第十四章_奇儒《武出一片天地》

　　“你的伤更重了！”谁都听得出来唐大美人的声音充满了焦虑、关切和禁不住的……情愫！
　　雪白的衣袍，在渗出的血迹蕴染中，宛如是绘上了早春的樱花。
　　樱花，凄美而又容易叹息的萎谢。
　　生命是不是也常常如此？在来不及多留恋一眼的刹那，早剩下眼角晶莹初润的湿痕。
　　但，愁浓梦碎？
　　潘雪楼的两峰眉头紧紧皱着。
　　是为了今天有点凉意的风而感伤？
　　或者是为了一个叫“柳晴风”这个生命的逝去感伤？
　　“那一刀他不可能躲不过！”潘雪楼自己跟自己说话道：“前面三刀都能避过的人，怎么可能在攻击的时候，我防御架格时露出那么重要的空门？”
　　昨天一战，唐羽铃的心悬又了晃。
　　柳晴风比前面那三个人都可怕。
　　唐羽铃不懂武功，但是她可以感觉到潘雪楼在那一刹那受到的压力有多么沉重。
　　柳晴风大笑中先出手，潘雪楼揉身反击。
　　好快！
　　三刀连出有如闪电卷向对手。
　　柳晴风每一刀都捱到，但是没有倒下去。
　　就像他爽朗豪俊的个性，潘雪楼每一手曼妙奇特的攻杀，反而激起他驱彩的眼神发光、发亮。
　　“潘雪楼不愧可以当朋友的英雄！”
　　这是柳晴风最后一次出刀时所说的最后一句话。
　　“那时候他的刀很沉、很重，很有天地舍我其谁的霸气。”潘雪楼将沉思中缓缓回过神来，一双眸子炽热的看着唐羽铃，道：“但是绝对没有杀机！”
　　没有杀机的刀，是英雄对英雄的尊敬。
　　柳晴风出刀，毕一生精髓力斩。
　　潘雪楼却不能不全力格挡。
　　因为能够捱了他三刀而不躺下的人已经不多。
　　因为柳晴风一开始看到他就有着相当的尊敬。
　　因为这个对手是个磊落爽朗的豪侠顶天汉子。
　　因为潘雪楼已经开始喜欢这个叫柳晴风的人。
　　所以对于柳晴风那一刀，必须有着适当的尊敬。
　　潘雪楼全力反刀而出。
　　这一刀穷极智慧和刀法神妙。
　　这一刀却是杀了柳晴风！
　　柳晴风，一个他一生中所有杀过最痛心的人。
　　唐羽铃看着，全心全意看着。
　　眼前，潘雪楼的眸角有泪影暗浮。
　　潘雪楼除了冷冰冰的刀以外——
　　也会有泪？
　　“我最近在长白山认识一个好朋友、一个大英雄、一个大刀客。”魏迟留曾经在横山大城里对着她豪朗快意的说道：“他的刀天下无双……”
　　那时魏迟留曾经停顿了很久，才缓缓的低声轻叹道：“因为刀的主人是个充满慈悲的人。”
　　刀的主人充满慈悲？
　　刀呢？
　　一把不杀人的刀，是不是经常都有悲悯的泪水？
　　就如同刀身上的缺洞，是恒河无数沙的千千万万我佛慈悲的眼眸、的泪珠？
　　“会不会是有人动过手脚？”唐羽铃尽力试着去说一件她不曾知道的一个世界的事情，道：“例如下毒？”
　　潘雪楼的眼睛亮了起来。
　　“而这个暗中动手脚的人，必然和柳晴风公子很好。”唐羽铃脑子的思考尽可能追上舌头吐出每个字的速度。
　　她这么做，唯一的希望是，除了包扎伤口以外，还有第二件事可以帮助潘雪楼。
　　最少让他知道她可以分担他的痛苦。
　　“柳公子在完全没有感觉中毒的情况下就来了。”唐羽铃鼓足勇气，继续说道：“能够做到这些的，唯有布大先生手下的天下八骑。”
　　因为只有天下八骑中人才会让柳晴风完全没有戒心。
　　“也只有天下八骑之一才能清楚明白柳公子的弱点，用非常巧妙的方法下毒………”
　　潘雪楼的眼瞳子晶亮，显然同意了她的话。
　　“这个人会是谁？”他问。
　　她不知道。
　　不过她神思转念间，脱口而出另外一句话道：“他为什么要这么做？”
