“喂，阿瞳我们去吃点什么吧。”
　　邦子在我后面喊道。当时我正急急忙忙走在通向火车站的路上。
　　她名叫牧邦子，和我同是田径部的运动员，身材比我高大，是跳远的能手。她爱吃甜品，每众见到我使拉我一起去吃。当然我也是每次都欣然从命的。
　　“今天不行啊，对不起！”
　　我断然拒绝了。
　　“呵！真稀奇！怎么？有约会啦？”
　　“也许是吧。”
　　“你胡说！”
　　“我只不过说‘也许’罢了。”
　　“别装腔作势的！简直就像要赶着去投胎似的！”
　　“彼此彼此！”
　　今天天气很暖和。
　　穿上学校的制服已经觉得很热了。这种十年一贯制的“大礼服”，完全不符合时代的潮流，料子又厚，土里土气的，完全不像城市中学的校服，我们大家都讨厌它。
　　“真知子究竟怎么样啦。”我问道，“最近完全没有看见她参加训练啊。”
　　“嗯。”邦子用刻薄的口吻说道，“这个嘛，好象有各种各样的内情哩。”
　　“什么各种各样？”
　　“就是各种各样嘛。”
　　“你听到什么就直说了吧！”
　　“只不过风言风语罢了——风言风语，懂吗？”
　　“当然咯，日本语我还是懂一点的。”
　　“是吗……那些可是很严重的谣传啊。”
　　“你是说真知干吗？她在寒假之前不是还得意洋洋的吗？”
　　“寒假期间出了事儿哟。”
　　“你是说她被‘他’。甩掉了吗？”
　　“你的头脑太简单了，如果是被甩掉，也就不算什么了。真知子本来就是一个很想得开的人。”
　　“这么说不是男朋友的问题哆？”
　　“那就要看什么男朋友了。”
　　前面的十字路口亮起了红灯，我们停下了脚步。
　　“总而言之……你是说她和有妇之夫……”
　　“连小孩也怀上了呢。”
　　“哗！”
　　我不禁惊叫起来。这是我的习惯，吃惊时就会“哗”的一声。我接着说：“你骗人！你听谁说的？”
　　“只有你还蒙在鼓里呢！田径队的人们都已经知道了。”
　　“真是个冲击——她怎么会怀上孕的？”
　　“阿瞳你是个纯情少女，我怎么好开口对你说呢。”
　　“你是挖苦我吧？”
　　“你就像个孩子一样。你年纪太小了。”
　　我的自尊心被刺伤了，谁说我年纪还小呢？按照我的年龄，一般来说胸部并不很发育，但是我已经有了！
　　“噢，绿灯亮了，走吧。”
　　我继续追问邦子：“告诉我真知子跟谁……”
　　“是我们的横谷老师哟。”
　　我简直不能相信自己的耳朵，目瞪口呆地停下脚步，虽然在人行横道是不应该停下来的。
　　“阿瞳，快点走呀！”
　　“横谷老师吗？就是我们田径队那位顾问？”
　　“是呀。在我们学校里还有哪一个横谷老师呢？喂，绿灯熄灭啦！”
　　“是真知子和横谷老师吗？”
　　“你想被车撞死就站在这里吧！”
　　邦子撇下我快步跑过马路去了。我如梦初醒，慌忙追在后面冲过马路，刚刚跨进人行道，红灯便亮了。
　　“你干吗这样吃惊？”
　　邦于问道。
　　“可是……她什么时候出的事儿？”
　　“据说在寒假前两个人就相好了，你还记得吗了真知子有一次不是扭伤了脚踝吗？那时候横谷老师去探望她，据说那-次就是开端。”
　　“什么？那次我也一起去探望的呀！”
　　“横谷老师就是那次开始迷恋上真知子的。”
　　“是吗？真是无法想像啊。”
　　如果横谷先生英俊潇洒，是队员们崇拜的偶像，那么这事还有点戏剧效果。但他是个又短又粗、不修边幅的中年汉啊。
　　“男女相好真是说不清啊！”
　　邦子若有所悟地大发议论道。
　　“真知子当真爱他吗？”
　　“可不当真吗？！为了这事她整天闷闷不乐呢。”
　　我停了一会儿又问道：“横谷老师的太太知道了吗？”
　　“怎么会不知道呢？他们说什么也是夫妇啊。”
　　“那怎么办呢？真知子总不能和横谷老师在一起生活的呀。”
　　“我可不是真知子。我不知道。”
　　邦子不高兴地撅着嘴答道。
　　“那也是……呀，今天净是惊人消息。”
　　“你要上什么地方去吗？”
　　“嗯。那么，星期一再见。”
　　“拜拜。”
　　邦子在火车站前面上了公共汽车。
　　我下意识地掏出月票，快步走上了站台。
　　“啊，糟了！”
　　今天我应该乘坐相反方向的火车呀。我这样迷迷糊糊的在干什么？！
　　噢！我想起来了，我打算到品川的XX旅店去，也就是昨天在电话里约定的那家旅店啊。
　　我这样一个身穿校服、手提书包的女学生，站在旅店的门口大厅等人，这可根不相称的啊。
