八月十五日（星期一）
　　开车到上野的超级市场，买了一个星期要用的东西，幸好开车子来，否则真不知道要怎么把东西拿回去。买好东西后，我仍然把车子停在超级市场的停车场里，然后步行到“阿美横丁”，那里有卖LV皮包的商店。我的钱包不见了，所以想要一个可以装钞票的LV皮夹，可是那个店里没有我想要的东西。
　　我并不特别想要LV的商品，我需要的只是一个放钱的钱包，可是朋友们个个都有LV的皮包，每次见面都会拿出来炫耀一番，还说什么是在巴黎的香榭大道上买的。老实说，我根本不喜欢那种在商品上印满了标志的东西（悦子她们也未必喜欢吧），而且，那样的名牌商品的仿冒品，总是特别多，谁知道哪个是真的，哪个是假的。不过，悦子她们就是有本事一眼看出真假；走在路上时，如果正好遇到也拿着LV皮包的女性从我们的身边经过，她们就会马上对那个皮包的真假做评判。所以我知道，如果我拿了一个仿冒的LV皮包，会有什么样的下场。想到这点，就觉得她们很无聊，也觉得和她们碰面，是一件痛苦的事。但是，下次和她们碰面之前，无论如何我都要买一个LV的钱包。今天晚上得拜托老公，请他明天也不要开车去上班：青山和银座那边有LV的专卖店，明天再开车去那里看看吧。还有，我得提醒自己，买了LV的皮包之后，绝对不可以像悦子她们那样到处炫耀，那样实在太俗气了。不过，或许当我若无其事地拿出LV钱包时，表面上她们虽然会笑笑地点头，表示：“你终于也和我们一样了”。但是心里说不定在想：“哎唷，怎么是这么小的钱包呀！”——唉，还是买个大的皮包吧！如果能够两种都买了，她们就无话可说了。
　　八月十六日（星期二）
　　今天发生车祸了，真是倒霉。车子在首都高速公路上行驶时，后面的车子速度很快，并且紧跟着我，几乎就要撞到我了。右边的车道车子很多，一时之间我无法改变车道，只好加速前进，试着摆脱它，可是它还是紧紧跟着我。或许那辆车子的驾驶知道我是女人，就故意这样戏弄我（女人开车时，偶尔会遇到这样的情形，真气人）。结果我的车子就愈来愈接近前面的车子，来不及踩煞车，就撞上了。可恨的是，后面那辆车竟然趁此机会，弯到右手边的车道，超过我们的车子，扬长而去。
　　我对那辆害我肇事的车子，可以说是完全的无可奈何，因为我不仅没有看到那辆车的车号，也因为不熟悉车子的厂牌，所以不知道那辆车的车种，只知道那是一辆白色的车子。幸好前车的驾驶人还不错，除了表示“很麻烦呐”外，并没有说出什么难听的话。在交涉车祸的责任归属时，我表示希望不要让我先生知道这件事。
　　那个人递给我的名片上，写着“朋友金融公司董事——井原源一郎”。他抄下我的车牌号码和驾驶执照的号码，并且问了我的住址和电话。但是，我请他不要打电话给我，我会主动和他联络，而且一定会负起责任，因为我不想让老公知道我撞到别人的车子。我准备告诉老公：“车子撞到墙壁了。”只是，井原先生说他的戒指不见了。这件事让我有些烦恼。
　　八月十七日（星期三）
　　放弃买LV的钱包了。当我在街上走着，从LV专卖店的橱窗玻璃里，看到自己时，我想：“一个把小孩抱在脖子下的女人，真的需要LV的皮包吗？”
　　发生撞车的事件之后，虽然保险公司的人说没有金钱上的问题，但是我还是不放心。看来女人并不适合开车，还是坐在驾驶座旁边的位置比较轻松。发生追撞事件时，如果开车的是男人，或许来得及躲过。穿着高跟鞋的女人踩车上的踏板时，总会担心鞋跟的问题，即使穿的是冬天穿的长筒靴，也会在意离合器的踏板会不会刮到鞋子。要担心的事太多了，女人的鞋子不适合开车。如果能换一部不用离合器的车子就好了。曾经向老公提出这样的建议，但是他只想着他自己的事，根本没有听进我说的话。
　　按照名片上的电话号码，我打电话到“朋友金融公司”，一位办事小姐回答我：“社长今天请假了。”井原先生没有去上班，是因为车祸的关系吗？我很不安。
　　八月十八日（星期四）
　　用提款卡领了两万圆，买了水果去探病。地点是岩田外科，从浅草桥的车站坐计程车去，计程车费六百三十圆。
　　井原先生说身体上的撞伤并不严重，保险公司的千田先生也来了，他说：“大概没有需要太太您负担的事。”
　　八月十九日（星期五）
