跟上次一样的男人站在店门前面当验票员，他一看到友定便毫不掩饰地皱起眉头。“你不是说不会再来了吗？”
　　“状况有变，我想见店长。”
　　友定面不改色地走近男人，也许是因为他的焦躁溢于言表的原故，男人慢慢地往后退。
　　“店长今天休假。”
　　“那就找经理，要不副店长也成。难道你要我跟所辖警署联络，说你们默许客人在这边抽大麻吗？”
　　“别这样嘛！”男人露出既像哭又像笑的表情。
　　友定不时会产生地面在晃动的感觉，是俱乐部里以极大音量播放舞曲的关系吗？或者是配合节奏狂舞的客人们所造成的？“怎么样？”
　　“请等一下。”
　　男人拿出手机拨电话，友定则出于反射地将手伸进上衣的内口袋，关掉放在里面的手机电源。他已经对每隔十分钟就会传来的邂逅网站信件，感到厌烦了，对一心等待奈绪子传信过来的自己，也开始不耐。
　　背对着友定窃窃私语的男人轻轻地低下头，挂断了电话。
　　“他说立刻就出来。”
　　“谁要来？”
　　“副店长。”
　　“不好意思，劳烦你了。”
　　“还是请你放我们一马吧！事后遭殃的可是我。”
　　男人几乎要哭出来了，友定不理他，将背靠在大楼的墙上。一闭上眼睛，疲惫就整个涌上来。明天一定又是疲累的一天吧？要是能在今天晚上做个了结的话，或许……
　　一个身穿深黑色西装的男人，从大楼里走出来。他以倨傲的态度对着看门的男人点点头，然后转向友定。还很年轻的男人，大概二十五或多个几岁吧？他的表情隐约透露出年轻人特有的傲慢和活力。
　　“有何贵干？”男人刻意瞄了一眼手表，开口问道。
　　“我想知道昨天晚上被一群流氓揍的DJ住在什么地方。”
　　“如果不告诉你，你就要把我们店内客人抽大麻的事情，通报给所辖的警署吗？”
　　“没错。”
　　男人将逐渐显露出危险光芒的眼睛，转向看门的男人，而友定则将手搁在他的肩膀上，强行让他转过身来面对自己。
　　“我在跟你说话。”
　　“我昨天休假。我得确定一下你说的DJ是哪一个。”
　　“是秀。”看门男人说：“店长把他解雇了。唔……昨天被打成那样，就算他想继续工作，恐怕也没办法。”
　　“是秀啊……真是拿他没办法。他做了什么事？”
　　“你不需要知道，告诉我他的住址和手机号码。”
　　“好吧！不用这么凶我也会告诉你，反正他已经跟我们没关系了。”
　　男人拿出手机，开始打电话到走路不需一分钟就可到达的店内。手机这种东西一出现，整个世界就变得充满了戏剧性。满溢的信息、泛滥的欲望，人人少不了手机，并与手机同化。
　　住手吧！友定一边在心中吶喊，一边甩开乱七八糟的妄想。他真的好累。
　　“我们是叫他秀，但是，”男人阖上手机说道：“他本名叫谷村秀则，地址是……”
　　友定将男人说出来的地址和手机深深刻在脑海中，转身离去。东池袋的国宅，飞车过去的话，十分钟不到就可抵达。不管是谷村还是大原妙子，都只是外行人。只要杀他个出其不意，一定可以要回雄介。
　　疲累的身躯再次充满活力，宛如水分滋润着每一颗干枯萎缩细胞的感觉，支配着全身。友定头也不回地跳上车，发动引擎，将油门踩到底飞驰而去。

×　　　　　　　×　　　　　　　×

　　不费任何工夫，立刻就找到了谷村秀则所住的国宅。他将车子停在附近的路肩，徒步在建筑物的四周徘徊。这是一栋相当老旧的公寓，外墙到处都有龟裂的痕迹，油漆都己经剥落。要是没有现在住在里面的人，恐怕早就败坏倾颓了吧？有如浮显在被薄薄云层覆盖夜空当中的公寓，看起来就好像对命运做死亡的抗议一样。
　　谷村秀则的房间在四楼的四〇二号房，这种公寓当然没有电梯之类的时髦玩意儿。友定蹑手蹑脚地爬上楼梯，将耳朵抵在四〇二号的门上，侦测里面的状况。
　　他听到有人哼着歌，声音不稳，断断续续的旋律从老旧木制房门空隙中流泻出来。对一个犯下绑架大罪的人而言，未免太没有紧张感了。也许自己来这里，根本就是在错误推测下被误导的结果。
