2005年4月10日上海
　　“他已经飞走了吗？”
　　林海趴在寝室的窗口，仰望着上海的蓝天，只听到高空中隐隐传来飞机的轰鸣声。此刻，他的羊皮书已经在法航的班机上了吧，林海所能做的只能是默默祈祷。
　　他把头从窗口缩了回来，缓缓地摊开了自己的左手，掌心里那行红色字迹依然刺眼——“Aidermoi”。
　　林海每天都在洗手，可一直洗不掉手上的字，也曾想过去化学系求助，结果还是放弃了。也许他还想留着这几个字吧，因为那是某个灵魂在向他求救，可他不知道自己该怎么做。
　　是的，自从在美术馆见到画中的玛格丽特，林海的生活就被彻底地改变了，他大部分时间都龟缩在寝室里，每到晚上就不再敢出门了，就算上厕所也要憋到天亮。半夜里只要寝室里有什么动静，他立刻就会被吓出一身冷汗。
　　每天凌晨，林海都会做相同的梦，他看到了玛格丽特——油画里的脸庞活生生地呈现在眼前，她伸出左手轻抚着林海的头发，而右手里则捧着一颗人头。林海如痴如醉地任她抚摸，直到渐渐看清那颗人头的样子，居然长着一张与他完全相同的脸——原来这正是他自己的人头。
　　每当在梦中看到这一幕，他就会惨叫着从床上跳起，把几个室友吓得半死。现在室友们几乎把他当作精神病来看了，他自己也觉得离歇斯底里不远了。
　　“我该怎么办？”
　　于是，林海又想起了老屋，自从那晚在阁楼上过了一夜之后，他就再也没有去过那里了。既然十年都没有人进去过了，那阁楼上的画怎么会不翼而飞了呢？还有老虎窗下发现的那卷羊皮书，究竟是谁把它藏在里面的呢？
　　爷爷早就已经死了，这个世界上恐怕只有父亲才知道答案。
　　林海点了点头，对，为什么不去找父亲呢？也许能从他那里发现谜底。
　　他立刻离开了寝室，低着头冲出学校，坐上了一辆去市郊青浦的公车。
　　人们习惯把林海的父亲叫做林医生，他过去是精神病院最出色的大夫，年轻时据说很帅，有许多女孩暗暗喜欢他。可惜他一辈子就蹉跎在精神病院里，终日和一帮妄想狂打交道，等到五十岁才有了提升的机会，却不想发生了意外。一个有严重臆想症的病人，幻想穿着白衣服的人都是恶魔，把他关起来只为窃取他的内脏，于是在一个深夜袭击了林医生。倒霉的林医生不但身受重伤，在病床上躺了三个月，更重要的是心理受了严重刺激，再也无法在精神病院工作了。林医生只能办理病退手续，黯然回到家里，大劫之后身心俱疲，他已无法忍受都市嘈杂的环境，便搬到了空气新鲜的郊外，租下一栋两层楼的农舍，整日在田野间修心养性，以恢复遭受过严重伤害的身心。
　　下午两点，林海抵达了青浦乡下的公路边。四月的乡间开满了油菜黄花，景象蔚为壮观，父亲租的农舍就在一片油菜田野里。
　　农舍的门并没有锁，林海悄悄推开房门走了进去，看到父亲正在窗台边浇花。已经两个多月没见到父亲了，他的表情还是那样严肃。好在对于这张严厉的面孔，林海早已经熟悉了，小时候就很少见过父亲笑脸，一天到晚都沉默冷淡，似乎受到了精神病院里病人们的影响，也可能是从爷爷那遗传的冷酷基因吧。
　　虽然都那么大了，但林海对父亲还是有种天然的畏惧感，他先试探着问道：“爸爸，我最近忽然想起一件事，爷爷去世已经有十年了吧？这么多年了，那间老屋为什么不租出去呢？空关着多浪费啊。”
　　“不，我不想租。”
　　父亲斩钉截铁地回绝了他的问题。
　　林海犹豫了片刻，终于战战兢兢地说了出来：“嗯，前几天我回老屋去看了一下。我记得小时候在爷爷的阁楼上，曾经看到过一幅小画像，但这次去却没有看到。”
　　“小画像？”
　　“是一个外国女人的画像，就挂在小木床边的墙壁上，爸爸你知道吗？”
　　父亲摇了摇头说：“不，从来就没有过这样一幅画像，你爷爷去世以后，我曾经到小阁楼上去过，除了一张木板床以外，什么都没有看到。”
　　“你是说在十年前，就不存在这张画像？”
　　“是的，从来就不曾存在过。在你爷爷去世前一年，我为老屋重新装修的时候，也曾经爬到阁楼上看过，根本就没有什么画像。”
　　父亲的话掷地有声，根本容不得林海怀疑。瞬间，林海只感到心里一沉，一个可怕的念头冒了出来——不，这不可能！他闭上眼睛不敢再想下去了。
　　然而，父亲却说出了他不敢回忆的往事：“儿子，你记得吗？你小时候经常会梦游，说见到了某个早已经死去的人。”