　　午后下了阵雨。最近我的脑子里，一直在想车祸的事，对菜菜的照顾就有点疏忽了。菜菜已经满三个月，可以开始吃母奶以外的食物，我的奶水也渐渐没有了。本来我想在中午的时候，给菜菜吃两、三汤匙加了味噌汤或蔬菜汁的米汤，但是总是没有时间，来不及处理，最后只给她吸了一点母奶，就急着出门了。对我来说，下午一点去医院探望病人，是最理想的时间，一来是来得及回家煮晚饭，二来是比较不会遇到同样来探病的人。
　　八月二十日（星期六）
　　菜菜想吃奶，经常哭。
　　老公说：“明天星期天，去游泳吧！”我因为心情不太好，便回答他：“不想去。”最近的心情真的不太好。
　　八月二十一日（星期日）
　　整天和老公在家里你看我我看你，觉得心浮气躁。今天是发生车祸以后的第一个星期天，老公完全没有怀疑我说车子是撞到墙壁的谎话，还问我：“那片墙壁没有怎么样吧？”他真是个迟钝的人，不过，这回倒要感谢他这种迟钝的性格。有时他的个性虽然让我很急、很气，但是，我们毕竟还是很适合的一对……
　　八月二十二日（星期一）
　　闷热。什么也不想写。
　　八月二十三日（星期二）
　　去探望井原先生时，在他的病房里遇到一个女人，本以为是井原太太，所以有点担心，结果并不是，才觉得放心了。不过说起来，一直没有见到井原先生的太太，井原先生还没有结婚吗？应该不是吧！他看起来有五十岁了。他的举止虽然很绅士，但是仍然有中年男子令人感到不舒服的地方，我不太喜欢他。
　　八月二十四日（星期三）
　　不是去医院，就是在家里照顾菜菜，日子就这样一天又一天地过去了。菜菜已经三个多月大，似乎能了解我的感觉了。哄一下她，她就由哭转笑，给她看发条音乐盒上的旋转娃娃，她就乐得咯咯笑。她脸上的表情已经相当丰富，让我感到很满足。但是给她吃完简单的午餐，再吸已经十分不足的母奶后，我就得慌慌张张地离开家。仓猝化完妆，背起装有纸尿布和奶瓶的包包就出门，然后汗流浃背地到达医院。想起这种好像在逃难的模样，就觉得自己好可悲。
　　其实我觉得并不需要每天都去医院看井原先生，可是在井原先生主动开口说“可以不用来了”之前，我总觉不能不去。每天都得照顾一个小婴儿，每天都还要跑医院，真的很不轻松。
　　今天井原先生竟然对我说：“虽然每天这样躺着，但是你能来看我，我就一点也不寂寞了。”他一边说一边握着我的手。一想到这里，我就全身起鸡皮疙瘩。他的手背和手指头上，长着黑色的体毛，恶心的短指甲，光滑得像铝箔一样的手掌皮肤，都让我很不舒服。真想不要再去医院了。
　　八月二十五日（星期四）
　　从今天早上八点开始，每隔两个小时就给菜菜吃一次食物或牛奶。这个时期要尽量给孩子吃果汁或汤汁之类的食物，小孩才不会便秘。好久没有这样全心照顾菜菜了。
　　八月三十日（星期二）
　　好几天没有写日记了。因为没有快乐的事，所以一点也不想写。今天井原先生突然打电话来，他带着撒娇的语气，说他觉得很寂寞，不仅让我吓了一跳，也让我恶心得起鸡皮疙瘩。他或许是太无聊了，所以才会打那样的电话。像我这种要带一个三个月大婴儿的女人，根本没有无聊的时间。当男人真好呀！
　　老公好像完全没有发现我的不对劲。他是个不了解女人心理的男人，而且，不管发生什么事，如果我不说的话，他就什么也感觉不到。现在我有点后悔了，或许让他知道车祸的真相，我就可以轻松一点。但现在时间太迟了。因为我的失算害我被他压得抬不起头来，真的太愚蠢了。不过他也不对。希望他能早点发挥可以让我信赖的包容力，那样我对他就不会有所隐瞒，什么事情都会告诉他了。
　　九月一日（星期四）
　　九月了，天气明显变凉快了。以前每年一到夏天要结束的这个时候，我会觉得东京的海拔位置突然上升了一千公尺，空气变得像在高原中一样，干燥而凉爽，非常舒服。今年的夏天，没有去山上，也没有去海边，这样就过去了，觉得老公太疏忽我了。真希望车祸的事情能够快点结束。
　　九月三日（星期六）
　　忧郁。什么也不想写。
　　九月五日（星期一）
　　我的乳 房不再生产乳汁，完全不能喂菜菜母乳了。听人家说：小孩如果经常喝牛奶，母亲的奶水自然就会愈来愈少。但是，我觉得我是太忧心，并且太累了，所以才会没有奶水的。就给菜菜喝加了牛奶的葛粉汤吧！
　　九月七日（星期三）