　　她已经完全陷入在这层思考之中，蹙结的眉头已小渗汗浮，无尽的心焦是急着什么？
　　为了帮助眼前这个人分担痛苦。
　　忽然一阵温柔，他那只一向只握刀的手轻轻抚平自己皱着的眉头。
　　好轻，轻得宛如是扫滑水面的垂柳。
　　这只握刀的手掌不但轻，不但温柔，而且有感情。
　　是种奇妙的会心。
　　感情由五指和面颊的轻触中感觉出来的。
　　微闭眸，细寻这般情愫。
　　良久，马嘶惊动。
　　有人来了！在小西梵寺之前。
　　扬彻彻的高拔，马嘶，是在发主人的怒气？
　　***
　　任念陵赶回洛阳的时候，他那把“击龙点睛枪”的枪头血迹犹未乾。
　　并辔挑眉的，宗问恨掌中方天长戟早已说明了主人的悲伤和愤怒。
　　潘雪楼又一次走出了庙门，肩上血迹犹未乾。
　　“是你杀了柳晴风？”
　　“是！”
　　“在你杀他以前就受伤了？”
　　“是。”
　　好长一阵沉默。
　　凉风城外来，送着任念陵掌中那把枪的香气，也送着他的话：“我们本来不愿意在你受伤的时候动手。”
　　潘雪楼的瞳子收缩两点精芒。
　　“但是你杀了我们一位好兄弟！”宗问恨的声音很冷，冷过大寒的冰河道：“一位曾经冒死救过我们生命的兄弟！”
　　每一个字都够肃煞，却也都有一抹挥之不去的感伤。
　　“所以我们必须杀了你！”
　　“不管你是不是受了重伤！”
　　宗问恨的戟和任念陵的枪同时加了他们所说每一个的决心。
　　“我明白！”
　　潘雪楼出刀的力量也同样清楚表达他的意思。
　　因为魏迟留也是他的好朋友、好兄弟。
　　***
　　“如果英雄的刀挥向英雄，是不是也正是因为时间不够的关系？”
　　萧遗欢曾经问过柳晴风这句话。
　　“不会，被称做英雄的人一定有他特殊的神韵，彼此一眼就可以认定对方。”柳晴风回答道：“不过除非两个人的心一开始就决定非置对方于死地不可。”
　　***
　　任念陵的枪和宗问恨的戟，绝对有必杀潘雪楼的决心。
　　他们在搏命！
　　每一记出手又沉又重，枪飞戟窜之下，潘雪楼的刀已经逐渐迟缓。
　　尤其右肩上的五个血洞大量流出红色的生命。
　　每一步他跨出去，垂袭的衣袍就染得更红。
　　每一刀卷出，触目惊心的血红让唐羽铃的心紧缩。
　　紧紧的绷住。
　　颤抖的身躯，惊骇的眸子，是恐惧再度生活起来的情愫又将死灰枯槁。
　　刀在她的惊叫中垂落。
　　落，插于地面上危危颤颤，流转着当空的阳光。
　　是嘲笑抑或悲悯，明日不再见？
　　任念陵的枪和宗问恨的戟已然顶贴于“仇人”颈。
　　出手刺必无可救的颈！为什么没动？
　　枪和戟不但没动，而且还有轻微的颤抖。
　　潘雪楼的脸很安详。
　　生和死，本来就是亲密的兄弟。
　　涔涔汗水遮眉的竟是执枪的人，顶戟的人？
　　好久，不，或许只是短短的刹那。唐羽铃竭尽全力的睁眼看着，看着不可思议的叹息。
　　任念陵收回了枪。
　　宗问恨也收下了戟。
　　“我们还是下不了手，因为你像个英雄……”
　　“或许是因为你受伤的关系……不过我们一定还会来，来杀了你！”
　　“很好！”有人在马背上淡淡的出声道：“你们看得出他像个英雄，也能够因为他早已受了重伤而不杀人。”
　　布孤征有一丝安慰的笑意，道：“原则不被仇恨杀灭的人，总有一天会成为英雄。”
　　那是一段很艰辛的心路历程。
　　也许你轻易的可以杀死十个、百个敌人。
　　也许你的武功已经是天下无敌。
　　但是如果你是一个不能坚守原则，不能肯定你狙杀的目标是不是该死，顶多只是一名叫人憎恶的武夫！
　　武夫令人憎恶，英雄却是人人尊崇。
