“怎么啦？看起来无精打采的。”
　　经过三年级的教室附近时，背后有人说话。而，会用这种口气叫我的学生很少，不是惠子就是加奈江。我回头一看，果然不出所料，惠子走过来。
　　“和老婆吵架……？”
　　“你的心情好像不错？”
　　惠子摇摇头：“才不呢！简直差劲透了。时田又在唠叨我这个了。”她揪住自己的头发，说。她的头发梳成波浪型。当然，烫发是被禁止的！
　　“我说它是天生如此，可是时田却不相信。”
　　所谓的时田就是她们班的导师，教历史课。
　　“那当然啦？你一年级时是清汤挂面头。”
　　“何必这么老古板呢？睁只眼闭只眼就好了嘛！”
　　“你好像没化妆了？”
　　“那确实是有些太惹人注目。”
　　暑假期间，惠子都化妆参加射箭社的练习。她说，晒成古铜色的皮肤和橙色唇膏很相配。她全名杉田惠子，读三年B班，是射箭社社长。已经完成少女时期的蜕变，逐渐转为成熟女性。通常女孩子到了高中三年级都相当成熟，但她又特别显著。
　　这位惠子也是我难以应付的人之一，尤其自那次集训以来，更是头疼，只好视若无睹了。不过，也不知她在想些什么，始终未说出集训时的那件事，甚至一副毫不在乎的样子。我常想：对她而言，那种事或许算不了什么吧！
　　“今天会指导练习吧！”惠子以谴责的眼神望着我。最近，我不常去看射箭社的练习，因为我觉得自己有危险，放学后都尽早回家。但，又不能告诉惠子这种事。
　　“很抱歉，今天我也有一点事。全看你了！”
　　“这真麻烦……最近，一年级那些人的射型很糟……那明天呢？”
　　“明天应该可以。”
　　“拜托，拜托。”说完，她便转身离去。
　　望着她的背影，我开始怀疑集训时所发生的事，也许真是我在作梦！清华女子高校有十二个运动社团。根据教育方针，校方鼓励学生参加社团活动，也大力支援。
　　不过，这样做也获得相当代价，以篮球和排球为首，各社团都颇活跃，每年都有两、三个社团在县运会夺得不错的成绩。
　　然而，尽管社团发展蓬勃，到两年前为止，集训仍被禁止。理由很单纯：妙龄少女不能外宿！
　　每年，都有很多人企图打破此种因袭传统，提出集训的意见，却总是无法实现。因此，有人建议所有社团联合集训。亦即，如果各社团不能分别集训，何不让全部运动社团一起参加集训？
　　这样的话，集训地点可由校方决定，指导老师也多，能够组织成监督网，而且，人员较多，在金钱方面的负担也可减轻。
　　当然，还是有人持反对意见，不过，去年终于实施第一次联合集训，我也以射箭社指导老师的名义同行，结果成效显著，学生们的反应也很好，所以暂时持续实施。今年暑假举行第二次联合集训，地点和上次相同，是县立运动休闲中心，为期一周。每天的训练时间表是：六点三十分起床、七点吃早饭、八点至十二点练习、十二点吃午饭、一点三十分至四点三十分练习、六点三十分吃晚饭、十点三十分熄灯。
　　训练算是很严格，不过各社团可适当分配休息时间，也有不少自由活动时间，学生们之间几乎无人抱怨。尤其是晚饭后至熄灯前的那段时间令她们很愉快，也有了平时在学校里领略不到的亲密感和同心协力的感觉。
　　我大多以看书或看电视来消磨时间居多，但，每晚一定会检讨练习内容。
　　那是第三天的晚上。
　　集训前半段的练习已告结束，为了确定社员们的进步程度，并检讨接下来的方针，我在餐厅整理资料。时间是熄灯后约过三十分钟的十一点左右，可供一百人以上进餐的大餐厅里不见人影。
　　射箭是成绩能明白以分数表现的运动，所以只要看当天的分数，就能知道每个人进步的幅度。我把三天来每位社员的成绩制成图表，打算第二天让大家看。
　　开始这项作业不久，我察觉有人接近，抬起头，桌前站着惠子。
　　“你很卖力嘛！”还是那种她特有的台词，不过，不知为何，声音里没有平日的讽刺意味：“都已熄灯了，你睡不着？”
　　“嗯，是有一点。”
　　惠子在我身旁坐下。运动衫加短裤，刺激是稍微有点太强烈了。
　　“嘿，在整理资料？”边看着笔记，她说：“我的记录……啊，是这个，很糟呢，看来我最近不太顺利。”
　　“那是姿势失去平衡！你的时间掌握得很准确，所以，很快会恢复的。”