　　悦子和那一群LV追求者今天来家里玩。她们一开口就是：“田端好远呀！从这里到得了原宿或青山吗？”说完就笑成一团。真是多管闲事，原宿或青山又不是什么非去不可的地方。
　　我站起来泡茶，从窗户往下看，悦子的车子停在下面的路上。每次看她的车子，就觉得她车子又多了一些擦撞的痕迹。悦子很没有运动细胞，又喜欢装帅气，老是一边开车，一边手里拿着香烟，每次坐她的车子，总是心惊胆跳。坐在驾驶座的她，开车的时候嘴巴动个不停，不是批评路旁边走过的女人老土，就是嫌前面经过的男人太丑，还要讲些自吹自擂的话。其实，只要仔细看她握着方向盘的手，就可以发现她开车时很紧张，所以手一直在发抖。这样的她竟然没有出什么大车祸，而我却出了车祸，撞到别人的车子，真是太不合理了。只能说我的运气太坏了。
　　“什么嘛！田端这里好偏僻呀！”悦子一进门，就哇啦哇啦地对我住的地方批评东批评西，接下来就是仔细端详我，然后说：“你变老了唷。”其他人——理子和奈美子一致附和悦子的说法，我只能默默地笑着。
　　或许果真如她所说的吧，我感到不安。但是，最近我连喘口气的时间都没有了，哪有时间去想那些事。这几个女人的小孩差不多大，并且都已经进幼稚园了，所以白天时总有时间互相拜访对方的家里。
　　她们状似愉快地说：“你好累呀，真是可怜。”但是，谁要她们可怜了？我还没有生小孩的时候，悦子就说：“还是早点生小孩比较好，否则会愈来愈累；年轻的时候不生，年纪大才生时，不仅复原得慢，看起来还容易显老。”她说这种话时，摆出亲人般关心的神情，让人不得不信服。但是真的听了她的话，快快生了小孩，她的脸上就会出现诡计得逞的得意笑容。大家都不想比同伴落后，所以她们几个人生小孩的时间差不多。当时没有和她们采取共同行动的我，如今就成了她们嘲弄的对象。真是太讨厌了，我也未必是输呀！
　　请她们喝红茶，还真是浪费。看到悦子的杯口的口红印，我不禁一阵寒颤，真想在她的红茶里放泻药。和她们在一起时，我一直紧绷着脸，直到老公回来了，我的身心才松懈下来。还是夫妻之间的感觉比较踏实。
　　九月九日（星期五）
　　井原先生还没有出院。他的撞伤真的有那么严重吗？已经快一个月了，他好像还没有要出院的意思。
　　今天稍微谈到戒指的事。他说发生车祸后，就一直找不到他的戒指。他已经这么说了，我总不能对这件事不闻不问。便问他：那个戒指多少钱？如果不是很贵的话……
　　结果他说：“不必担心这个啦”，然后又来摸我的手。他的行为让我觉得他是假借戒指的事，来摸我的手。他的手像铝制品，也像蜡烛工艺品，给我的感觉非常虚假、不舒服。总觉得那是不可能弯曲，也不会有变化的假手。
　　九月十五日（星期四）
　　明天，就是发生车祸满一个月的日子。实在不想在这样的日子里去医院看井原，可是我还是带着心不甘情不愿的心情去了。井原又提起戒指的事，他说：“不要再提戒指的事了。但是您如果觉得出车祸，害我丢了戒指，而过意不去的话，是不是可以向我的公司借一点钱呢？我公司的目前业绩不是很好，我正为这件事情头痛。”
　　井原先生说这些话时，表情显得有些哀愁。我第一次看到他脸上有这种表情。不过，这也是我第一次认真地看他的脸。大概是他那哀愁的表情，让我有勇气注意看他的脸。
　　以前没有这样注意看他的原因，可能是害怕，也可能是不好意思。井原先生的额头有点秃了，脸庞满宽的，可以说是有点胖胖的圆脸。他有双眼皮，鼻头大大的，刮过胡须之后的胡青痕迹很明显，顶头的头发已经稀疏。他的样子比较像一个工头，而不像是公司的社长。
　　他又说：“哎呀，我这么说，或许是太突兀了。但是，如果您愿意向敞公司借钱，我一定不会多收您利息的。如果您不方便，当然也不能勉强。是因为您一直问多少钱多少钱的，我才会这么说。”我问他要借多少，他就说：“当然是愈多愈好。借一百五十万，可以吗？”
　　这个数字比我想像中的高出太多，几乎和我目前存款的数字一样。但是利息减半，那钱只要不要领出来，又不会自己跑了，而且只要借一个月就行了。我想：“一个月后，车祸的事情一定也可以完全结束了。”如果向他的公司借钱的事，和车祸的事能够一起结束，未尝不是好事，便答应他了。比叫我赔偿戒指的金额，我更能接受这样的处理。
　　九月十九日（星期一）