　　“武是用来做一些有意义的事，而不是用来杀人。”
　　布孤征的话，任念陵和宗问恨都没有忘。
　　“三天后，洛阳城外六石寺见！”布孤征的手中忽然多了一瓶药，轻飘飘的落到唐羽铃手上。
　　他什么都不必再说。
　　十二响马蹄离去时，背影已经很明白的告诉了一切。
　　三天后，当他调转马头迎面而来。
　　只有生死！
　　潘雪楼的眼中突然涌现未曾有过的尊敬。
　　***
　　萧遗欢全副心力在背诵着那两本秘册。
　　天运会的组织远超过他所能想像的庞大。
　　如果有这些力量，蒙古的车臣汗部和绥境的乌兰察布盟可以轻易的破关入塞。
　　得意的神情一直持续到他站立在布孤征的面前。
　　“会主果然击杀了那小子？”萧遗欢的声音很“喜悦”，同时递上那两本他背了大半的秘本，道：“遗欢虔请会主继续领导……”
　　他庆幸，幸好自己已掌握了其中十之八九。
　　布孤征竟真的收了回去，而且是摇着头道：“我和潘雪楼的一战是约在三日后……”
　　三日后才战，胜负自然未分。
　　胜负未分，又为什么收回秘本？
　　莫非是另外有了继承人？
　　“方才我去小西梵寺的时候，任念陵和宗问恨正对那个年轻人出手。”布孤征淡淡的说着，好像让萧遗欢在领会一种感觉，道：“任念陵的枪抵上了潘雪楼的颈间，宗问恨的戟也贴紧着潘雪楼的脖子。”
　　萧遗欢有一丝讶异道：“他们没杀了他？”
　　“没有！”布孤征眼中有着光彩，道：“他们收回兵器的时候，我觉得他们做得很好，像个英雄心胸，足堪大任！”
　　萧遗欢的笑容僵了一下。
　　“除了这两本秘册之外，我还有几页更重要的东西记载在上面。”布孤征笑着，表情充满了赞许道：“我相信他们两人熟记那些资料，以后对‘天运会’的帮助很大。”
　　对“天运会”的帮助很大？
　　为什么不说对“你”的帮助很大？
　　“是！”萧遗欢的表情能控制着让人觉得是绝对的诚恳，道：“遗欢确信会主必可安然无恙的回来领导我们……”
　　“哈……”布孤征大笑，而且是猛摇着头的大笑。
　　“晴风是我唯一的传人。”布孤征忽然喟叹道：“他竟然死在我住的地面上不及半里处，我又有什么资格再领导天运会！”
　　布孤征缓缓站了起来，右手握着那两本秘册。
　　“幸好……天运会后继有人……”他转过了身，向那张座椅后悬壁一幅柳三变“雨霖铃”词画掀去。
　　倒翻，有几页纸在，轻贴于背。
　　是不是方才所说的更重要的资料？
　　布孤征很小心的揭着，温柔的有如母亲对着婴儿。
　　萧遗欢正在考虑。
　　布孤征在这半炷香内的每一句话都在脑中流过。
　　眼前这位布大先生的双手都没空。
　　眼前布孤征的背部全是空门。
　　柳三变的词在轻轻晃动着。
　　又揭下了一页。
　　“寒蝉切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节，今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？”
　　每一个都在晃，都在舞，好像欲挣欲飞的龙。
　　不，晃的、舞的、欲挣、欲飞并不是字，不是词。
　　而是权力。
　　杀机斗现，拾情赴已赴。
　　十道红影若无，已化一线刹分打穿布孤征背后十处大穴上。
　　打得好深、好重。
　　力道让布孤征翻过了身，扯下了词幅，惊愕而喘气的睁目倚墙。
　　一大落下的汗水是痛楚？是不信？
　　萧遗欢的手心也早已渗透了湿意，甚至已经汇取凝成水珠顺流到了指间滴落。