　　友定摇摇头。没有确认事实之前，他不能离开。无论如何，谷村秀则应该是跟贩卖毒品扯上关系，才会遭到流氓痛殴。门把是黄铜制的，外层的镀铜已经整个剥落，表面是一层铁锈。他摸上门把，试着旋转了一下。没有上锁。他深深地吸了一口气，顺势将门打开。映入眼帘的是形同破铜烂铁废弃场一样的杂乱房间，一个男人坐在几乎没有立足之地的混乱房间正中央哼着歌。映在大原妙子传来影像中的电子琴、堆在地板上的老旧黑胶唱片……雄介就在这里。错不了！
　　“回来啦？”男人抬起头来，转成黑紫色的脸上用绷带盖着。“你是谁？”男人作势要站起来，友定穿着鞋，直接走进房内，制住男人的肩膀。
　　“你是谷村秀则？”
　　“你、你干什么？”
　　友定制住谷村秀则，视线在房间内游移着。没看到大原妙子，也没见到雄介。这里没有可以藏身的地方。
　　“大原妙子在哪里？我儿子呢？”
　　“儿、儿子……你是谁？”
　　“他们两个人在哪里？”
　　友定一把推倒了谷村秀则，整个人压到他身上，一把抓住他的胸口左右摇晃着。
　　“不、不知道啊！她说出去一下下……马、马上就回来。是真的！我没骗你。”
　　“他们去了哪里？”
　　“我不是说不知道吗？小、小鬼闹别扭，她带出去安抚了。我不知道她们去了哪里。不过，她们马上就会回来了。别这么生气嘛！知道吗？都是我不好……”
　　友定用手肘往谷村秀则的胸窝就是一击，他露出苦闷的表情，捂着肚子滚倒在榻榻米上，堆得老高的杂志和唱片整个崩散下来。
　　友定又一脚踢进谷村秀则的侧腹，然后开始打量室内。四迭半的房间，玄关的对面就是厨房，旁边有一间小小的浴室。浴室几乎已经变成了储藏室，雄介和大原妙子都不在这里。友定咬着嘴唇，拿着放在浴室里的捆包用塑料绳，回到谷村秀则旁边。
　　谷村秀则弯着身体呻吟着，友定强行拉起他的上半身，用塑料绳将他反手绑住。
　　“要是他们没有立刻回来，事情就大条了！”
　　友定凑到谷村秀则耳边，用低沉的声音说道。当他抬起视线时发现到了，玄关的门还半开着。他赶紧走向玄关，窥探着外头。走廊上空无一人，可是，那是这一瞬间的事。要是在三十秒前、一分钟前、两分钟前，有人在这里的话……万一回来的雄介和大原妙子发现房内的变化，匆匆离去的话……太多无谓的失误了。是因为太疲累的关系吗？或者是奈绪子传来的信件使然？无论如何，以后都不能再犯任何过失。不管做什么事，他都得小心翼翼地行动才行。
　　友定叹了一口气，将房门关上。没有任何状况证明自己找到这里的事实被大原妙广发觉，目前就只有静静等候了。友定坐到谷村秀则的身边，拿起几本散乱一地的杂志，漫不经心地翻着。谷村秀则将动弹不得的上半身弯起来，脸上又露出痛苦的表情。
　　“你跟大原妙子是怎么扯上关系的？”友定的视线落在杂志上，一动也不动地问道。都是一些相当老旧的音乐杂志，红色齐柏林和深紫色等几个字在杂志封面上跃动，封底贴着旧书店的贴纸。
　　“妙子带着那个小鬼，也就是你的儿子，来托给我照顾，一开始我是没那种打算的……”谷村秀则顿了一下，也许是疼痛感正窜过全身吧？
　　“因为那个孩子的样子有点奇怪，所以我就问了一些问题，结果我发现他可能是遭到父母亲的虐待，于是，我就想到趁机捞一笔。”
　　谷村秀则的声音听起来很粗，不像是一个手被绑住的胆小鬼。一方面可能是因为对被殴打一事感到愤怒，然而，掌握友定虐待雄介的弱点，让他变得强悍了。
　　“你拿不到钱了。”
　　友定嘟哝道，谷村秀则垮下了肩。
　　“应该是吧？可恶！反正我就是这么衰的人。”
　　“我儿子的状况怎么样？”
　　“很黏妙子呢！他们就像一对真正的母子。说的也是啦，一个温柔关怀的陌生人，总比会打人的亲生父亲好吧？”
　　友定拿拳头朝着绷带轻轻一击，谷村秀则倒吸了一口气，眉间皱了起来，极力忍着痛。
　　“毒贩先生，别太得意忘形了。只要我打电话给池袋署的人，你就完了。”
　　“我的人生早就完了。可恶，老是被打。我可是受伤的人耶！”
　　谷村秀则的态度突然改变。友定总算弄懂，他欠流氓一大笔钱，要求四百万赎金。就算必须付出的金额不全然吻合，至少有大半是为了要付给流氓的。如果他筹不出那笔钱，肾脏就会被摘除，也难怪他要如此自暴自弃，孤注一掷。
　　“如果你帮我要回儿子，流氓那边我会帮你想办法。”