　　去医院看井原先生，院方说井原先生去公司了。我问：“他出院了吗？”但是我得到的答案是否定的，原来井原先生傍晚的时候再回到医院。有人这样住院吗？无论如何，看来我可以不用再来看他了。我暗自松了一口气。
　　九月二十日（星期二）
　　菜菜已经四个月大，可以开始给她吃一点像蛋黄一样的固体食物了。我知道婴儿断奶时期吃的食物，都煮得很熟，所以不会有什么问题。
　　九月二十一日（星期三）
　　菜菜的身体上出现了湿疹一样的东西。怎么会这样呢？对鸡蛋过敏吗？或是我换了不同牌子的牛奶的关系？以前喂她喝米汤，最近慢慢改成喂粥了，看来又要倒回去，只让她喝牛奶和米汤就好了。真是伤脑筋，已经无法给她母乳了呀！
　　九月二十二日（星期四）
　　找吉田医生商量，他说不用急着断奶，还是可以给她吃葛粉汤和菜汤之类的液体食物。蛋黄之类的固体食物，还是等小孩子的抵抗力更强的时候，再给小孩吃。
　　九月二十三（星期五）
　　今天是假日，老公从早到晚躺着，完全无视我的忙碌。我每天忙菜菜的事和去医院，处于一种孤军奋战的状态当中，他却一点感觉也没有。虽然我很感谢他下班就回来，不会没事就出去应酬，可是，假日整天在家里看电视转播的棒球赛，不管和他说什么，他都敷衍了事，难怪悦子她们要瞧不起我。真是的，看着他看电视时的背影，真想走过去踢他一脚。
　　放在房间角落的电子琴上面，已经积了一层灰尘，也很久没有打开电子琴的盖子了，我的技术一定退步了吧！当我说要和现在的老公结婚，并且搬到田端时，悦子她们就说：“不错嘛，这么快就要结婚了。可是，你一定很快就会受不了那里的生活的。”她们或许有一点说中了。不过，我和老公之间，并没有经历轰轰烈烈的大恋爱，最后平平顺顺地结婚了，这样不是很好吗？这才是最适合我们两个人的方式。但是，如果现在还有时间弹电子琴，那就更好了。
　　九月二十六日（星期一）
　　夏天快要过去了，出门不再那么难过。今天井原先生主动对我说：“以后不用来了。”真是太高兴了。
　　我最痛苦的时期已经过去了，以后会一天比一天更好。从今天起，我只要多多照顾菜菜，陪陪老公就行了。
　　九月二十九日（星期四）
　　井原先生突然打电话来，他说他就在附近，能不能出去见个面。他说要谈保险的事情，我只好答应了。因为不想被西尾久附近的人看见，也不想再搭车，所以就约在离田端车站有点远，位于不忍路上的一家咖啡馆见面。
　　井原先生看起来精神不错，但是脖子上还包扎着绷带。本以为他要谈什么保险的事，结果根本只字未提，净说什么“您的孩子长大了呀”之类的话，还说什么“自己这个年纪了还单身，实在很寂寞”，又说“或许是理想太高了。像太太您这样有魅力的女性，现在已经找不到了”，“喜欢上太太您了”。一边说还一边故意发出嘿嘿的笑声。我觉得他根本就是在胡说入道，很恶心。“这个年纪”是什么年纪？谁管他呀！不结婚是他自己的事，寂寞也是活该的。跑来对我这个已经结婚又有小孩的人说这些话，不是无聊是什么？或许有些女人也和他一样，到死都是孤家寡人一个。
　　十月三日（星期一）
　　菜菜已经四个多月了，有时觉得她好像在说话了。可是，她发出来的声音好像在叫“爸爸”，让我有点失望。可能是我在喂她吃东西时，经常自言自语地说：“不知道爸爸现在在干什么”或“爸爸真是令人伤脑筋”之类的话，所以她记住“爸爸”这个发音了。照顾她的人都是妈妈，爸爸回来时只会看电视，偶尔哄哄她罢了，她却只学会叫爸爸，不会叫妈妈，实在是太不公平了。
　　或许我跟这个孩子的缘分并不是那么深。在医院生完小孩时，我问身边的老公：“男的还是女的？”正好从旁边经过护士回答我：“是个很活泼的女孩子。”当时我一听，就觉得有点失望。怀孕的时候，大家都说我的样子像会生男孩，所以我也一直相信自己会生男孩。
　　十月五日（星期三）
　　菜菜会看着我笑了。她现在已经五个月，我觉得可以在她的食物里加上盐和酱油之类的调味品了。
　　碎豆腐：磨碎的豆腐两小匙、煮熟的蛋黄半个、用滤网过滤的菠菜汁两小匙半、盐、酱油。菠菜要用水煮熟，并且只用嫩叶；蛋黄捣碎。用适量的柴鱼高汤煮过后，加上盐和酱油调味，就可以用汤匙喂食了。菜菜好像还满喜欢吃的。
　　十月六日（星期四）