　　他舐着发乾的双唇，一次又一次的让自己激昂的情绪平缓下来，道：“别怪我！是你逼我做的！”
　　墙的另外一壁上，悬挂着那柄“黄泉”名刀。
　　孤孤单单。
　　这令萧遗欢更安心了些。
　　他的呼吸还是有些急促，快步过去将布孤征手上的秘册和那几页发黄的棉纸取走。
　　“你是不是没想到有一天会死在自己人的手里？”萧遗欢勉强笑了笑道：“是不是？”
　　布孤征只有睁大着眼睛看他，没有回话。
　　“呃！我忘了你的哑穴被制……”他摇了摇头，总觉得自己还有些恍惚，而且喉咙乾涩的很。
　　他抽出一把又利又薄的尺长短刃在手里把玩着，道：“这样也好，在你临死以前告诉你一些事才不会被惊叫打断！”
　　他笑着，逐渐的恢复了自信和坚定。
　　“魏迟留的死是我设计的。”萧遗欢在冷笑道：“柳晴风的死是因为我先给他下了毒，哈……，好不好笑？那小子在吃下包子时还感动得差点哭了！”
　　他在笑，自己笑，看着布孤征愤怒暴睁的眼瞳子在笑。
　　忽然他觉得有些无趣，也觉得有些口渴。
　　布孤征的书桌上有一杯新泡的龙井名茶，犹温。
　　犹有特别的香味。
　　“这种贡品茶叶以前只有你能喝！”萧遗欢摇着头，相当惋惜的看着那个颓然的老人笑道：“从现在开始，只有我和皇帝老子能喝了！哈……”
　　他得意之极，以大笑来加强自己的把握。
　　而且当着布孤征的面大口喝下。
　　这是一种表示，表示他即将取代布孤征，即将是天运会的下任会主。
　　重重的放下茶盅，碎了那精心由景德镇烧冶出来的贡品。
　　零零落散和着四泼的水在桌面上。
　　是不是布孤征也将如这茶盅一样的命运？
　　“一个不会爱情别人心血制造出来的东西的人，一辈子不会是英雄，也不能成大事。”
　　以前布孤征说过这句话。
　　现在他还是重复一遍。
　　萧遗欢的脸色大变，喉咙却不因为喝了茶水而湿润灵活。
　　好像茶水里隐藏着一只手，现在正捏紧着气管，捏紧着呼吸，捏紧着……生命。
　　“这茶水里的毒你应该很熟悉！”布孤征轻轻叹息道：“因为就是你用来毒杀柳晴风的那种！”
　　萧遗欢的一张脸在变，在扭曲。
　　“你是不是没想到有一天会死在自己人手里？”布孤征反问，充满了讥诮道：“你忽略了一件最重要的事……”
　　萧遗欢想问。
　　但是紧锁的喉头让他一个字也吐不出来。
　　他只能看，看着布孤征脱掉了外袍。
　　十丝“红娘”犹在，只不过是打在衣袍内贴着十小块的皮革上。
　　每一块皮革正好在一个穴道的位置，也正好在萧遗欢出手所指的那个穴道。
　　“我了解你的弱点，比你了解我的还多……”布孤征喟然的看着桌上那柄又薄又利的短刃，道：“所以死的人是你！”
　　不是吗？
　　萧遗欢计杀柳晴风就是因为知道他的弱点。
　　同样布孤征也了解自己的弱点。
　　他知道自己会出手，出手的那十个部位。
　　更可怕的是了解一个人的心理。
　　一个人向一个不敢杀的人出手，万分之一的机会成功成真，那个人必然需要喘息，需要平复心情的激动。
　　所以他准备了一盅茶。
　　当得意、恐惧和激动同时存在的时候，往往是一个人犯下大错的时候。
　　这是人类常有的悲哀。
　　因为犯了这个大错的人就得死。
　　***
　　“你现在就要出城？”唐羽铃的声音在颤抖，有恐惧也有无奈道：“就要去六石寺赴约？”
　　窗外不过是寅时方尽，东曦小染天际微露。
　　“是。”
　　“为什么要这么早？”唐大美人的声音更急道：“太阳都还没出来，而且他也没和你约好今天的那一个时辰……”
　　她好像想要抓住什么，又好像尽力在留住什么，道：“你……难道不能多等一等？”