　　林海的脸一下子变得煞白，嘴唇颤抖着回答：“是的，我还记得，我记得自己看见了妈妈。”
　　“可那时候你的妈妈早已经不在了，你见到的只是空气，是你自己心里头的幻影。”
　　“别，别说妈妈了！”
　　林海痛苦地低下了头，在他五岁那年，妈妈就在一场突如其来的车祸中死了。那么多年来，他脑子里对妈妈的印象，永远都是年轻的少妇。是爸爸一个人将他养大的，所以他是个缺少母爱的孩子，常常为没有妈妈而偷偷流泪。在十岁左右的年纪，他经常在半夜里梦游，总说自己在厨房里见到了妈妈，每当这时爸爸就会给个他耳光，让他从梦游中清醒过来。
　　父亲继续严厉地说下去：“因为你从小就没有妈妈的原因，所以你一直都喜欢幻想，小时候还产生了梦游的毛病，甚至有轻微的妄想症状，幸好我及时发现了你的问题，对你进行了一些潜移默化的治疗，你的梦游和妄想也很快就消失了。”
　　听着这位前精神病院医生的分析，林海只觉得毛骨悚然，他后退了几步说：“爸爸，难道当年我在爷爷的阁楼上，所见到的那幅画像，也是来自于我的妄想？”
　　“是的，最近你是不是又看到了某幅相同或近似的画像？”
　　居然给父亲猜到了，林海只能乖乖地点了点头。
　　父亲继续说下去：“最近你所看到的画像，立刻刺激了你的神经，令你联想到了小时候的经历，而那些因妄想而产生的记忆，又重新浮现了出来，所以你才会产生阁楼里有过画像的错觉。”
　　林海怔怔地说：“那真的是错觉——或者说是妄想吗？”
　　“对，你自己再仔细想想吧。我看你的脸色非常不好，这些天是不是遇到了某些事情？”
　　但这回林海使劲摇了摇头：“不，没什么特别的事，这几天可能有些着凉了吧。”
　　其实，林海并非不想告诉父亲，而是怕父亲非但不相信他的话，反而会出于职业习惯，认为儿子有可能神经错乱，将他送到老单位治疗去了。
　　林海的脑子里已经乱成一团了，听了刚才父亲的一番话，他已经分不清那些是现实，那些是幻想了。本来他还想把左手掌心里的字摊开父亲看，但现在他紧紧地握住了拳头，根本就不敢让父亲看到。
　　最后，林海只能匆匆辞别了父亲，坐上了回市区的公车。他看着车窗外的遍地黄花，只觉得眼前一片茫然，不知道自己该向何处去。
　　在车上晃悠了一个小时，刚刚开进市区的时候，他忽然想到了西洋美术馆，听说“圣路易博物馆珍品展”明天就要结束了，也就是说玛格丽特就要离开中国了，也许永远都不会再回来了。
　　不，应该再去见她一面，见她最后一面！
　　几秒钟内，林海已下定了主意，他还要再去西洋美术馆一次，去看油画里的玛格丽特最后一眼。
　　他提前下了公车，在外面随便吃了点东西，然后就赶往西洋美术馆了。
　　夜色朦胧之际，林海来到了西洋美术馆门口，闭馆时间是晚上八点，留给他的时间还不到一个小时。
　　虽然一张门票要两百块钱，但他还是毫不犹豫地买了一张，匆匆跑进了美术馆大门。
　　这时的西洋美术馆冷冷清清，几乎见不到几个人影，墙上挂着的画像里的人头，看来要比参观者的人头还多。在这样的环境中，林海只能放慢了脚步，安静得可以听清自己的喘气声。
　　草草地看过圣路易博物馆的几十幅画，便直奔最里面的珍品展览室了，防盗门现在还敞开着，但再过一个钟头就要牢牢地关上了。
　　林海总觉得背后有某个影子在跟着他，但现在他顾不了那么多了，他最想做的就是再看玛格丽特一眼——不管她是现实存在还是妄想中的幻影。
　　他轻轻走进了展览珍品的密室，这里依然只有他一个人。在狭窄逼仄的空间里，他只感到一股窒息与压抑感，这让他几乎不敢睁开眼睛了。
　　但玛格丽特的眼睛正在盯着他。
　　终于，林海向前方的墙壁上看去，只见十六世纪的油画依然挂在那儿，他的视线正好撞在了玛格丽特摄人心魄的眼睛里。
　　面对着这幅四百多年前的油画，林海完全沉浸了下来，静静地看着画中的玛格丽特。是的，她依然是那个样子——黑色的长发如瀑布般垂下，半透明的翡翠色眼睛顾盼生辉，嘴唇微微呡着，似乎是欲言又止，她究竟想对林海说什么话呢？
　　不，她怎么可能是幻影呢？怎么可能是妄想呢？她简直就是一个活生生的人，只不过是生活在油画的世界里。