　　今天吃蛋黄泥。将水煮蛋的蛋黄捣碎，因为太干了，所以加上一点开水或汤、牛奶、味噌汤，让蛋黄泥有水分，再喂食。虽然也可以给她吃半熟的蛋，但是她吃了容易腹泻，所以还不能给她吃半熟的食物。打电话给娘家的妈妈，问一些婴儿食品方面的问题。
　　十月八日（星期六）
　　悦子她们约我出去，我今天断然地拒绝她们了。以悦子为首的LV族们，从头到脚都是名牌，不是皮尔卡登，就是纪梵希，她们今天好像要去轻井泽打网球。真是优闲又高雅呀！她们明知道我的孩子还小，不可能去，却故意来邀约，实在有点可恶。今天拒绝了她们，她们以后大概不会再来找我了吧？我无所谓，随便她们。
　　其实，我也不是真的不在乎她们。女人如果没有朋友，是很难活下去的。如果不是悦子，我大概不会买车子，也不会考到二级电子琴师的执照，说不定也不会生小孩。如果没有竞争，那就什么也没有了。女人也是爱竞争的生物。
　　十月九日（星期日）
　　星期日，一时心血来潮，做了一个蛋糕。老公爱吃甜食，所以很高兴，还大大的夸奖我。会做蛋糕有什么了不起？哪一个女孩没有在学生时代的家事课里做过蛋糕呢？只要有烤箱，谁都会做蛋糕。连悦子也会。
　　但是菜菜还不能吃蛋糕，所以我用蔬菜泥做了一个小“蛋糕”，再在上面用马铃薯泥写上“PaPa”（爸爸）。今天为他们父女俩服务到家了。
　　十月十日（星期一）
　　今天是体育节，所以老公连续两天都在家。最近的日子非常平稳，我的心里真的轻松多了，下午还带菜菜去隅田川堤的自然公园散步，如果日子能这样继续下去，我就没有什么可以抱怨的了。
　　十月十二日（星期三）
　　今天给菜菜煮乌龙面。水煮乌龙面两二二大汤匙，小鱼乾一小匙，番茄丁两小匙，盐、酱油少许，适量的柴鱼高汤。
　　水煮乌龙面用热水烫过，剪成一公分长的小段。小鱼乾也要用热水烫过，番茄热水烫过去皮，去掉里面的籽，切成碎丁。用柴鱼高汤淹过这些材料，加热煮软后，用汤匙压碎再喂食。
　　最近老公非常热中棒球赛，每天晚上一定在七点的晚间新闻以前，就回到家里，然后抱着菜菜，一起为巨人队加油。今天因为王贞治打了一支全垒打，他一时兴奋过度，激动得抛下菜菜，让我吓了一大跳。我生气了，他道歉了许久。
　　十月十五日（星期六）
　　今天做面包粥、猪肝泥和香蕉泥。
　　明天是发生车祸满两个月的日子，井原先生应该已经出院了吧？
　　十月十七日（星期二）
　　车祸发生至今已经超过两个月。今天打电话到井原先生的“朋友金融公司”，接电话的人说社长在医院。哎呀，真受不了，他好像还在住院。真的有那么严重吗？
　　十月十八日（星期二）
　　打电话到“朋友金融公司”，井原先生来接电话了，他说昨天是去医院办理出院的手续。我终于可以卸下心头的大石头了。因为他还说我可以还钱了，所以我答应他拿钱还他。
　　井原先生说有一些还钱的文件必须事先填写，所以再三要我先去他的公司，再去领钱。想到明天就可以解决这些麻烦的事，跑一趟他的公司也不算什么。不过，这两个月可真漫长呀！
　　十月二十四日（星期一）
　　好几天没有写日记了。我不想把那天以后的事情写在这本日记当中。万一老公看到我的日记，发现了这件事，那我就真的不知道该怎么办了。从十九日开始的这几天，我像活在炼狱之中。我不想把炼狱里的事情，写在这本日记上。
　　十月二十六日（星期三）
　　我已经不行了。老公啊，你为什么一点也没有感觉到我的不对劲呢？我很清楚地从镜子里，看到自己的变化了。连站着煮饭都觉得争苦，腰好酸、好痛。
　　十月二十八日（星期五）
　　连一个可以信赖的朋友也没有，又不能对父母说。如果老公知道了，我们平静的生活将完全被破坏。考虑到菜菜的未来，我不得不这么做，我也不能将自己犯下错误纪录，留在这本日记中。一旦化为文字，老公就有可能看到。
　　十月三十一日（星期一）
　　今天是十月的最后一天，十月结束了。对我而言，这是魔鬼般的十月。我全身都在痛。原来这个世界上，真的有那种不正常的人，以前总以为那只是小说家凭空想像出来的人物，没有想到真的有如此卑鄙、残忍，像垃圾一样的男人。
　　可是，犯下最大错误的人是我。是我让事情发展成这样，是我自己自掘坟墓。我不知道该怎么向老公道歉才好。我太任性，自尊心太强，不是一个好妻子。老公，真的很抱歉，如果能死的话，我真的想死；但是为了菜菜，我绝对不能死。