　　“加奈江和弘子也一样……她们的射型很漂亮啊！”
　　“她们不能算射箭，只是让箭由弓射出。简单说，她们是力气不够。
　　“还是要靠加强训练？”
　　“没错。”　　
　　我打算谈到这里为止，再度拿铅笔面向笔记簿。但惠子并没有要离去的样子，双手托腮，望着笔记簿。
　　“睡不着吗？”我再问一次，接着说：“睡眠若不足，白天无法忍受暑热的。”
　　但，惠子并未回答，站起身：“喝罐果汁吧！”
　　她至附近的自动贩卖机买回两罐果汁，然后很大胆的跷起二郎腿坐着。我一面移开视线，一面摸索长裤口袋的皮夹子。
　　“算啦！一罐果汁我还请得起。”
　　“不行！你花的是父母的钱。”我从皮夹内拿出两枚百圆铜板，放在她面前。
　　她瞥了一眼，却并未伸手，反而问：“你担心老婆吗？”
　　我拉开易开拉环，正喝了一口，差点呛到：“你胡说些什么！”
　　“我是真心在问你呀！如何？”
　　“这问题很难回答。”
　　“不担心，但是很寂寞？”
　　“不会寂寞？又不是新婚。”
　　“不寂寞，却会心疼？”
　　“别乱讲话！”
　　“坦白回答呀！是不是？”
　　“你好像喝醉了，从哪里弄到酒的？对了，你浑身酒臭味。”我把鼻孔靠近惠子的脸，假装闻嗅。
　　但，她笑也不笑的凝视着我的眼眸。那认真的眼神令我神经麻痹，身体无法挪动。我们相互凝视着两、三分钟，不，或许只是两、三秒钟，但，两人之间的时间却仿佛静止了。
　　我不记得是惠子先闭上眼，抑或我先抱住她肩膀。反正，两人很自然的脸贴脸、四唇重叠。我自己都觉得很不可思议，为何情绪如此平静，而且还注意听着是否有人突然接近餐厅的声音。惠子也丝毫不紧张，证据是，她的嘴唇湿濡。
　　“这种时候，我大概需要道歉才行？”离开惠子的嘴唇后，我的手仍扶住她肩膀，说。
　　只穿运动衫的她，肩带外的肌肤在我手掌下似乎不停地沁出香汗。
　　“为何要道漱？”惠子未避开视线：“又不是坏事！”
　　“我不明白自己这样做的心情。”
　　“你是说并不喜欢我，却吻我？”
　　“不……”我结结巴巴。
　　“那又为什么？”
　　“总觉得破坏了道德戒律。”
　　“没有这回事！”惠子肯定的说，她依然凝视着我：“在这之前，我本来就不受道德戒律所束缚。”
　　“你真放得开！”
　　我缩回手，一口气将果汁喝光。不知觉间，喉咙干渴不已。
　　这时，走廊方面传来脚步声。是穿着拖鞋的脚步声，似乎有两个人以上。我们分开坐好，和餐厅门打开几乎刚好同时。
　　进来的是两个男人。
　　“原来是前岛老师！”高大的男人说。
　　他是田径队的指导老师竹井，另一位是村桥。村桥虽非运动社团的指导老师，却以监督的身份参加集训。
　　“杉田同学也在，看来是商量练习进度了，你们可真是全心投入。”竹井看着我摊开在面前的图表和笔记，说。
　　“你们正在巡逻？”我问。
　　两人相视一笑，回答：“可以这么说。”
　　然后，两人环视餐厅一圈，从刚刚进来的门出去了。
　　惠子注视着两人走出的门，良久，才回过脸来，笑着说：“气氛完全被破坏殆尽了。
　　“要回去睡觉？”
　　“嗯。”惠子颌首，站起身来。
　　我也整理桌上的东西。
　　在餐厅前分手时，惠子在我耳畔说：“下次再继续。”
　　“什么？”我望着她的脸。
　　但是，她只淡淡说一声：“老师，晚安”，就朝着相反方向离开了。

　　翌日练习时，我极力避免和惠子面对面。一方面是感到狼狈，另一方面则觉得有点难为情。然而，惠子对我的态度和前一天毫无两样。连报告出席和缺席人数时的语气也完全相同：“一年级的宫坂身体不舒服请假，其余全部到齐。”
　　“身体不舒服？那可不行，是否感冒了？”我问。
　　她露出合有深意的微笑，说：“女孩子若说身体不舒服，你就该了解是怎么回事了。
　　而且，直到今天，惠子从来提及那夜的事。最近，我不免开始想了：也许只是我自己在乎而已！她所说的“下次再继续”，根本只是开玩笑。
　　我眼前浮现惠子的脸庞，那是时而看起来聪明，时而予人媚惑印象的脸庞。我很想告诉自己：冷静些，别着迷了。