林紫烟和孟瑞两人，又和火鹫依依不舍分了手，两人在江湖上行侠仗义，不到三年，已然声名大振。那一天，来到济南的一个山谷中，却见谷中，有两具尸体，走近去一看，全是熟人，一个是白癫翁，一个是孟冬儿！两人分明是因事相斗，两败俱伤！

　　孟冬儿之死，与白癫翁同归于尽，倒是无意地为父母报了仇，除了一害，倒正应了因果报应。

　　孟瑞念在兄妹之情，也洒了几滴眼泪，两人更想起几年前的事来，俱都感叹不已。尤其对闹天八龙，纷纷死去，侠血遍洒，了断前因，更是欷嘘！

　　周少主柴宗训，也于开宝六年三月，死在房州。相传为赵匡胤所害，赵匡胤穿孝发哀，辍朝十日，还他“恭皇帝”谥号，当年十月，归葬故里，长眠在父亲柴荣身边。

　　赵匡胤在太庙里，立下石碑，新天子即位，都须到太庙里去拜碑，并默诵誓词。这石碑立在太庙寝殿的夹室中，除了皇帝，他人无从得知。直到北宋末年靖康之变后，宫门被打开，人们才得以纵览，其中一条训条是：保全柴氏子孙，有罪不得加刑，赵匡胤还给柴家发了“丹书铁券”，大抵是无名之故。

　　而赵匡胤，于开宝九年十月猝死于万岁殿。

　　从此，孟瑞和林紫烟两人，便在武林之中，专打人间不平，成了知名的大侠。

　　后人感于这段铁血红颜，留此一书，感宇宙之无穷，人生之渺渺。可分作七卷，皆如尘柩烟雨：江湖起波澜，昆仑舞剑奇，绿野寻仙踪，青冥遥九天，苍林悟奇秀，烟霞为幻睹，侠影转成空。

　　又有后世人收而集之，作：三皇五帝夏商周，春秋秦汉分三国，唐宋元来千余载，清明自有凭吊人。从来多少侠名客，至今娴熟几金庸，万千故事尘柩里，多少旧梦烟雨中。这一部《侠血红翎》，至此也告结束了。