　　事到如今，说什么做什么都太迟，更不可能向老公求救了。我是自掘坟墓，自作自受。现在，我只能等他们厌倦我了，再想办法努力振作起来。
　　十一月四日（星期五）
　　每天都生活在恐惧中，一听到电话铃声，就想大声尖叫、痛哭。我的朋友不多，所以电话一向很少。以前觉得每天去医院，是很痛苦的事，但是，和现在比起来，那一段每天去医院的日子，简直就像天堂一样。我知道这个人世间，或许真的有那种禽兽不如的人，却从来也没有想过自己会落入那种人的陷阱里。作梦也想不到会这样。东京真是个可怕的地方，一个女人很容易在这个地方陷于水深火热般的炼狱里。我真的很对不起老公，真的很痛恨那个井原和山内。人类不应该有那样的行为。原来东京这个大都市里，竟然有那么多我所不知道的陷阱。
　　十一月九日（星期三）
　　已经濒临极限了。通常我会在老公出门上班后的上午时间，在日记本上写下前一天的事情和感想，所以日记中出现的今天，其实说的是昨天。现在，我正在回想昨天——一月九日的事情。此刻，上午的阳光投射在餐桌上，我的心情很冷静。
　　东京这个都市虽大，却没有一个人可以称为是“我的朋友”。我觉得女性要在同性之间找朋友，有时比找一个情人更困难；女人为了寻找同性朋友，是必须相当努力的。很多人身边的友情，其实都是高中时代延续下来的，所以像我这种大学才来东京读书的人，就没有那样的朋友。
　　但是，就算我有好朋友在身边，我也不会将我如今的境遇告诉她。思来想去的结果，我就只终在这本日记上，发泄我心中的愤怒了。我觉得现在的我，是全东京最悲剧性的人物，即使是被推入火坑的卖春女子，可能也没有我悲惨。
　　我想写下来了。
　　我可能会被杀死。我现在说的话，绝对没有夸张的成分。那个叫做山内的老流氓自己说他曾经杀过人，我也相信他一定杀过人。如果我被杀了，我希望我的丈夫或谁，可以从这本日记的内容，知道事情的真相。本来决定不写的我，为什么改变主意，要把这件事情写下来呢？原因是我昨天听到他们的谈话，并且知道自己是掉落他们设下的陷阱的可怜虫。
　　我永远忘不了十月十九日。那一天，我按照井原说的，先来到位于上野阿布商场对面的“朋友金融公司”，并且进入社长室。因为这间公司的外表还满气派的，所以我觉得很放心。在社长室里和井原谈了一些没有什么意义的话后，我才带着“为什么要我先来公司”的疑惑，前往银行。
　　我和老公的存款大约一百六十万，全部存放在住吉银行的户头里。为了存进井原希望我向“朋友金融公司”借的一百五十万，我便在第一神田银行开了一个新的户头。虽然我可以把井原的那一百五十万，也放在住吉银行的户头，可是那样的话，户头里的钱就一下子变成三百多万了，万一被老公注意到户头里的钱突然变多了，那我就很难解释为什么了。
　　本来我应该直接就去第一神田银行，把里面的一百五十万提出来，然后还给井原的。可是，我却一时糊涂跑进住吉银行，领了自己家的存款，直到走到银行门口，才发现自己搞错了。可是我决定将错就错，反正一样是一百五十万。不过，我还是得再去第一神田银行，领一百五十万的利息钱给井原。以后再对老公说：“我们家的储蓄存款转到第一神田银行了。”因为我一直很喜欢神田银行提款卡上的心型图案。
　　住吉银行的部分，原本只要提领利息钱的金额就可以的，却一时疏忽领了一百五十万。让我犯下这个错误的原因，可能是我太习惯住吉银行了；另外的原因应该是井原造成的，他好几次暗示我：“在住吉提款就可以了。”我是个死脑筋的人，有时很容易在不知不觉中，就着了人家暗示的道。
　　为了领利息部分的钱，我在神田银行的柜台窗口排队等候。此时突然来了一、两个流氓样的男人，他们插队，站在我的前面，让我非常不高兴。柜台窗口的女行员明明注意到这件事，却不做处理，而且对我虚与委蛇，假殷勤。一气之下，我便把全部的钱全部领出来了，心想：反正去“朋友金融公司”时，还会再经过住吉银行，到时候再把一百五十万存进住吉的户头就是了。可是，就在前往住吉银行的路上，里面装了三百万的皮包，竟然被抢走了。