　　是的，画里的玛格丽特是有生命的，而此刻她正在想什么呢？
　　在这间美术馆的密室里，一股悠悠的气息又散发了出来，缓缓地钻进了林海的鼻孔。他只能屏住呼吸，又把头往前凑了一点。玛格丽特的眼神似乎有了些许的变化，她好像变得更加忧伤了，也更加含情脉脉，她一定有许多话想要向他倾诉。
　　他终于控制不住自己了，对着油画轻声地说：“你想要说什么？请全都告诉我吧。”
　　忽然，林海仿佛听到了玛格丽特的回答．．．．．．
　　她在说什么？
　　仿佛有一把剑刺中了后心，他的眼皮缓缓落下，转眼就什么都感觉不到了。
　　他坠入了地狱。
　　不知沉睡了多久，林海终于又悠悠地醒了过来，痛苦地睁开双眼，却什么都看不到，宛如在黑暗的海底。
　　是的，因为他听到了持续不断的滴水声，那些涓涓的流水仿佛已将他淹没。
　　自己在哪儿？是第七还是第九层地狱？
　　林海恍惚了好一会儿，终于感觉到了身体的存在，四肢似乎也能动弹起来了，他伸出手向前摸了摸，前头好像是一扇门。还有，屁股底下是一块冰凉的塑料，自己的后背正靠在一块板上面。
　　于是他挣扎着站了起来，但眼前还是一团漆黑，难道自己的眼睛瞎了？他不敢证实这个可怕的想法，而是伸手去推了推跟前的门，但似乎被锁住或闩住了，反正怎么也推不开。他又用力地敲了敲门，只听到四周传来可怕的回声。
　　大口地喘息几下，觉得嗓子还能发出声音，便大叫了起来：“喂！有人吗？这是什么地方？”
　　像是在幽暗的山洞里，回声传出去老远又弹了回来，但依然没人回答。他绝望地又坐了下来，那令人恐惧的滴水声还在继续，就像有许多只小虫子在腿上爬着。
　　忽然，林海想到了什么，连忙摸了摸自己的腰间，幸好手机还在身上。他赶忙把手机掏出来，屏幕的荧光照亮了一小块黑暗，原来自己的眼睛并没有瞎！
　　他又用手机屏幕照了周围一圈，才发现这里竟是厕所，刚才自己是坐在抽水马桶的盖子上，两边都是塑料的挡板，前面是厕所隔间的小门，但好像被锁起来了，至于滴水声自然是厕所里特有的。
　　原来自己被关在厕所隔间里了。
　　怎么会在这里？林海又看了看手机上显示的时间，是晚上十点钟，这个时候美术馆早就关门了。
　　他先让自己的呼吸平静下来，然后仔细回想几小时前发生的一切。
　　对，明天就是圣路易博物馆珍宝展的最后一天，所以他来到了西洋美术馆，走进珍品展览室，密室里只有他一个人，面对着油画里的玛格丽特——他闻到了某种气息，画里的玛格丽特似乎对他说了什么话，然后他就什么都不知道了。
　　天知道自己为什么会被关在厕所里。林海使劲摇着头，他想到要打手机求救，但又不知自己身在何处？这让人家如何来救他呢？
　　只能自己救自己了，林海用手机荧光照了照头顶，两边的隔板大约只有两米高，与上面的天花板有很长一段距离，可以从上面爬出去的。于是，他踩到抽水马桶的盖子上，把头探出了隔板，但外面依然漆黑一片。他用双手支撑着自己的身体，再把脚也搭上了厕所的隔门，终于把整个人都翻到了外边。好在下来时他用手吊着门板，所以并没有摔着。
　　脱离隔间的囚禁了，林海用手机荧光照了周围一圈，这里是一个男厕所，看起来非常干净。厕所的门并没有锁上，他悄悄地走了出去，在手机微光的照射下，依稀可见外面是条走廊。
　　小心翼翼地穿过走廊，仍然看不到一丝光线，只能借助手里头的那点微光，这让林海的心跳越来越快了。听着自己脚底下发出的声音，还有周围发出的空旷回声，感觉就像进入了铺满大理石的古墓里。
　　忽然，在手机发出的微光里似乎照出了一张人脸，林海吓得几乎叫了起来，他颤抖着举起手机向那个方向照着，发现在黑暗中隐隐有个西洋男人的脸。他又缓缓地向前走了几步，才发现那是一张油画，画里的男人想必是某位法国国王。
　　终于吁出了一口气，但他不敢怠慢，赶紧再用手机照了照前面的墙壁，果然还是几幅西洋油画。那些几百年前的欧洲人都聚集在这黑暗中，正以各种姿势各种眼神看着林海，似乎随时都会从画里走出来。
　　原来他还是在西洋美术馆里，闭馆后的美术馆空无一人，只剩下墙上挂着的这些画中人。林海继续向前走去，在手机屏幕如烛光般微弱，不时照出墙上油画里的人脸——你可以想象一下，在空旷黑暗的美术馆里，你独自一人行走着，周围都是几百年前的油画，那一个个画中的古代人影，宛如幽灵般晃动在手机微光之中．．．．．．
