杰又年轻又漂亮，而且钞票多得令人眼花缭乱。
　　黄小杰也喜欢赌钱。
　　他对于赌马，赌狗，麻将、牌九、骰宝、廿一点等种种赌博，都有极大的兴趣，他最喜欢说的两句说话是：“人无横财不富，马无夜草不肥。”
　　他是一个只有十七岁的烂赌鬼。
　　他不但是烂赌鬼，也是一个醉鬼。
　　他常常在酒吧里喝酒，喝烈性的酒——伏特加。
　　他敢跟吧里的外国军舰水手拼酒。
　　拼酒是一件最豪放、最令人开怀的玩意，但同样的，拼酒也是最损害身体的事情。
　　黄小杰时常醉得一塌糊涂，醉了之后，便大吵大闹，仿佛自己是整个世界的皇帝。
　　他的脸色，近来很苍白，脸孔青白的像抹了一重粉。
　　粉！
　　他吸白粉？吸海洛英？
　　他在吸毒吗？
　　许多人都在背后私私窃语，为什么千万大富豪黄铜英的儿子，竟变得这样坏？
　　许多人都在替黄小杰的前途担心。
　　谁最不关心黄小杰？
　　别人心里都在怀疑，但没有人敢说出口。
　　最不关心黄小杰的，是他父亲黄铜英！
　　他竟似对儿子的行为，毫不在意，儿子嫖女人也好，赌钱也好，喝酒甚至吸毒也好，他都不闻不问。
　　这究竟是一个怎样的父亲？
　　黄铜英的太太已死了好几年，他不管教儿子，就谁都管不着了。

×　　　　　　×　　　　　　×

　　沈涛山终于有了两万块钱。
　　他感激冰婶对他的帮助，永远的感激。
　　冰婶这两万块钱，并不是变卖首饰得来的，因为她根本没有什么值钱的首饰。
　　她将时装店顶让给了一个商人，她艰苦经营的店子，就此化为乌有。
　　她并不替自己的店子可惜，她只关心沈涛山父子能否团聚。
　　沈涛山虽然因她而杀人坐牢，但他从没埋怨过她。
　　现在，他已知道她将店顶让给别人，所以她能拿出两万块。
　　他几乎想在她面前跪下来告诉她：“我感激你，永远的感激你。”
　　两万块钱固然并非小数目，但世界上还有什么东西能比爱心更加值钱？

×　　　　　　×　　　　　　×

　　沈涛山已从雷四姑的口里，知道沈小山变了黄小杰。
　　收养它的，是千万大富豪，名流大亨黄铜英。
　　三天之后，他调查得到一个结果。
　　自己的儿子，实在坏得太不像样，沈涛山觉得有点心碎。
　　他耐着性子，继续视察下去。

×　　　　　　×　　　　　　×

　　小舞厅里，一片黑漆漆的几乎伸手不见五指。
　　黄小杰在这里逗留了整整半天。
　　当他离开小舞厅的时候，已经凌晨一点。
　　他和三个阿飞，一起到一间菜馆里宵夜。
　　这是一间通宵营业的菜馆，里面也有几台顾客，看样子，这些顾客显然都是惯于夜生活的人。
　　黄小杰坐下不够一分钟，便大呼大嚷，旁若无人。
　　“伙计，先给我弄两瓶白兰地，都加点冰块！”他嗓子是清朗而略带尖锐的。
　　他和另外三个阿飞，将整间菜馆都搅得喧哗嘈闹，只弄得菜馆老板眉头大皱。
　　忽然间，黄小杰悄悄地走进洗手间里。
　　洗手间里没有人，他正想掩门，将门锁摔上。
　　倏地，一个人冲了进来，沉声低叱：“别想在这里吞云吐雾，我看见刚才那个阿飞从台底给了你一包白粉！”
　　黄小杰脸色一变，瞪眼望着那个人。
　　黄小杰忽然呆住了，他仔细再仔细，辨认着那个人的面儿。
　　“你姓沈吗？”他问。
　　那个人一怔，点点头。
　　黄小杰吁了一口气：“你就是沈涛山？”
　　那个人不但怔住，简直是大为惊异，他怎会知道自己是沈涛山？
　　这人正是沈涛山，不折不扣如假包换的沈涛山。
　　“你怎么知道我是沈涛山？”
　　“因为我看过你的照片，义父告诉我，你才是我的亲生父亲，我本来叫做沈小山，对吗？”
　　“不错……”沈涛山越来越惊异，他做梦也想不到的自己的儿子竟然清楚这些一切，“我是你的爸爸……”
　　“可是，你一点也不配做我的父亲！”黄小杰冷冷一笑，鄙夷地望着他，“你是一个只会为女人而杀人的囚犯，我恨你！恨你！我永远不会叫你一声爸爸，你也别梦想认回我是你的儿子！”
　　“小山！”沈涛山想不到他竟会说出这种话来。
　　“我是黄小杰，不叫沈小山，再见了。”黄小杰说完，大步离去。
　　沈涛山呆住了，黄铜英究竟怎样教育他？
　　他变了流氓市井。
　　他变了一个年青的吸毒者。
　　他甚至视亲父如无物，而且还有一股极度的憎恨。
　　这些事，一定和黄铜英有关！
　　沈涛山决定要会见这一位千万富豪，摸清楚事情的原原本本。