　　我虽然大声叫喊、呼救，但对方跑得很快，看起来又很凶狠，是像流氓一样的男人，所以没有人伸手帮助我。我又抱着孩子，怎么样也跑不快。抢我皮包的男人跑进一条小巷予，当我也跑到巷子口时，早已不见他的踪影。不知他是跑进巷子的建筑物里了？还是被同伙的人开车接走了？遇到这样的事，我除了哭泣之外，只有向派出所报案了。可是所里的警员除了问我住址、姓名外，不仅不能帮上忙，还徒增我的烦恼。
　　回到井原先生的公司，我把情况说给他听。他竟色迷迷地笑说：“这样啊！”然后又说他也很为难，既然我的银行里不是还有十万圆吗？至少也要还他十万吧！然后，他就跟着我去银行领钱。领了钱，他说：“去喝杯咖啡，商量一下以后该怎么办。”然后把我带到一间座位间的屏风立得很高的咖啡馆，后来我才知道那是专供男女幽会的咖啡馆。
　　他一边对我说想帮助我，一边上下用手地摸我的身体，菜菜就躺在旁边的座位上，接着又带我去宾馆，让我和他发生关系。完了，还说：“明天再陪我一天，我们就一笔勾消。”我真蠢，第二天二十日的下午，为了能够一笔勾消，我又去了。他当然是骗我的。
　　结果是又一天，再一天地要我去和他见面。每次出去的时间当然都是白天，也都是像现在这样有阳光的日子。每一次出去时，我都会想：“今天绝对不让他再那样对我。”
　　从此以后，除了星期六、日，井原每天都叫我去，并且凌辱我的肉 體。每次结束后，我就要求他：“这是最后一次了，不要再找我了。”但是他说：“你没有履行合约，想被关吗？”我不懂法律，可是我想过：就算不会被关，这件事情一旦闹开了，我绝对很麻烦。
　　和井原的关系持续了将近一个星期时，他终于露出本性，做出让我无法相信的事情。
　　十一月一日，我和山内恒太郎第一次见面。井原早已安排好，让山内在适当的时机出现在我面前。一看到我，山内就说：“啧，上等货色嘛！你从哪里捡来的？”
　　此后，我的对象不只井原，还有山内；他们两个人好像是事业上的伙伴。我无法在此写下他们对我做了什么，我不知道应该怎么向老公道歉才好。因为关系到钱，我只能听他们的话。
　　老公，请你原谅我。
　　他们两个人在凌辱我的时候，菜菜就躺在不远的地方，以天真的眼神看着我。对那两个禽兽不如的人来说，这竟然也是一种刺激。
　　有时我只和山内见面。这个男人比井原还变态。不知道是不是在威胁我，他对我说：“一边掐着女人的脖子，一边性 交，在最高潮的时候掐死女人，是最痛快的事情。”还说，“我从满洲来的，已经杀死不少人了。”我相信他一定杀过人。我想像大陆的女人像鸡一样地被他掐着脖子，被迫和他性 交，最后垂下脖子，痉挛而死的模样，不禁全身发抖。他还经常描述人惨死时的模样给我听，又说，“把人吊死，是最刺激的行为。”我很害怕，我想我大概也会被他吊死吧！
　　终于，他们两个人也对我玩起绞刑的游戏。当我们三个人在一起的时候，他们两个人拿着绳索，在屋子里的横梁上做了一个环，然后把我抱高，让我的头伸进绳环里。刚开始的时候只是做一个样子，渐渐的他们会真的松开手，让我的头套在绳环之中，身体垂在绳环之下；那样的时候，我的身体就会一阵痉挛，有时甚至昏厥过去。
　　他们把我当玩具，最后再把我丢弃。有时我只和他们两个人中的一个人在一起，一样也会玩这个游戏，似乎玩绞刑游戏，才是他们的目的。对他们两个人而言，或许绞死一个女人，可以带给他们极大的刺激，和无上的快感。
　　他们笑着对我说：“别担心啦，用毛巾勒住脖子的话，不会在脖子上面留下痕迹，也不会让你死的。”可是他们这么说时，我总是很害怕，觉得今天就会被杀死了。我害怕得流出眼泪。
　　昨天，他们把我扔在床上后，我听到了他们说的话，怎么他们对我说，只有一百五十万爽这么久。又说怎么样最近应该感觉到了吧！他们以为我已经习惯这种生活，也不管我在不在旁边，就小声地谈论我的事情，以为我听不到他们的谈话。我的身体虽然饱受凌辱，看似已经失神，其实神经却非常敏感，他们所说的每一句话，我都听到了。
　　根据他们谈话的内容，我才知道开地下钱庄的井原最近经营困难，便和山内搭档，一起制造追撞车祸，骗取保险金。他们选定猎物之后，就一前一后地包抄猎物的车子，在后面的车子，拚命催促猎物的车子开快点，让猎物一时心里着急，不由得地加快车速；此时在前面的车子便突然放慢车速，于是猎物的车子便撞上前车，造成追撞车祸的情况。无论造成追撞的原因为何，撞到别人的车的人，总是比较理亏。