　　我来到了约定的旅店，却不知所措，因为我完全不知道应该在什么地方等待碰头。
　　不管怎样，就在入口处可以看到的地方等吧。我完全不知道来约会的男人究竟是什么模样，不过也许从外貌可以猜到几分吧。
　　大厅的一侧有咖啡店，我走进去坐在一个可以看见门口的座位上，要了一杯咖啡。一面看着手表。
　　现在是一时三十分。昨天在电话里约定的时间是一时三十分至二时……
　　妈妈现在可能在其他什么地方等着和昨天电话里的那个男人见面呢。如果这样，妈妈未免太可怜了。可是我又不能告诉妈妈说有这么一个电话找她啊。
　　不管怎么说，这都是一个放荡的幽会。不论我是怎样纯洁的少女，我也懂得这点的。如果我告诉妈妈有这么一个电话，反而会使她陷于困境的。
　　一时三十分到了。
　　旅店可是众人出入的地方，如果没有人进进出出，它也就不成其旅店了。况且许多进来的男人都好像在等人似的。也许是我神经过敏吧，每分钟总有两三个好象等人的男人走进来。
　　这样我可没法找到“他”。噢！定了一个男人。长得黑黑的——但是昨天在电话里，“他”可不像一个印度人呢。我究竟来这里干什么哟？！说老实话，这个连我自己也无法回答。
　　我已经不是十二三岁的小姑娘了。在我的同学当中，已经有些人和有妇之夫“交朋友”。还有些人和男朋友蹦蹦跳跳地到旅店去寻欢作乐。结果后来为了做“人流”还要我们为她发起募捐运动，大家解囊相助把零花钱凑起来支持她。这样的事情也发生过两次。
　　因此正如邦子所说的，我也懂得了“男女相好真是说不清”的道理。我很能理解妈妈的心情：爸爸单身赴任到北根道去，一向很少回家，妈妈偶然放荡一下也……虽然我并非同情妈妈，但我也不能道貌岸然地板起脸孔训斥妈妈。
　　再想想我自己，今年已经十七岁了，还没有特定的男朋友。今后我会怎样，自己也不知道。很难说今天我指责别人的话语明天不会落到自己头上。
　　人是会变的啊。
　　总之，今天我到这里来的目的，只是出于想看一眼妈妈那个“人”的好奇心。
　　即使我找到了他，我也不能对他说：“我代表妈妈来了。”
　　我完全没有想过：如果找到了他该怎么办？
　　我用了整整三十分钟时间一一审视进入旅店大厅来的人。搞到疲惫不堪。
　　但却没有一个好像我心目中想像的他……也许最初他约定的是在这个旅店里另外一个什么地方见面，所以我怎么等也等不到呢。
　　现在已经是二时了。
　　昨天在电话里他只说了旅店的名称，而现在妈妈又没有来，因此也许他到了别的地方去找，等到找不见时又再回到这里来的吧？
　　总之，我既然来了，就耐心等下去吧。
　　“咕噜、咕噜”……我的肚子开始造反了，它饥肠辘辘啊。”
　　我觉得这咕噜声很大，慌忙抬头环视四周，恐怕别人也听见了。
　　我发现附近就有出售三明治的柜台。决定过去要一份，边吃边等，再坚持一会儿。
　　今天是星期六，所以过了中午，在旅店里进来出去的女人显得格外多。
　　我家虽然并不富裕。不可能每星期有三天到旅店的餐厅来享受一番，但是每个月总有一两次到外面进餐的。
　　那些时候我只是为了一饱口福。所以往往也就漠不关心地看着其他顾客进进出出。可是今天我另有目的在这里，映入眼帘的便总是一些不正常的双双对对——年龄相差甚远的男男女女，也不知道他们是父女还是夫妻。
　　当然并非全都不正常，但里面总有几对令人生疑……
　　我甩了一下脑袋。我在胡想些什么呀？
　　是别人不正常还是我自己不正常呢？
　　算了，别想啦……不过，妈妈怎么看也不像个放荡的女人呀。
　　我尽量往好处去猜想：也许妈妈有正经事情来和“他”见面的吧。可是从对方在电话里的谈话内容和语气来看，这个好的可能性却又被打消了。
　　……现在是二时二十分。
　　我想像中的“他”完全不见踪影也许我错过了没有看见，要不然便是他到了别处去找。
　　妈妈也许今天又给“他”通了一次电话吧？如果这样，妈妈便会知道昨天在家里是谁接的电话。
　　时间已是二时三十分。我完全失望了，眼睛也累得睁不开了。老是这样等下去，宪竟有什么结果呢？
　　走吧！我终于下定决心，拿起餐桌上的帐单到柜台去经帐。
　　哎，我的钱包呢？
　　我找到钱包，刚想打开着，糟了！我不禁呆若木鸡。
　　我从家里出来的时候，匆匆忙忙忘了从抽屉里拿点钱放在钱包里。现在钱包里还有多少钱呢？我胆战心惊地打开一看——只有一千日元，另加一些零头。