　　在这古墓般的环境下，林海再也不敢高声喊人了，他生怕自己的声音会吵醒画中的人们，那些国王们从画里跑出来可不是好惹的。
　　忽然，手机的微光照出了一片金属的反光，原来是珍品展览室的防盗门，奇怪的是那扇门居然还敞开着。他伸出手摸索着进入了这间密室，他知道玛格丽特的油画就在里面，她是怎样度过漫漫长夜的呢？
　　在黑暗的密室里，林海缓缓地向前走着，手机高举在身前，屏幕发出的荧光就像鬼火似的。前头仿佛有一片淡淡的反光，那似乎是油画所在的位置，手机越来越靠前了，隐约可见一张朦胧的脸庞。
　　那是玛格丽特的脸。
　　林海把头也凑近了，在微弱的手机光线之下，那张脸居然变得如此栩栩如生，一双翡翠色的眼睛竟是水汪汪的，如同真正的缅玉般妩媚。
　　她眨了一下眼睛。
　　油画中的玛格丽特竟眨了一下眼皮！林海绝对不会看错的，他甚至还感到了从油画中呼出的芬芳气息。
　　千真万确——油画里的玛格丽特站了起来，依然是那头黑色瀑布般的头发，那对琥珀耳环，那身宫廷长裙，还有天鹅绒的披肩，
　　这不是他的幻觉，更不是妄想，而是实实在在用自己的眼睛看到的。
　　这是一个画中的幽灵。
　　但此刻林海已经忘记了恐惧，他就像个虔诚的信徒看着玛格丽特，看着这场人鬼奇迹的发生。
　　终于，玛格丽特到了他的眼前。
　　他们只相距几厘米，手机屏幕几乎贴着她的眼睛，荧光直射入她半透明的眼珠里，甚至可以看到她的瞳孔一下子收缩了。
　　林海呼吸着她口中的呼吸。
　　与她交换空气的感觉无比美妙。
　　突然，玛格丽特的手抓住了他，画中幽灵并不是冷血的，她手掌里发出的温热，如电流般穿过林海全身。
　　奇迹确然发生了——玛格丽特从油画里走了出来。
　　更让林海想不到的是，她居然还说话了——
　　“Aidermoi”
　　又是这个词！译成中文就是“救救我”，真是从她嘴巴里说出来的，林海不得不相信这亲耳所闻了。她的音色是那样动听，还带着十六世纪贵族法语的韵味，只不过语气略显得哀伤。
　　看着手机荧光下的玛格丽特的脸庞，林海的脑子里一下子空白了，多年来学习的几千个法语词汇，此刻居然一个都想不起来了。
　　语言虽然忘记了，但本能是不忘了的，林海大口喘息了起来，紧紧地抓住了她的肩膀——这四百多年前法国公主的身体竟是那样柔软，就像抓住了一只温顺的绵羊，便顺势扑在牧羊人的胸膛上了。
　　他们靠得实在太近，以至于林海又看不清她的脸了，只能感觉到她口中急促的呼吸，还有她胸前诱人的起伏。
　　在这黑暗的美术馆密室里，在这奇迹般的油画之夜，林海再也掩饰不住自己的激动了，在猛烈地喘息了片刻之后，开始呼唤起了她的名字：“Margueritte！Margueritte！”
　　玛格丽特抬起头回答：“（法语）是我！我已经等你很久了，快点救我，救我！”
　　最后两个词还是“Aidermoi”，林海不明白究竟要救她什么，难道是把她从油画里救出去？
　　对，既然她已经从画里走了出来，那么就不能再她让回去了。林海回头摸了摸后面，便抓着玛格丽特的手向后走去。
　　他摸索着走出了密室的门，把手机屏幕对准了外面，虽然还是一团漆黑，但林海似乎听到了一阵脚步声。
　　玛格丽特的手指紧紧地抓着他，在他耳边轻声说：“（法语）快点走，诺查丹玛斯来抓我了。”
　　“你说谁？”林海用法语回答。
　　但玛格丽特似乎紧张到了极点：“别问了，我们快点逃，否则你会死的。”（此后为叙述方便，凡玛格丽特说话均为法语，凡林海与她说话亦基本为法语）
　　最后一句话林海听得清清楚楚，他立刻毛骨悚然了起来，而那可怕的脚步声似乎也越来越近，越来越急了。
　　他赶紧抓着玛格丽特的手，向美术馆大厅里跑去，一路上的脚步声打破了宁静，手机屏幕的光线到处乱照，在墙壁上闪出一个个鬼魅般的人影。
　　林海觉得他们就像是无头苍蝇一样，在美术馆的黑夜里狂奔着，周围都是几百年前的油画，又回到了路易十三的卢浮宫里，与三剑客或达达尼昂玩着死亡游戏。
　　一边逃他一边问：“你说的那个人，究竟是谁？”
　　“诺查丹玛斯，你连他都不知道吗？”玛格丽特在黑暗中顿了一顿，幽幽地说，“那是一个幽灵。”
