第三章　福尔摩斯迷（02）_横沟正史《恶魔的百唇谱》

　　在成城警察署调査室里等着的，是江南产业的销售部长坂卷启藏，―个皮肤微黑的男子。他穿着绿色的长裤、黄色的衬衫，从中袖衬衫能看出，他的体格很健壮，年纪大约有三十五、六岁左右吧。
　　“坂卷先生。”
　　“是。”
　　“说中国人互帮互助也好，手足之情也好，总之，中国人的团结，可以说是成功的原因吧。江南产业除了社长外的四人，都是日本人吧。”
　　“是的。”
　　“那是不是有什么原因呢……？还是李先生特别受日本人欢迎？”
　　“不，这个是……”坂卷迟疑了一下，说道，“实际上一开始我也想不通，后来从一位老板的朋友那里，听说了一些事，终于理解了这个原因。”
　　“哦？怎么说？”
　　“李家在台北也是名门望族。战后，老板在日本这里发了家，但是，他还是想在故乡养老送终，于是，又回到了台北。后来李先生得了病……”
　　“什么病？”
　　“嫉妒。”
　　“嫉妒什么呢？”等等力警部悄悄地瞅了金田一耕助一眼，从桌子上探出身子，说道，“李先生这么容易嫉妒吗？”
　　“嫉妒得很厉害呢！对于他看中的女人，他吃醋都到了病态的程度了，我们经常能看到这种滑稽的场面。听说他一直都是这样的。”
　　“那之前肯定发生过什么事情吧，在台北。”
　　“是的呀。是在1953年，也就是昭和二十八年。老板死了发妻，于是又娶了一房，当然也是中国人。不知道是不是这位太太，是否真的有情人，反正，听说差一点被他勒死。”
　　“是吗？”
　　“总之，老板一吃醋，就会产生幻想，会发作得很厉害。但是那次因为太太可能是有情人的，所以，判决的时候酌情考虑，没判他坐牢，但也花了不少钱，而且被人说三道四的。到了昭和三十年初，开始了现在的生意。至于他的年龄吗？应该有五十二、三吧。我是三十一年到这个公司的，到今年正好第五年了。”
　　“那么说，李先生应该换过好几位太太了？”
　　“是的，据我所知，这次的太太是第三位了。”
　　“五年换了三个人，平均一年半换一个啰。”志村刑警嘟囔着。
　　“这么说来，老板是在找寻逝去的梦啊，真可怜！”
　　“逝去的梦？”
　　“在战前，老板在日本生活了很长时间吧，所以习惯了传统日本女子顺从、忍耐的美德，而且，他还抱有这样的乌托邦的想法：认为现在的女子，还应该是这样的。所以，尽管老板吃了不少苦，但还是无法放弃这个梦，哎，好可怜呀！”
　　“这次的太太，是在赤坂还是哪里的夜总会做事的吧……”
　　“是在赤坂的‘红雀’。他们好上的时侯，我是强烈反对的。”
　　“那你很早以前就知道的啰。”
　　“知道是知道的，但只见过一两次面。要说知道的话，应该是渡部先生。”
　　“渡部先生？”又是一个新情况！
　　“他叫渡部贞雄，是做销售的。因为工作的原因，他经常出入夜总会之类的地方。去年春天，我带老板去‘红雀’的时候，老板一下子就看中朱实了。之所以会很吃她的醏，也是因为她太活跃了吧。”
　　“这倒是噢。”
　　“所以，当时对她特别着迷，和之前的太太分手之后，就要立刻再娶。以后，我和老板又去了一次，见过她一面，对她的了解仅此而已。”
　　“但还是反对他们在一起吗？”
　　“老板和我一起去‘红雀’夜总会，就是想让我帮着选选看，看有没有能在一起生活的女子。所以，我是担有一定责任的。我之所以反对，并不是针对她这个人的，而是认为干那种营生的人，恐怕无法满足老板的愿望吧，我指的是顺从和忍耐。”
　　“朱实知道你反对他们在一起的事吗？”
　　“知道的。所以我可吃了大苦头，偶尔我去他们家，他们都不给我好脸色看的。而渡部先生嘛……怎么说呢？哈哈哈，这么-说的话，可把我们这些小职员的卑微处全暴露出来了呀。”
　　“那么，换个话题，李先生对朱实看得很紧吧。”
　　“没错，没错。他还想让我监视她呢。说是给我两、三天休假，让我监视他太太的动静。我觉得太离谱了，就没答应。他可能又让波部先生干了吧。”
　　“渡部答应了吗——就是关于监视她的事情？”
　　“这个嘛，渡部是做销售的……”
　　虽然没直说，但是语气中透露出肯定的意思。