×　　　　　　×　　　　　　×

　　黄铜英穿着一袭深棕色的晨缕，出来客厅会客。
　　客人是个衣衫褴褛的人——沈涛山。
　　沈涛山从来不认识黄铜英这个人，他只觉得黄铜英面孔冷冰冰的，像戴上了一副阴森可怖的魔鬼面具。
　　“沈先生，幸会，幸会！”黄铜英淡淡地，敷衍地说。
　　“黄先生，你认识我么？”沈涛山问。
　　“沈涛山，你不认识我，我却认识你，你坐了十五年的牢还未死去，真算你祖宗有灵啊！”黄铜英冷嘲热讽地说。
　　“黄先生，你似乎很憎恨我。”沈涛山轻叹一口气。
　　“但我不明白，你何以憎恨我？”
　　“你想知道真相么？”黄铜英干笑两下，“好，我告诉你，我憎恨你，因为你是我的仇人！”
　　“仇人？”沈涛山一阵错愕，“黄先生，我与阁下素昧生平，何以会是你的仇人？”
　　黄铜英的脸色，倏地阴沉下来：“沈涛山，你在十五年前，杀了我的父亲！”
　　沈涛山霍声站直了身子：“什么，你是黄龄魁的儿子？”
　　“不错，我就是黄龄魁独一无二的独生子，我父亲是死在你手下的，虽然你坐了十五年的牢，但我认为这惩罚实在是太轻了！”
　　“你为什么要收养我的儿子？”
　　“问得好！”黄铜英大笑，“告诉你吧，我收养你的儿子，是想他变成今天这副样子，然后交回给你，现在令郎嫖赌饮吹件件精通，而且近来还上了毒瘾，真是后生可畏啊！”
　　沈涛山恍然大悟，黄铜英收养自己的儿子，其实是存心报复。
　　一种不可思议的报复。
　　“还有，”黄铜英怪笑一声，“我曾告诉他，我不是他的亲生父亲，他的父亲，是一个卑鄙下流，专吃软饭的贱种，因为杀了人，现在正关在监狱里！”
　　沈涛山的身子，猛然一震：“黄铜英，你好阴毒！”
　　“古语有云，无毒不丈夫，我不会杀人，但我得用比杀人更好的方法去报仇，现在黄小杰将会转姓沈，我让他回到你身边，让你好好疼爱这个小宝贝！”
　　沈涛山直气得浑身发抖，难怪儿子烂嫖烂赌甚至吸毒他的义父都不理不睬了，原来黄铜英本就希望这孩子学坏，而且越坏越好！

×　　　　　　×　　　　　　×

　　黄小杰又变回了沈小山。
　　但沈小山却讨厌自己的亲生父亲，黄铜英告诉他：“你不再是我的儿子了，你回到他身边罢。”
　　沈小山却冷冷一笑：“不稀罕！我不稀罕任何人做我的爸爸，我谁都不认，我自己能自闯天下了，再见！”
　　沈涛山一手将他抓住：“小山，别胡来！”
　　沈小山陡地一挣，摆脱了父亲，狂奔而去。
　　沈涛山毕竟上了年纪，追他不上。
　　他只听到黄铜英从背后传来的笑声，像炸药般令他难以忍受。
　　报复。
　　为什么为了报复，往往会祸延及下一代呢？

×　　　　　　×　　　　　　×

　　三个星期后，发生了一件惊人的谋杀案。
　　黄铜英死于乱刀之下！
　　是谁杀了他？
　　是沈涛山？
　　不，沈涛山虽然恨黄铜英，但他没有动过杀黄铜英的念头。
　　杀他的，是沈小山。
　　沈小山脱离了黄铜英后，才发觉世途险恶，谋生不易。
　　他穷了，不再满口袋都是钞票。
　　他向黄铜英求助，只要黄铜英肯给钱自己，他便再也不会穷困。
　　但黄铜英一口拒绝，沈小山失望而去。
　　但第二次，沈小山来到黄铜英办公室里要钱的时候，他带了一把童军刀。
　　沈小山这一次是志在必得，因为他毒瘾开始发作，他必须要钱购买海洛英。
　　但黄铜英却仍拒绝给他钱，而且想打电话报警。
　　于是沈小山发恶了，他向黄铜英身上扑去！
　　黄铜英反抗，纠缠……
　　沈小山狂性突发，童军刀乱插而下……
　　结果，黄铜英的命运，就像他父亲一样，死于刀下。

×　　　　　　×　　　　　　×

　　两天后，沈小山被捕。
　　沈涛山夫妇和冰婶，都匆匆赶到拘留所见他。
　　沈涛山欲哭无泪……
　　沈大嫂呆愣愣的望着儿子……
　　冰婶却喃喃自语：“小山，为什么你令人那样失望？为什么？为什么？”
　　谁能解释？
　　谁能告诉她，为什么小山令人失望？
　　是命运？抑是仇恨酿成的悲剧？

　　（新加坡南洋商报1974年9月25日至10月3日连载9期完）