　　这时幽灵已经追过来了，林海回头用手机照了照，只见一个巨大的黑色人影扑了过来。
　　玛格丽特说得没错，如果林海落到这个“东西”手中，自然是必死无疑的。
　　为了“Aider”玛格丽特，也为了“Aider”他自己，林海必须要摆脱那个幽灵。
　　他带着玛格丽特冲到了一条走廊里，两边都挂满了画。他们在黑暗的走廊奔跑着，玛格丽特的长发随之而扬起，几根发丝打到了林海的脸上。
　　长长的走廊弯弯曲曲，宛如一个巨大的迷宫，他们似乎转了好几个圈，但始终都没有摆脱后面的脚步声，那个黑影一直跟在身后几米处，仿佛随时都会吞噬他们。
　　就在林海几乎跑不动时，忽然发现眼前有一道亮光。就像将要淹死的人抓住最后一根稻草，他拉着玛格丽特拼命地跑了过去，原来那是条紧急逃生通道，即便是晚上闭馆也不会锁上。
　　他们立刻冲进通道，在手机荧光的照射下，发现是有上下楼梯的。但下去的楼梯已经被铁门关紧了，他们只能慌不择路地爬楼梯。林海气喘吁吁地跑上了好几个楼面，而玛格丽特也累得不行了。
　　跑上最后一道楼梯，眼前却是一扇上锁的铁门，好在这扇门是从里面锁上的，林海很轻松就打开了锁。冲出了最后一扇门才发现，他们已经爬到楼顶天台上了。
　　头顶是满天星斗的夜空，周围全是高耸的楼房，这个城市永远不夜的灯火，把天台也照得半亮了。
　　玛格丽特也仰起了头，看着周围全新的世界，仿佛到了天堂里。林海心想，这会不会是她四百多年来第一次面对夜空？
　　在城市的夜空下，林海也总算看清了她的全貌，那身四百多年前的法国宫廷的装束，在这高高的天台上分外醒目，就像是以楼顶为舞台，以不夜的城市为背景的一幕西洋歌剧，而女主人公正是历史上的玛格丽特王后。
　　此时此刻，她的表情非常复杂，那是重获自由以后的兴奋，还是离开了自己时代的悲哀？
　　不，现在还不是感伤的时候，那个叫诺查丹玛斯的幽灵很快就会上来了，要快点想办法离开这里。
　　林海发现天台旁边还有道扶梯可以下去，他连忙拉着玛格丽特跑到那里。虽然玛格丽特穿着长裙，但还是小心翼翼地爬了下去。原来这里是消防楼梯，安装在大楼的外墙上，因为旁边还紧靠着一栋大楼，所以从外面是看不到的。
　　沿着这条救命的消防楼梯，他们很快就爬下了好几层楼，最后却悬在了半空中。原来消防楼梯不到地面就断了，还剩下大约三米的距离，下面是一条狭窄寂静的小巷，堆积着许多黑色的垃圾袋。
　　不行，他们都已经支撑不住了，林海索性跳了下去。幸好下面的垃圾袋里有许多东西，正好起到了充气垫子的作用，使林海毫发无损。他向上挥了挥手：“快点下来，没事的。”
　　玛格丽特犹豫了一会儿，终于放手跳了下来。林海在下面接住了她，被一起带倒在了垃圾袋上。
　　他们都陷在了垃圾袋里，身体纠缠在一起，林海满手摸到的都是温柔，玛格丽特微微呻吟了几下，略显羞涩地把头扭开了。
　　林海好不容易才爬了出来，再把玛格丽特拉了出来，垃圾袋包得很严实，他们看起来都没有被弄脏。小巷里有一盏昏黄的灯光，照着玛格丽特苍白的脸庞，还有她那身四百年前的打扮——画中人终于回到人间，一切简直就像是在做梦。
　　“快点逃吧。”
　　他轻轻喊了一声，便拉着玛格丽特跑出了小巷，这里已经不属于西洋美术馆了，外面就是一条小马路。
　　不过这条路上没什么人，要是被人家看到玛格丽特的装束，不被吓个半死才怪呢。
　　他们小跑着冲出去老远，终于坐上了一辆出租车。玛格丽特似乎被汽车吓了一跳，她那个时代应该只有马车的吧，好在拦车的地方没有路灯，司机没看清玛格丽特的衣服。当她战战兢兢地坐进出租车后，司机才从后视镜里看到了她的脸，不过平时老外坐出租车的也挺多，所以也没有太在意。
　　司机问他们去哪里？林海一时有些懵了，他也不知道自己该去哪儿？总不见得回学校吧，难道要把四百多年前的人带到寝室里？犹豫片刻之后，他忽然想到了一个地方——老屋。
　　出租车向市中心疾驰而去，很快就驶上了高架，车窗外的夜上海流光溢彩，宛如在丛林中飞奔。玛格丽特趴在车窗里，呆呆地看着眼前的一切景象，与她生活的那个时代太不一样了，第一次坐在飞驰的汽车上，感觉大概就像在做梦吧。
　　她忽然回头问林海：“这是在哪里？”