　　她看着他的脸庞，他的眼眸，用尽所有的力气道：“难道不能多陪陪我？”
　　她看着他，他看着她。
　　很长很长的一个呼吸，他轻轻的声音随着遥远处的鸡啼进入她的耳里，道：“布孤征没有和我约时间，因为他相信我知道一件事……”
　　他的眼眸在发光，闪耀着尊敬和快意道：“真正的刀客，迎着晨曦第一道阳光最是快意过瘾！”
　　这就是男人的生命，男人的世界？
　　***
　　“不要，我不要你去，不要你替魏哥哥报……”
　　她真想拉住他离去的步伐用心叫道：“我只要你活着，活着陪我！”
　　没有。
　　声音由胸口塞满，哽在喉舌，没有半点声音。
　　你为什么不回头看我？
　　就算是这生中最后的记忆，为什么不让我留着、藏着、念着，在三更夜冷小枕独卧时，可以泪流中看着、想着、笑着？
　　尽情的哭着、笑着，在夜冷三更独卧小枕，有你！
　　他的身影转出了门外，她奔向门槛。
　　倚着！
　　灰蒙蒙阴沉沉的天地，雪自衣袍独飘。
　　衣袍已在自己的双手用一切情感揉洗进去。
　　唯一的美，唯一的挂念，在风中飘着越来越远，越来越远，越来越开。
　　是分开的两个生命？
　　***
　　踏出的步子是没有回头的生命。
　　刀的气息既然已经由指间传到了心胸，背后凝睇的眸子是不能思量，不能阻止。
　　每一个呼吸，在超脱眼前的一切事。
　　每一个呼息，在超脱心中的一切人。
　　他不是为报仇而出刀。
　　他不是为美人而出刀。
　　风穿过了他的身体、他的脑海、他的生命。
　　风唯一穿不过的是他的刀。
　　他的眼看不见任何东西，他的心记不起任何人。
　　只有孤独的走着，孤独的走向另外一把刀！
　　是的，刀客的生命在这个时候只有刀。
　　眼中、心中，只有刀。
　　不为报仇、不为别人，只为……那快意的一刀！
　　超脱眼前的一切事，超脱心中的一切人，超脱红尘人间世的种种，超脱忧喜苦乐利衰称讥。
　　超脱八风，直入慈悲。
　　慈悲一刀，酣漓尽意大快一生。
　　“我最近在长白山认识一个好朋友，一个大英雄，一个大刀客。”魏迟留曾经如此说：
　　“他的刀法天下无双，因为刀的主人是个充满慈悲的人。”
　　刀的主人充满了慈悲，而刀却杀了人，夺走了一个赤诚的生命。
　　今天，这一个晨。
　　他是不是要去赎罪？
　　以刀，以掌握刀的生命赎罪？
　　***
　　天运会的第一个十年，只有布孤征一个人。
　　孤独的踏在征途上，斩杀过六十二位大奸大恶。
　　他本来叫布飞衣。
　　为了纪念这十年，他给自己取了个新名字布孤征。
　　第二个十年，他创立了以天下八骑为首的庞大组织。
　　传承中，他的出手减少了。
　　这十年，他只杀过最棘手的二十二个人。
　　前后八十四条人命没有一个不是该死的。
　　包括三天前第八十四个萧遗欢。
　　但是他也有错的一次。
　　这一次不但赔上了唯一的弟子，而且还杀错了人。
　　魏迟留。
　　他轻轻在叹气着，由心里响出来的声音在佛殿之前飘汤，在晨风将来的东曦中飘汤。
　　站着，身前有一张桌子，桌上有一把刀。
　　刀是黄泉名刀。
　　他继承这把刀时，也继承了刀所代表的正义。
　　现在呢？
　　黄泉名刀之畔多了一把刀搁着，互映生辉。
　　凌峰断云刀！
　　他站着，是尊敬对方是个英雄。
　　而且是个真正的刀客。
　　他把自己的刀放在黄泉的旁侧，是一种致意。
　　一种刀客对刀客最隆重的致意。
　　声音在天地间，在这个晨，在两人的心灵间已是多余。
　　他们由对方的眸子中看到了一切。
　　晨曦、东来！
