利卡鲁德的手机响了——他正开始第二轮。手机的呼叫声掩盖住藤本加代子的喘息声。
我伸手去拿手机。
“你是利卡鲁德吗？我是方。现在已来到五反田，我要到哪里接你？”
西班牙语——是秘鲁人。
“我是利卡鲁德的朋友。利卡鲁德正在忙，没有办法接电话。”我捂住送话筒。
“你说你是利卡鲁德的朋友？”声音小心翼翼。“叫什么名字？”
“马利欧！”
“你是马利欧啊？我听利卡鲁德说过你的事。我是方，日裔秘鲁人，不是冒牌货。”
“我才不管你是正牌或冒牌，只要你能协助我们，我们都会感谢你的。”
“巴西人中能称得上是朋友的只有利卡鲁德。如果你是利卡鲁德的朋友，也就是我的朋友，请不要客气。利卡鲁德叫我来，我该怎么做才好？”
我的视线瞄到床上。藤本加代子正骑在利卡鲁德的身上摆动腰身。
“你对这一带熟悉吗？方！”
“不是很熟悉。”
“那么，我告诉你怎么走——”
我向秘鲁人说明从车站前到“伟大之家”的路线。
“如果找不到路的话，再打电话进来。我想利卡鲁德很快就办完事了。请在“伟大之家”前等候。”
“我知道了。很高兴待会能见到你，朋友！”
电话挂断了。同时藤本加代子也达到高潮。喘息声绵绵不绝。
× × ×
方的声音听起来很熟悉。新宿那间秘鲁人聚集的店，用日语和我说话的鬈毛男人——被我用龙舌兰酒瓶击倒。方的声音很像当时那个秘鲁人的声音。
我不禁甩甩头，暂缓思考这个问题，因为我没有时间。我被警察追捕，被中国人追杀，不继续采取行动的话，等待只会唤来毁灭。
利卡鲁德筋疲力竭地躺在床上，而藤本加代子则含着利卡鲁德的那话儿，右手撑起利卡鲁德软趴趴的那话儿，左手不停在自己的大腿间抚摸。
“利卡鲁德，来接我们了，穿上衣服吧。”
我把藤本加代子拉离利卡鲁德的身体。
“我想再做嘛。”
藤本加代子玩弄我的大腿股沟。我用枪推向她。
“待会再干到你叫饶。穿上衣服！”
藤本加代子不服似地瞪着我。眼神炯炯发光，是兴奋剂的魔力——不过，依然不敌手枪的凶光。她拾起散落床铺四周的衣服，开始穿戴起来，无意擦拭利卡鲁德溢到她两腿间的精夜。
“婬 乱的妓女！”利卡鲁德恶狠狠地说。“都不是好东西。这个国家真不像样。”
利卡鲁德痛苦地扭曲脸部表情——看起来似乎嫌恶与否定自己到了极点。
“那个叫方的是什么样的人啊？”
“好人啊。以秘鲁人来说，算是头脑灵活的人。”
“长相呢？”
“皮肤微黑，头发自然鬈，乍看给人冒牌货的感觉。不过他本人倒是坚持自己是如假包换的日裔子孙。”
褐色的鬈发——被我击倒的男人。不由得生起胆怯之心。那时我戴着墨镜，且戴上口罩，即使方就是那个鬈毛，也应该不会将我和那晚的强盗联想在一起。
手机响起——这次是利卡鲁德接听。短短交谈后，他面对着我。
“是方，已经来到公寓门前了。”
利卡鲁德拿着手提皮箱，藤本加代子由我负责。
藤本加代子还沉溺在兴奋剂的魔力中，步伐蹒跚，饶舌不已。只要留意，一下子就可以察觉异样。
覆水难收——不禁想起太一的口头禅。
车子是白色的厢型车，车体以红漆用日语和西班牙语写着“秘鲁料理”，不过，没有写上店名和电话号码。
坐在驾驶座的男人打开车窗。我几乎要停止步伐。没有错，就是在新宿店的那个男人。
我没有打招呼就直接让藤本加代子坐入车内。放下手提皮箱的利卡鲁德随后坐进来，车内立刻弥漫着精夜的味道。
“这是什么味道？利卡鲁德！你说的有要紧的事，就是指这件事啊？”
驾驶座的男人扭身把脸朝向我们。
“而且，这个女人看起来好像嗑药，不是吗？利卡鲁德！听说你最近有弄到麻药。”
“不是这样的。”利卡鲁德连忙挥手否认。“这个女人胡乱用药。”我把原本抵住藤本加代子的手枪无声无息地移向驾驶座。男人——我打算方如果注意到我，就扣扳机。
“怎么说呢，利卡鲁德，最近东京也不安宁，之前有强盗闯进我的店——”
握着枪的手开始冒汗。
“昨天开始，中国人到处在找人，你会拿到麻药，我一点也不惊讶。”
“我说过事情不是这样的。方！介入麻药不是正经的男人会做的事。”
“请快开车！”
我说。方微笑着。
“再说下去，这家伙会没完没了。”