　　林海盯着她的眼睛回答：“中国的上海。”
　　“中国？”她摇了摇头，露出了一副奇怪的表情，“我从来都没有想象过，会到这么遥远的地方来。”
　　“玛格丽特，这个世界已经变小了，中国与法国并不遥远。”
　　这时出租车已开下高架，停在了老屋附近的马路上。当他们下车以后，司机才看到路灯下玛格丽特的衣裙，他撇着嘴说：“老外就是喜欢乱来。”
　　好在已经很晚了，弄堂里冷冷清清的，没有人注意到林海和玛格丽特，他们小跑着到了老屋底下。
　　林海紧紧抓着她的手，走上黑暗的楼梯，木板发出吱吱呀呀的声音，直到他打开老屋的房门。
　　“对不起，我只能先带你来这里。”
　　玛格丽特是四百多年前的法国公主与王后，当年住惯了富丽堂皇的宫殿，但面对着这间寒酸的老屋，脸上却没有丝毫不快。她反而充满兴奋地看着天花板，看着房间里的一切，甚至还大口呼吸着老屋里的空气，充满感激地说：“谢谢你，你救了我，你是我的恩人。”
　　林海沉默地看着她的脸庞，十年前就是在这间老屋，自己第一次认识了这张美丽的脸。忽然，他情不自禁地伸手捋了捋她的头发，而玛格丽特也没有拒绝的意思，但林海还是把手收了回来。他知道自己绝不能失去理智，因为在他眼前的女子不是个普通人，而是从四百多年前的油画里跑出来的幽灵。
　　但玛格丽特却抓住了他的手：“你叫什么名字？”
　　“我叫林海。”
　　接下来他们都沉默了，林海不知道该怎么办，现在玛格丽特已经从油画里跑了出来，一时半会儿也回不去了，虽然她是个四百多年前的幽灵，但却有着活生生的肉 體，究竟该怎么办？
　　已经是子夜时分了，与这美艳的外国女子独处一室，让林海感到分外尴尬，他想了几个法语单词，轻声地说：“对不起，你想我该走了，今晚你就留在这里吧。”
　　但她又拉住了林海的手：“不，我害怕，我害怕诺查丹玛斯又会追过来。”
　　玛格丽特的眼神几乎是在哀求，林海的心立刻就软了，他不由自主地点了点头：“好，我留下来陪你。”
　　其实，深更半夜的林海也没地方可去，倒是上面的小阁楼可以睡一晚。那玛格丽特呢？她在油画里需要睡觉吗？这让林海又困惑了起来，实在不知道该怎么做，不过就算出于我们中国人的礼节，还是该为这位“外宾”准备床铺的吧。
　　但卧室的钢丝床光秃秃的，根本就没法睡人，林海先让玛格丽特在老屋等着他，然后他迅速地跑了出去。幸好附近的24小时店里有买床上用品的，他买了一套床单被褥枕头之类的，立刻就赶回了老屋。
　　林海收拾了一下钢丝床，把床单被褥都铺了上去，这下起码可以睡人了。然后林海打开了小卫生间的门，告诉玛格丽特如何使用这些东西，他暗暗觉得有些可笑，油画里的人需要这些吗？
　　直忙到半夜一点多钟，林海实在撑不住了，他才爬上了小阁楼，关照玛格丽特不要打开门窗，万一有什么事叫他就可以了。
　　而玛格丽特则像个温顺的绵羊，林海说的所有的话，她都乖乖地点头。
　　林海爬到了小阁楼上，怔怔地看着木床上的墙壁，十年前在这里所看到的女子，现在竟活生生地出现于此，命运真是捉弄人了。
　　他轻轻叹了一口气，根本来不及回想今天发生的一切，便躺在了小木床上，盖着毯子睡了过去。
　　幽幽的月色，正透过老虎窗照射到他脸上。
　　2005年4月10日巴黎
　　（略）飞机降落在巴黎，我的朋友于力带着我来到伏尔泰大学，见到了奥尔良教授．．．．．．
　　2005年4月11日上海
　　当巴黎的子夜来临时，几万公里外的上海已是清晨时分了。
　　晨曦透过老虎窗射在林海的眼皮上，使他迷迷糊糊地睁开了眼睛，他用了好几分钟才清醒过来，发觉自己正躺在老屋的小阁楼上。
　　林海忽然想起了什么，便几乎从木床上滚了下来。是的，他已想起了昨晚发生的一切——在西洋美术馆的黑夜里，看到油画里的玛格丽特走了出来，然后有个叫诺查丹玛斯的幽灵要来抓他们，于是他带着玛格丽特逃出了美术馆，又把她带到了这间老屋里。
　　难道此刻她就在阁楼下面？
　　不，林海猛然摇了摇头，这怎么可能是真的呢？油画里的人物怎么可能跑出来呢？美术馆里怎么可能有幽灵呢？他用力地捏了捏自己的大腿，认定昨晚的一切只不过是场梦，是睡在阁楼木床上做的一场恶梦而已。