    “啊？”
　　“我去求那些流氓。如果一个现役的刑警低头，那些家伙就不会再有无理的要求了。欠的钱当然不可能一笔勾销，但是至少可以多要到一点时间。你可以趁那段时间去筹钱，要不就是逃命去。”
　　“你是当真的吗？”
　　“我想要回我儿子，为了达到目的，我什么事都做得出来。你可以相信我。”
　　“明明会打儿子还要我相信你？”
　　“那是两码子事。他毕竟是我儿子，我需要他。”
　　谷村秀则叹了口气说：“妙子是不会把儿子还给你的。别看她那样，她也是被父母虐待的孩子。你们没见过面，可是她把你当成敌人看。”
　　友定没有响应，继续翻着杂志。
　　“她帮小鬼取名叫紫音。”
　　“紫音？”
　　“紫色的紫，声音的音。她喜孜孜地帮你的孩子取了紫音这个名字，做的事情虽然大胆，但是她毕竟还是个年轻人。那孩子确实很漂亮，难怪她会想到这个名字，不过一般人应该会多做考虑吧？”
　　“紫音啊……”
　　一个陌生人为雄介取了紫音这个名字，还疼爱有加。要是今日子知道的话会有何感想？雄介叫紫音？别开玩笑了！他彷佛可以听到今日子的笑声。友定又翻着杂志，上头登着将近三十年前深紫色到日本来的特别报导。深紫色——紫音，好奇妙的巧合。以大原妙子的年纪来看，就算她听过他们的歌，深紫色对她而言，恐怕是遥远的过去吧？
　　“你为什么要打那么重要的儿子？”
　　“你不用知道。”
　　“我怎么想都想不通，我不懂为什么会有父母打自己的孩子。我没有生过小孩，但是，一般而言，父母不都很疼爱孩子吗？疼得像命一样。要说你恨他的话，我倒可以理解。可是，你这么卖力地找紫音。一开始我认为你是担心自己虐待孩子的事情曝光，但是应该不只是这样吧？其实你也很爱紫音的，很在乎他。可是，为什么又下得了手呢？”
　　你不会懂的，永远也不会懂。能理解我的心情和行动的，只有同样会虐待孩子的父母。譬如像奈绪子那样的。
　　“你再多废话，小心我再揍你。”
　　友定语带恫吓的语气，使得谷村秀则脸上露出畏怯的表情。他紧抿着嘴，将视线从友定身上移开。友定一站起来，他就发出小而短促的叫声，企图往后退。
　　“只要你闭上嘴巴，就不会揍你。”
　　友定走向玄关，窥探外头走廊上的状况。没有人，走廊上充斥着这个国宅住户的生活味道和静寂。他将肩膀靠在门上，打开手机，按下电源，查看信箱的收信状况。手机立刻就振动了。有十二封信，当中有一封来自奈绪子，他删除其他的信件后，打开奈绪子传来的信。
　　你已经休息了吗？我丈夫还没有回来。一定是躲到哪个地方去喝酒了，要不就是跑到别的女人那里去了吧？刚才拜阿伸先生之赐，我总算忍住冲动。可是，天亮之后我就没有自信可以做得来了。只要看到阿伸先生的信件，心情就会觉得平静许多，我想，当我因，为愤怒而几乎要失控的时候，就重看阿伸先生的信件好了。谢谢你一直这样陪我。非常感谢！
　　友定没有多想，开始操作手机，文字相继出现在屏幕上。
　　我还没睡。你还好吗？因为工作的关系，我很难立刻就回信给你，不过万一有什么亊，请别客气，马上传信过来。如果我可以帮得上忙的话，就请让我为你分忧解劳。今天晚上我不方便再传信，明天应该就没问题了。晚安！
　　他将信件传出去，然后阖上手机。
　　谷村秀则吊着眼睛看着友定的一举一动说道：
　　“喂，我一直在想……”
　　“想什么？”
　　“想你怎么找到我的？带走紫音，还有跟你通信的都只有妙子一个人。你不可能知道我跟妙子扯上关系。”
　　“你们传来的影像。”友定用平静的口吻说，谷村秀则瞪大了眼睛。
　　“房间的一部分映在我儿子背后，一看就知道是玩音乐的人所住的房子。”
　　“就因为这样，我的身分就曝光了吗？这样就知道我住在哪里了吗？”
　　“当然，所以我才会在这里啊。”友定俯视着谷村秀则说道。
    “当刑警真是有趣！我太小看你们了。”
　　“大家都一样，所以我们才能逮到犯人。话又说回来，她们怎么还没回来？”
　　“可是她说一下就回来了……”
　　秀则回答的声音微微地颤抖着，彷佛这才想到，她们两个人可能不会回来了。