酒店大堂里空无人影。
　　靖子独自坐在沙发上。已经夜深了，所有人都寻梦去了，只有靖子想一个人独处。
　　当然，晴美和片山的关怀令她十分喜悦，然而内心的创伤依然无法平复。
　　“你在干嘛？”
　　浅井站在眼前。
　　“怎么啦？又把太太丢在一边跑出来？”
　　“不是的。”浅井苦笑。“她在洗澡。”
　　靖子有点脸红。“看来你们很幸福。”
　　“是的。”浅井稍微远离坐下。“说老实话，我跟她结婚，乃是为了享乐。”
　　靖子注视着浅井，浅井腼腆地摇摇头。
　　“可是，大木幸江的一句话惊醒了我。那是她的肺腑之言，我不能不认真做人”
　　“实穗只有你是至亲了”
　　“是的。”浅井紧握双手。“我能我能成为那个家的主人吗……我要发奋，成为顶天立地的大丈夫。”
　　“你必须做到。而且，你一定可以做到。”靖子坚决地说。
　　“你认为我可以”
　　“你曾是我心仪的人，你一定能。”
　　浅并严肃地凝视着靖子，冷不防跪在地上，向靖子膝行过去。
　　“原谅我！”
　　“浅井……你干嘛呀？”
　　“衣子的事，还有你……能不能说原谅我？否则……”
　　靖子盯着浅井。
　　“你是认真的好吧，我原谅你的一切。”
　　“谢谢你。”浅井站起来。“那我回房去”
　　“明天一早起程”
　　“嗯。”
　　“我不送你们了……一路小心！”
　　“你也保重”
　　浅井踏着步走开那是浅井，又像一个陌生人。
　　蓦地发觉，福尔摩斯坐在大堂的地毯上，目不转睛地注视自己。
　　福尔摩斯跑过来。靖子一把抱起他，把脸靠在他那柔软的毛上厮磨。
　　“你真是奇异的猫，好像了解我的一切……”
　　“喵！”福尔摩斯伸舌去舔靖子的脸。
　　“嗯哼，不觉得”靖子抹掉眼泪。“来，我要睡你”
　　福尔摩斯独留下来。在沙发上蜷成一团。
　　“那么，晚安！”
　　靖子向福尔摩斯挥挥手，走了出去。
　　福尔摩斯在沙发上目送靖子的背影，然后紧紧闭上眼睛，似乎很快就入睡了……
　　“哥哥！”晴美用力摇晃片山。
　　“什么事？”片山突然清醒过来。“迟到了”
　　“你在胡说什么呀？”晴美笑“你说的，起飞时叫醒你，而你一直叫不醒嘛！”
　　“哦，是”飞机开始慢慢移动“大家都上了飞机没？”
　　“当然罗！”
　　石津已经呼噜呼噜睡着结束欧洲之旅，踏上归路，好像没有特别的伤感。
　　靖子在读杂志。
　　“似乎是很长的旅程，又像很短。”片山望着窗外。“下雨啦！”
　　细雨敲窗。外面的风景洇了，腾腾胧胧，摇摇晃晃。
　　法兰克福机场。这是片山等人旅程的终点站。
　　“发生了好多事。”晴美说。“可怕的事也有，不过很有趣。”
　　“你就好啦！回去以后，不知又有什么命案等着我呢！”
　　“那是你的职业，没法子啦！”晴美说。“飞了！”
　　静止片刻的飞机引擎声，一下子提高。然后，开始滑走的机体，缓缓地浮动上升。
　　途中还要在阿拉斯加安哥拉机场停一停站，那时已真正告别欧洲
　　片山确实埋怨多多，可是的确享受了这次旅程。
　　不是很好玩，却是很有意义。
　　“哥哥！”晴美说。
　　“什么事？”
　　“明年再来一趟，好不好？”
　　片山扭过脸去不睬她。
　　德航客机载着福尔摩斯和他的主人们，冲过雨云往高处飞去。