丽芬身穿花样鲜艳的洋装，一脸灿烂笑容——但那是笑给附近邻居看的，而不是我。
　　她和几个家庭主妇闲话家常，已经聊了三十分钟，似乎没有结束的打算。
　　我把枪藏好之后，改拿一台相机。一台单眼相机、加装望远镜头。我频频接下快门，在底片上留下丽芬的笑容。三十六张底片一下子就拍完了，我抽出底片，换上一卷新的。
　　我下定决心向前走去，走了莫五公尺的距离时，丽芬注意到我了。她讶异地看着我，视线停留在相机上。
　　“请问是宋丽芬小姐吗？”我用日语问道。
　　手术后我的声音变了——丽芬没有认出来。
　　“我是……”
　　丽芬久违了的声音——听得我双脚微微颤抖。
　　“我是日本的报社记者——”
　　我掏出事先准备好的名片，几个家庭主妇退到一旁。丽芬接过名片，看了几次，然后抬起头来。
　　“请问有什么事吗？”
　　“方便的话，我想请教你有关那次事件……”
　　“你问得这么突然，我不知道该怎么回答……”
　　“我不会勉强你的。”
　　“你想问事件的哪一部分？”
　　“有关加仓昭彦——”
　　丽芬的眼神暗淡下来，看得我整颗心都纠成一团。
　　“他还没被逮捕，也曾谣传他被黑道杀了，但是目前没找到尸体。我……对他很感兴趣。”
　　丽芬紧抿着嘴，我则在一旁等待。家庭主妇们毫不客气地议论着——这个男人是谁？丽芬，要小心喔。我的国语也精进了不少。
　　这时丽芬的目光紧紧盯住了我。
　　“如果三十分钟就可以结束的话——”
　　我露出了一个微笑。
　　“至今我还是不敢相信，他会做出那么可怕的事情。”
　　丽芬用两手捧住咖啡杯说道。
　　“为什么不敢相信？”
　　“他……是那么的和善，不管是对我，还是对我丈夫。”
　　“可是他杀了你的丈夫。”
　　“是啊……”
　　“你认为是什么原因？”
　　“因为他涉及职棒签赌的事被我丈夫发现……”
　　“真的是这样吗？”
　　丽芬眼睛眨也不眨地望着我。
　　“你说什么？”
　　“你认为加仓昭彦杀死你的丈夫，真的只为这个理由？”
　　丽芬顿时哑口无言。
　　“请放心，我不会把这段对话写进去的。”
　　“我觉得他……在嫉妒我的丈夫。有一次他曾经告诉我，他巴不得我的丈夫早点死。”
　　那一夜，我俩以罪孽深重为开端的交欢夜。
　　“这么说来，加仓昭彦是为了你杀了张俊郎？”
　　“我不知道。”丽芬摇摇头。“他不只杀了我的丈夫，我也不知道他在想些什么；我——只认识善良的他。”
　　“现在，你还会恨加仓昭彦吗？”
　　丽芬不断摇头。
　　“我不知道。”
　　“在发现他是罪犯之前，你是怎么看待他的？”
　　丽芬不再摇头，只是一脸茫然地望向我背后——我背后的远方。
　　“我很难过。”丽芬勉强挤出一个答案：“现在好不容易才又学会笑，但我还是很伤心。因为我曾爱过他，曾爱过那个杀死自己丈夫的凶手。”
　　这是我唯一想听的话。
　　“当他告诉我，希望我的丈夫早点死去的时候，我竟然也和他有了同样的想法。我、我——没办法原谅他，也没办法原谅我自己。”
　　我强忍着膝盖的颤抖站了起来。
　　“对不起，让你又想起这些痛苦的往事。”我从上衣口袋里掏出一只事先准备好的纸包，把这个有女人拳头大的纸包放在丽芬的面前。
　　“这是给你的谢礼，并不是什么珍贵的东西，不介意的话，请你稍后再打开。”
　　“你不继续问了吗？”
　　丽芬泪眼盈眶地抬头看我。我真想抱住她——我紧握拳头、咬紧牙关。我想要的东西，我日思夜盼的女人，现在只要伸手，唾手可得。
　　把这个女人也干掉——我又听到那声音了，那毫不停歇的声音。
　　我叹了口气，开口说道：
　　“嗯，这样就很充分了，谢谢你。”
　　“请问——”
　　“有什么事吗？”
　　“你的手腕怎么了？”
　　丽芬指着我不能动弹的左腕。刚才她坦承深爱着我时，眼神里洋溢着璨烂的光辉，但现在已经消失了。
　　“这是天生的。”
　　“对不起！”
　　“请别介意。”
　　我转身走出了咖啡厅。在玻璃窗的另一头，丽芬正要打开纸包。里头是一个天鹅绒外皮的戒指盒，装着我送给丽芬的戒指。我拦下一辆计程车坐了进去。丽芬惊讶地张开了嘴，凝视着那只戒指，她站了起来，左右张望地寻找我的踪影。
　　我们的目光相遇了，丽芬的嘴似乎在说着什么，我读着她的唇形——加仓先生。
　　丽芬疾步跑了出来，两眼已是泪眼潸潸——眼眸深处是一片混乱，没有憎恨。正当丽芬的手碰到咖啡厅的门时，计程车已经开动了。
　　我凝视着丽芬映在照后镜里的脸庞。直到计程车转弯离去，丽芬仍在后头追着这辆计程车。

　　78

　　底片拿去冲洗了，我把洗好的照片贴在宾馆房间的墙上。
　　我低声哭了一顿。

　　79

　　我盘踞在台北的夜里，委身一片灯海之中。
　　那些该死的家伙们——仍在这个城市、这个国家的某个地方逍遥度日。
　　干掉他们——我又听到那个声音了。把他们统统杀光！
　　我静静倾听起那个声音。