　　那时如果我不理会一直在后面闪灯的车子，或许就没有事了。还有，井原后来住院那么久的原因，就是为了提高保险金的金额，那个医院的医生或许也和井原有勾结；而井原公司的员工，应该也是他们这个诈欺集团中的一员吧！
　　最初我本来只是他们的单纯猎物，是后来井原对我产生兴趣，才会演变成这样的情形。还有，在上野的银行附近抢我皮包的人，或许也是他们的同伙。对，一定是他们的同伙，这样一来，就什么事情都解释得通了。
　　那一天，井原一直要我先去他的公司，去了之后，却没有谈什么事情，主要的目的就是派人跟踪我，那样才容易找机会下手抢钱。他知道我把他的一百五十万，存放在住吉银行以外的银行，却还怂恿我在住吉银行提钱。还有，当我在第一神田银行排队提钱时，硬是在我前面插队的那两个男人，或许也是他们的同伙人。嗯，一定是的，井原实在太可恶，太卑鄙了。
　　可是，不管他们怎么卑鄙、恶劣，事情演变成如今这样的最大关键，还是因为我太笨了。如果我早点向老公说明、道歉，或许就没有这些事。现在说这些都太迟了，真想杀死那两个人！
　　若不是自己的疏忽，那时被抢的钱，应该只有一百五十万的。他们抢了我三百万。心里一定在偷笑吧。总之，这一切的一切，都在井原的计划当中，我是一步步地走进他设下的陷阱里。
　　但是，如果那时抢走的，真的只是一百五十万，结果会如何呢？他一定还会想出别的办法，来逼我就范吧！我是抱着小孩的女人，要再度从我手中抢走钱，是易如反掌的事呀！
　　事情的演变朝着最坏的方向发展，他们甚至说去旅馆还要花房间的费用，强要来我的家里。我住的是出租公寓房间，突然有陌生人进出我家，一定会引来注意；而且公寓房间的隔音很差，房子里一有异常的动静，邻居们一定会听列声音。我虽然绞尽脑汁想阻止他们来，但是他们根本不理会我的哀求。我不能报警，也不能告诉老公，更没有兄弟朋友可以依靠。他们吃定我了。
　　我唯一能期待的事，就是等待他们厌烦我，放了我。我咬牙忍耐，希望那一天早点到来。昨天之前，他们就来过家里好几次，充分享受在我的家里凌辱我的刺激。他们来的时候，擅自拿出冰箱的啤酒喝，而我，就是他们的下酒菜。
　　他们有时候一个人来，有时两个人一起来。我宁愿他们两个人一起来。因为在走廊被邻居看到的话，两个人比较容易被认为是前来谈论事情的工作人员，或是前来探访朋友的友人。
　　他们的行为愈来愈可怕，再这样下去，我已没有自信可以继续隐瞒，而不被老公发现了。我随时都觉得头痛，连吃饭都觉得痛苦。
　　或许在他们厌烦我之前，我就被他们杀死了。最近他们会把拳头塞入我的嘴巴，好让我不叫出声，也经常把我吊在横梁下，而且不立刻放我下来。他们这么做时，都会半开玩笑地叫我写下遗书给我老公。我知道他们的意思，因为一个弄不好，我真的就会死了。
　　我有预感，我大概真的会被杀死。他们对我的虐待变本加厉，完全没有手下留情的意思。或许，他们凌虐我的目的，就是要我死。我是个愚蠢的女人，不愿对自己的丈夫坦白车祸的真相，却相信“朋友金融公司”那种地下钱庄的人所说的话，最不幸的事是还和他们扯上关系。我周围的人都不知道这些事，如果哪一天我被发现吊死在自己的家里，又留有遗书，所有的人都会认为我是自杀的吧！
　　如果我没死，最后能逃出这两个恶魔的控制，那么我会烧掉这本日记。但是，如果我被杀了，那么……老公，我对不起你，我真的真的不甘心。这样死了，我是死不瞑目的，所以，请你无论如何要替我报仇。我虽然知道我没有权利这样要求你，但是还是想求你为我报仇。
　　“朋友金融公司”的住址是厶口东区南上野2-25-28，YAJIMA大楼七楼，电话是（892）20XX。至于山内，我不知道他是干什么的，但是他经常出入“朋友金融公司”，我也不知道他的住址。井原的住址则是葛饰区堀割1-1-14，井原曾经说过，他就住在荒川堤防旁。
　　老公，不管我对你说几次道歉的话，都不足以表达我心中的歉意。如果有来生，我一定会听你的话，做一个好妻子。还有，如果我真的死了，请你好好照顾菜菜。我曾经希望能够和你白头偕老，看来这个愿望无法实现了。请你相信我，除了你以外，我没有喜欢过别的男人，也对别的男人没有兴趣。