　　看来也只有这样才解释得通，什么玛格丽特根本就不存在，或者说她只存在于四百多年前的法国。
　　林海这才长长地出了一口气，紧张的身体轻松了下来，缓缓爬下了阁楼的扶梯。
　　“Bonjour！”
　　一个轻柔的女声从身后响起，这是个法语单词，意思是“你好”。
　　林海吓得几乎跳了起来，急忙回过头来，见到一双半透明的翡翠色眼睛。
　　这是一场真实的梦。
　　玛格丽特正微笑地看着他，头发披在身体一侧，如丝绸发出黑色的光泽，那条天鹅绒的披肩已经放下了，露出了衣裙上光滑的肌肤。
　　看着她的眼睛，林海不敢再欺骗自己了。现实是多么残酷，昨晚发生的一切都是真的，活生生的玛格丽特正站在自己跟前。
　　他傻站了一会儿，总算挤出一句法语：“昨晚上还好吗？”
　　“谢谢你，我睡得很好。”
　　林海心里想，原来她还真的需要睡觉啊，可能在油画里也有白天与黑夜的分别吧。他不知道再该说什么好，眼前的玛格丽特真的妩媚动人，根本不是这个人间所能有的——对，她本来就不是这个人间的嘛，她是四百年前的美丽幽灵，是画家笔下创造的神奇尤物。恐怕历史上真正的玛格丽特也没这么美吧？许多著名的油画中的人物，其实都带有画家“再创造”的成分。
　　这时他才意识到自己脸还没洗呢，不过昨晚他已经在便利店里买了毛斤了，他有些害羞地躲进了卫生间，发觉已经有了使用过的痕迹。匆忙洗漱完毕之后，林海便跑了出去，临行前关照玛格丽特乖乖地等他。
　　原来他是出去买早点的，玛格丽特应该是不食人间烟火的吧，但出于礼貌还是买了两份，而且是西方人习惯的牛奶和蛋糕。
　　回到老屋以后，林海把早餐端到了玛格丽特面前，试探着说：“我不知道你是否需要这些东西，如果不需要就告诉我。”
　　玛格丽特看着眼前的早点，轻声说：“我可不是什么仙女。”
　　既然不是仙女，那就是幽灵了。
　　她是公元十六世纪出生的，就算活到现在的话，也该有四百五十多岁了，世界上有这样的“人”吗？
　　不过，虽然是幽灵，但只要来到了人间，那就要拥有与人类相同的欲望，自然也包括食欲。
　　玛格丽特缓缓拿起牛奶，很文雅地喝了下去。
　　林海瞪着眼睛看着这一幕，忽然想到《聊斋志异》的故事里，那些来到人间的美丽女鬼们，她们隐瞒着自己真实的身份，与心爱的男子共同生活着，往往在许多年以后，愚蠢的男子们才会发现真相。
　　幸好林海已经知道她是谁了。
　　她吃早点的动作很优雅，一定是四百多年前的宫廷礼仪，只是与这老屋实在太不相称。林海终于也撑不住了，也坐在她对面吃起了早点，想起自己祖宗几辈都没做过大官，如今却和一个公主加王后面对面吃饭，只觉得还是像一场梦。
　　早饭吃完后，林海才想起今天是星期一，上午学校里还有课呢。如果现在去学校的话，那玛格丽特该怎么办呢？中午是肯定赶不回来的，于是林海又跑了出去，买了很多长条的法式面包，还有一些生活必需品和水回来。
　　他把面包放到桌子上说：“如果你想要吃东西的话，可以吃这个，我想你不会感到陌生的。记住，千万不要离开这里，我现在要去学校上课了，在我回来之前也不要给任何人开门。”
　　玛格丽特连忙点了点头：“我明白了。而且，诺查丹玛斯也一定在找我们，我怎么敢跑出去，万一又被他抓到该怎么办？”
　　又是那个“诺查丹玛斯”？他在玛格丽特口中竟然是如此可怕，那究竟是什么个人物呢？林海来不及了多想，又关照了她几句，拎起书包就匆匆离开了。
　　低着头跑出弄堂，周围似乎没有一个人认出他，更不会有人想到，会有一个四百多年前的法国王后，就藏在他们的房子中间。
　　一个小时后，林海回到了学校里。
　　上午的课是法国文学，讲课的还是法籍老师温格先生，他那头粟色头发潇洒如故，站在讲台上侃侃而谈，时而夹杂着几句中文，据说他来到中国已经好几年了。
　　这堂课说的是波德莱尔的《恶之花》。当迟到的林海踏入课堂时，温格老师已经讲到《恶之花》诗集的出版了，这首诗集在当时倍受争议，一出版就遭攻击和诽谤，甚至受到法院制裁。
　　温格缓缓地说：“诗集分为好几部分，《忧郁与理想》描写诗人物质上的匮乏和精神上的痛苦；《巴黎风光》把目光从内心转向外部，静观巴黎的花花世界；《酒》，酒杯里的天堂是多么虚幻啊；《恶之花》，深入到罪恶中体验快感和痛苦，得到的却是绝望和对自己的痛恨；《叛逆》，因为对周围充满厌恶，而使诗人质问上帝；《死亡》，表达了诗人最后到死亡中寻求安慰和解脱。”