　　这可不够付帐啊！如果刚才先检查一下就好了。但现在后悔又有什么用呢？
　　“谢谢光临！”
　　柜台的女收款员迅速拿过我手里的帐单，放进计算机里去。
　　旅店的餐厅收费比一般的咖啡店要高出两成左右……
　　计算机打印出二千五百日元的数字。怎么办呢？这里可是不能赊帐的呀！
　　“很抱歉，唔……我出门时忘了带钱，唔……现在身上钱不够……，哎，我把学生证押在这里，等一会儿我拿钱来补交，行吗？”
　　“是吗？”女收款员为难地说，“这样的东西留下来抵押可是……您现在身上有多少钱？”
　　“唔……大约一千日元……”
　　“请您稍等一下。”
　　她好像要找人商量一下似的，但附近却没有人。
　　看来她也是个新手，没有处理过这样的事情。这时我忽然想起了姐姐，姐姐一定也是这样手足无措的。
　　“上级刚好不在……”
　　女收款员虽然充满同情的口吻，但却不敢作主。
　　这时，我身旁突然有人伸过手来，一把拿走了帐单，说道：“把这个也算在我的帐上吧。”
　　我惊讶地转过头去。
　　一个身材颀长的商人模样的男人正站在我身旁。
　　“啊！每次都得到您的关照，太感谢了！”
　　女收款员微笑着向他点头致意。看来他是这里的常客。
　　“你把这位小姐的帐一起加在我的帐单上吧。”
　　“这个怎么好……”
　　我结结巴巴地说不出话来。
　　“行啦，行啦。”那个男人笑容可掬地说道，“反正我用的是交际费，由公司来支付的。我自己一点也不用掏腰包呢。”
　　“可是……可是我总不能让陌生人替我付钱呀！”
　　“公司的会计并不知道我的钱是怎么花的。”
　　对方说得一本正经，我忍不住“扑哧”地笑了。
　　“……你不必介意。如果你把身上的钱全都掏光，那才不好办呢。”
　　“对不起。”
　　我觉得这时如果自己再坚持不接受就太不近人情了。做事不含糊固然重要。但过分固执拒绝别人的好意也是不好的。
　　“那么我就不客气啦。”
　　“没有什么。请小心回家吧。”
　　“谢谢。”
　　我再一次低头鞠躬，向大门口走去。
　　我心里暗自盘算：今天总算没有白来，还净赚一千五百日元哩……
　　“有没有人给我留言或者来过电话？”
　　我听见那个男人问女收款员道：“是一个名叫冲野的人的电话……”
　　我不禁停下脚步，回过头去。
　　啊！就是他——昨天的电话里就是他的声音！
　　妈妈已经回家了。
　　大门口放着妈妈的鞋子就是证明。
　　但是奇怪啊。家里静悄悄的没有亮电灯。
　　虽然现在天色还没有完全黑下来，但是至少起居室是应该打开电灯的了。
　　“妈妈！我回来了！”
　　我一面走进屋里一面喊道。
　　“咦？没有人吗？”
　　我打开起居室门旁的电灯开关，不由得惊叫起来；
　　“哗！”
　　只见妈妈站在厨房门口，用右手抓着左手。她的左手手指鲜户淋漓。
　　“妈妈，您……”
　　“我有点精神恍惚，被菜刀切了手指……不过不要紧的。”
　　妈妈勉强一笑。
　　“呀！把我吓了一大跳哩。”
　　“你给我去拿急救箱好吗？就在厨房的碗柜上……”
　　“好的”
　　我突然觉得有点不对头。
　　菜刀确实是扔在水槽里，但案板上却空无一物。不像有切东西的迹象。何况厨房也没有亮着电灯呢。
　　这是怎么回事呢？
　　不过，先给妈妈包扎伤口吧。幸亏只伤了皮肉。
　　“不行啊。妈妈您可要当心……”
　　我一面给妈妈消毒和贴上止血膏，一面说道。
　　“行啦，行啦……消了毒就好了。”
　　妈妈搓搓眼睛。我暗地里一惊。
　　妈妈刚才哭啦。她的眼睛有点红肿。
　　难道妈妈在黑暗的厨房里哭了吗？她见我回来了，怕我追问她为什么哭，于是故意把手指切伤……情况也许就是这样。
　　“妈妈不能做晚饭了。”我说道，“我们到外面去吃点什么吧。”
　　“你不是可以替我做饭吗？”
　　“不行！我刚从外面回来，我累了。”
　　“真是小孩子说话。”
　　妈妈笑了，依旧是往日那副开朗的笑容。
　　“姐姐呢？”
　　“好像出去了。”
　　就在这时，大门口传来了响声。
　　“我回来啦！”姐姐探头进来说道，“哟！怎么回事？”
　　“手指切破了一点。”
　　“是吗？不要紧吧？”
　　“没事儿。”
　　“是吗？”姐姐还是那副无精打采的样子。
　　“姐姐。你来做晚饭吧”
　　“到饭馆去叫外卖算了吧。”
　　真是个不管家务的姐姐！