方转身面对方向盘，车子开始发动。后视镜中出现方的眼睛。
“你就是马利欧吧？”
“是啊。”
“请多多指教，朋友！要不是我亲眼所见，也不会认为你和利卡鲁德对日本女人用药和诱拐她。有没有打算告诉我真相？”
“你问利卡鲁德。”
我把枪放下。方没有察觉我就是袭击他的店的那个强盗。
“利卡鲁德！情况相当危险吧？”
“你最好还是不要知道的好，方！”
“那，就这么办吧。”
方闭口。
“喂！你们是哪一国人？”
藤本加代子在我的耳际喃喃私语，胸部紧紧地压着我的肩膀——感觉她的乳 头挺立。
“卡拉说过什么话？”
湿润的眼睛——藤本加代子似乎没有思考能力。
“……我听过，不过忘了。”
藤本加代子恍惚地笑着。后视镜中——方皱着眉头。
“你的头是怎么一回事？”
我问——试图套话。
“之前有强盗闯入我的店，那时候被他用酒瓶敲打的。”
方在后视镜中的脸丝毫没有变化。
“真是无妄之灾啊。”
“我还算好的。和我一起在店里的家伙，被强盗弄成重度烫伤。他原本打算长期留居日本，却被从医院直接送回秘鲁。”
“你说的强盗，知不知道是谁干的？”
“是日本人。”
“你怎么知道？”
“因为他说日语，而且是非常流利的日语。是日本人，因此警察也不愿认真去追查。”
“如果找到那个强盗，你会怎么做？”
“我是被打破头，另一个人是严重烫伤，还有一个人被用冰镐剌伤手。我想以其人之道还治其人之身。”
方的眼中充满怨恨。我有种发生棘手事的预感。不过，对于那种预感，我一笑置之。因为我的麻烦事已多得数不清，再增加一、两件还是不能改变什么。
× × ×
方的住处位于三宿和下北泽的中间，是三层楼高、雅致的高级公寓的二楼。一房一厨兼饭厅。厨房里装食品的瓦楞纸箱堆积如山，连可踏脚的地方都没有。
“我的房间很窄小，实在很抱歉。都是店里使用的材料，我们没有钱租仓库。”
“我们不介意。里面的房间又是如何呢？”
“是卧房，有一张小床。”
“可以借我用吗？”
方耸耸肩。
“喂！你打算如何处置我？”
藤本加代子拉着我上衣的衣角。
“你给我在这里待两、三天。”
“我才不要昵。”
兴奋剂的魔力已经褪去，藤本加代子的眼中闪过一抹不安。
“我不能让你和阿信见面。你只要乖乖待着，我就不会对你怎么样。如果你要麻药，我就给你麻药；你要男人，我就带男人过来。脱衣服！”
藤本加代子没有反抗，也不管我们的视线，开始脱起衣服。
“方！或许会让你觉得不愉快。请闭上眼睛一会儿。”
“我不可以拒绝吧？”
“是啊。”
“我只问一个问题，为什么要她裸体？”
“为了不让她有想逃走的念头。”
方消失在厨房。
我用绳子绑住脱掉衣服的藤本加代子的双手。
“喂！只要那个人在我身旁，我就会乖乖的。”
那个人——我不懂她的意思。顺着她的视线看过去，利卡鲁德正用手机和别人讲电话。
“你喜欢那家伙的那根吗？”
“也不是这样，不过……”
“我明白了，我会尽量让那家伙留在这里。因此，现在给我乖乖去睡觉。”
藤本加代子立刻钻进被窝。我开始朝向利卡鲁德走去，利卡鲁德正好挂断手机。
“那个妓女好像很喜欢你。”
“我听到了。这可不是闹着玩的。”
“有没有人可以担任监视工作？”
“我正打电话叫人来。”
“终于又回到原来的你了。”
“不管什么时候，我就是我——再来我们该怎么做？”
“你能和认识的中国人取得联络吗？”
利卡鲁德的眼中瞬间布满乌云。
“找中国人做什么？被他们找到的话，你的处境可是很危险的。”
“告诉中国人假情报。”
利卡鲁德睁大眼睛惊讶不已。
“你指的是什么事？”
“还没有完全想妥。不过，该怎么说……就是告诉中国人假情报，说我躲在大崎那栋大楼。如果中国人听到这个消息，你想他们会怎么做？”
“冲进那栋大楼吧？手持青龙刀……你要趁隙把卡拉带出来？”
我点点头。
“不过，马利欧啊、能够顺利带出固然很好，万一有个闪失，卡拉可能会被杀死哦。”
“所以我才说还没有定案啊。如果你有能够托他做这件事的中国人人选，我想就可以利用这个方法。”
“有是有啦。”
利卡鲁德的眼中泛着暗淡的光芒。