　　如果在平时，林海很快就会沉浸到温格先生的讲课中，但现在脑子里全是玛格丽特，就算波德莱尔亲自从坟墓里爬出来朗读《恶之花》，都无法使他集中起思想。
　　下课后，正当林海要离开时，却被温格老师却叫住了。
　　温格微笑着说：“林，你最近几天怎么了？好像有什么心事。”
　　啊，果然被他看出来了，林海心里七上八下的，实在不敢把事实说出来，因为他知道没人会信这种事，准会把他当成精神病人。
　　林海想了半晌，终于想出了个迂回的话题：“温格老师，我最近看了《玛戈王后》这部电影，你看过吗？”
　　“当然看过，这是法国人的电影嘛，而且小说原著是大仲马，女主角还是阿佳妮呢。”
　　这时课堂里已没什么人了，最后一个和温格打招呼的女生也离开了，林海点了点头说：“嗯，我对玛格丽特王后这个人很感兴趣，历史上的她是怎样的一个人呢？”
　　温格老师有些疑惑：“怎么问起玛格丽特来了？那可是个历史上倍受争议的人物啊，她的父亲是法国国王，母后来自大名鼎鼎的意大利美第奇家族，她的三个兄长先后继承了法国王后，但全都是短命鬼，在瓦卢瓦家族所有的男人死光之后，只能由玛格丽特的丈夫——纳瓦尔国王亨利继承了法国王位。”
　　“亨利也是波旁王朝的开国之君吧？”
　　“是的，历史上称他为亨利四世，也是法国历史上一位有名的君主，他统一了分裂的国家，发布‘南特敕令’，保证新教徒的信仰自由。还记得大仲马的《三剑客》吗，里面有位懦弱的国王路易十三，他就是亨利四世的儿子。”
　　林海忽然有些疑惑：“既然玛格丽特是亨利四世的王后，那么她也是路易十三的母亲了？”
　　“不，玛格丽特从来没有真正爱过她的丈夫，事实上她从婚后就一直看不起亨利，两人长期分居，早已形同陌路，更没有生下过儿女。在亨利四世继承法国王位之后，玛格丽特就被她的夫君抛弃了，她失去了法国王后之尊，带着一个黄金圣体匣在圣母院修行，最后病死在了圣母院里。”
　　现在林海明白了，玛格丽特始终爱着拉莫尔，她从来没有留下儿女，她的后半生是孤独而凄惨的——这是一个轰轰烈烈来到世上，却又默默无闻离开人间的奇女子。
　　“亨利四世在抛弃了玛格丽特之后，一定又再婚了吧？”
　　“对，但令人不解的是，亨利四世的第二任妻子，竟是他的仇敌美第奇家族的玛丽·美第奇。”温格老师又摇了摇头，缓缓地说：“不过话说回来，玛格丽特身上也有美第奇家族的血统。亨利四世和他的新王后生下一子，就是后来继承王位的路易十三。不过与他的政治对手一样，亨利四世同样也没有善终，他于1610年被刺身亡，享年57岁。”
　　在和学生说话的时候，温格总是尽量放慢语速，让他们都能听清他的发音。不过林海的法语水平相当好，即便说得很快也没问题，他想了想说：“这段历史实在太复杂了，恐怕就连法国人自己也很难搞清楚吧。”
　　“是的。不过我觉得在所有这些人里，最可怜的是玛格丽特的母亲——凯萨琳王太后，虽然她是个心狠手辣的女人，却眼睁睁地看着自己的儿子一个接一个死去。最有戏剧性的一个例子是：她要用带有毒药的书毒死玛格丽特的丈夫，却不料那本书被国王查理九世看了去，结果女婿没有被毒死，反而毒死了自己的儿子。最后的结局具有莫大的讽刺意义，当凯萨琳王太后的儿子们全部死光，法兰西王位的宝座，只能落到她的仇敌也是她的女婿——玛格丽特的丈夫亨利头上。”
　　“温格老师，能再谈谈玛格丽特吗？为什么她是历史上很有争议的女人，她真的像电影里拍的那样吗？”
　　问到这里，林海想起了老屋里的玛格丽特，她究竟是怎样一个女人呢？
　　温格老师神秘地笑了笑说：“你是指她年轻时的放荡生活吧？那只是人们传说中的事情，过去的历史书都是男人们写的，他们宁愿相信玛格丽特是个荡妇。而我们今天看到的玛格丽特，其实都是小说和电影里的那个她，而未必是历史上真正的她。”
　　“但至少她和拉莫尔的故事是真的。”
　　温格不置可否地耸了耸肩：“谁知道呢？除非她从坟墓里爬出来告诉你。”
　　林海听到这句话不禁心里一颤——她已经爬出来了，不是从坟墓里，而是油画中。