　　第一道光线穿过了山峦，穿过了苍穹，穿过了生死，在刀鞘，在从刀鞘抽出来的刀锋上。
　　眩转，打亮！
　　“真正的刀客迎着晨曦第一道阳光最是快意过瘾！”
　　***
　　武林史，刀战篇第三千零八十六页。
　　“明，武宗正德六年，五月二十一日，卯时。洛阳城南，伊河畔六石寺外。布孤征和潘雪楼，黄泉名刀对凌峰断云刀。”
　　“观战四人，任念陵、宗问恨、何添残及六石寺住持一慈大师。”
　　任念陵的评语是：“双刀飞卷，黄泉似天上来，凌峰断云如破天矫龙，顷愕不及已见胜负。”
　　宗问恨的评语是：“握刀速度相当，一腾身反折，一盘地怒冲。若有忘天地事，这一战发生于眼前便是。”
　　何添残的评语最直接：“黄泉名刀霸杀天地，凌峰断云空灵妙绝！”
　　一慈大师的评语是刀战篇第三千零八十六页的结论。
　　谁胜？谁败？
　　英雄挥刀向英雄，是因为决定一见面就非置对方于死地不可。除此之外，有没有第二种可能？
　　有什么可能会让两位英雄全力施展？
　　有！
　　赎罪。
　　佛家言中最上的以命赎罪！
　　布孤征尽毕生之力施展，逼潘雪楼搏命一击。
　　潘雪楼超越一切世间系，迫布孤征不回一刀。
　　因为所有的刀法在最淋漓尽致的奔狙时，不可收。
　　既不可收，移开刀身的人必死。
　　这是谁都知道的事。
　　但是谁也不知道，如果两个人同时移开了刀，会怎样？
　　这页最后的记载是：“一道血丝自潘雪楼左臂滑出。”
　　***
　　“我输了！”布孤征垂下了刀，双眸楞楞看了刀锋上犹滑垂至尖挑处的血莹，轻轻的抬起头来道：“因为我的刀上有血……”
　　刀上有对手的血的人是输了？
　　因为心在那一刹那还没有完全离去。
　　离去天地，离去生死，离去八风。
　　只剩，慈悲！
　　***
　　每个人都在笑，笑是由心底深处升上来的一种喜悦。
　　“你要去那里？”
　　握黄泉名刀的那个人关怀的问着，问着的是穿着一身雪白衣袍的年轻人。
　　年轻人的眸子在发光，迎着东来晨曦。
　　“去一间破庙！”他很认真的回答道：“一间叫小西梵寺的破庙。”
　　“去那花不香鸟不语，狗不拉屎乌龟不靠岸的地方干啥？”那个枪上有香味的人笑道：
　　“想出家当和尚不如就在这儿剃发算了！”
　　这儿当然就是六石寺。
　　“不！这里虽然什么都好，就是少了一个人。”
　　“一个女人？”除了一慈大师外，每个男人都在笑。
　　“当然是女人我才笑得出来……”
　　“漂不漂亮？”
　　“有没有长麻子？”
　　“胖不胖？多高？”
　　“你敢去见她？”握着黄泉名刀的那个人缓缓道：“我将她由横山大城带来洛阳是因为她是无辜的，要有所补偿！”
　　他的双眸在闪动，道：“很可能需要一生的时间，你敢？”
　　“除了小时候被我爹追着打以外……”雪白衣袍的汉子边走边大笑道：“我一生从来没有逃过，也没有躲过任何人。”
　　当最后一个字在这些人的耳中打转时，说话的人已经到了很远很远的那一端。
　　那一端是洛阳城的城门，的确够远的了。
　　但是对一个人，一个凝眸倚望的女人来说，那袭雪白衣袍是越来越近，越来越近……
　　生命，许多的惊喜不就是这样？
　　蓦地抬眉，郎君在。
　　凝眸望来一尘不染，小负手而立。
　　娇呼。
　　果是投怀送抱，惊喜，泪水有笑。
　　今夜无刀！
　　--------------
　　收集

	下一篇文章：第十五章上一篇文章：第十三章
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