　　这时候，金田一耕助才开口问道：“坂卷先生，我经常听说‘红雀’的名字，这是个什么样的店呀？”
　　“这可是个一流的夜总会呀。”
　　“那么，朱实在夜总会里，处于什么位置呢？是数一数二的吗？”
　　“是的。我也只去过两次而已，不太知道，但她肯定是前三位的。说起红雀的朱实，可是非常有名的啊。”
　　“这么说的话，她应该很有钱，而且交际很广啰。”
　　“嗯，是这样的吧。”
　　“这样的人为什么要……这么说有点失礼，她为什么会选择你们老板呢？又是外国人，而且，年龄也相差很多。”
　　“这个，当然以金钱为目的啰。”
　　“但是？……”志村刑警探出身子问道，“老板也不会这么有钱吧！”
　　“刑警先生，您不太了解中国人，所以，才会这么认为。”
　　“哦，是吗？”
　　“是的。如果是日本人的话，月薪拿到十万日元，就会立刻过上十万日元的生活，娱乐啊、购物啊。我们都是这样的吧。但是中国人就不同。他们会先制定一个目标，在达到目标之前，会心甘情愿地过着清苦的日子。经常能看到这样的报道吧：有华侨前一天还在马路旁做小买卖，像穷人一样，一夜之间就开了气派豪华的饭店。他们不像日本人一样，会满足于小小的成功，这就是他们厉害的地方。我们老板也是这样，把属于自己的东西管得死死的。原来警察经常会调查中国人的财产，可能也是因为不太了解他们的情况吧。”
　　金田一耕助曾经看到过类似的报道，志村刑警好像有点半信半疑。
　　“那么，问一下昨天的情况。”金田一耕助突然插了一句话，“李先生的关西之行，是事先就安排好的吗？根据女佣的话来说，女主人好像对此很吃惊……”
　　“我们也很吃惊！很早以前提到过要去的，但大家都没想到，昨天他会突然出发。”
　　“是为了什么事情呢？”
　　“是为了生意上的事情。简单地说，自从在台北出了事以来，我们老板就减少了和本国人的来往。但因为他一向待人很好，而且，战前在日本很有名气，有很多人都受到过他的照顾，其中有人后来很发达了。关西的一位重要人士陈隆芳，就是其中之一。他以前就很关心老板的事情，他们也谈过好几次。自从老板决定减少社交之后，终于决定和陈先生的公司合作。因此，老板是必须去他们公司里直接和他谈谈的。”
　　“啊，原来如此。那是不是一下子有了什么进展？”
　　等等力警部点点头，又问道：“那么，你们为什么对他出发这么惊讶呢？”
　　“是这样的……”坂卷皱着眉说道，“老板上午没什么事情，跟平常一样，待在办公室里办公。然后，吃完中饭出去了一趟，不知道去了哪里。回来已经傍晚五点左右了。就在那个时候，他突然决定要去神户出差，匆匆忙忙地说，来得及就坐‘银河’号，赶不上就坐‘明星’号。像往常一样，他没有用那辆破旧的汽车。不过……”
　　看到坂卷欲言又止的样子，等等力警部急忙问道：“不过什么？”
　　“这也是我今天早上才知道的，老板昨天是去了关西，但是‘银河’号和‘明星’号两趟列车都没赶上，他是坐‘金星’号列车去的。”
　　“‘金星’号？”
　　看到大家都愣住了，山川警部补急忙拿来旅游介绍的小册子翻了起来。
　　“‘金星’号列车是十点十分从东京站发车的。”
　　“是，听说老板就是坐的这趟车。”
　　成城町警察署的警员判断，罪犯弃车的时间是在九点二十分，或是在这之前。即使是在九点二十分，也是可以赶得上十点十分的“金星“号列车的。坐电车来不及到车站的话，坐的士也是来得及的。那个时同段，交通状况应该不会太拥挤了。
　　等等力警部一下子紧张起来，问道：“你怎么会知道李先生是坐‘金星’号列车去的？”
　　“是这么回事。不好意思，可以抽烟吗？”
　　“没问题，请便。”
　　“那就失礼了。”坂卷说着，拿出一支香烟，熟练地点燃了，并深深地吸了一口，说道，“详细情况问渡部先生吧。就是渡部贞雄，做销售的那个人。今天早上听他说，昨晚他奉老板之命，在公司候命，后来，老板果真打来电话，说是没赶上‘银河’号和‘明星’号两趟列车，于是，就改乘十点十分的‘金星’号了，但是有一份重要文件，他忘在公司里了，他让渡部贞雄赶快送到东京站。于是渡部先生拿着文件，立刻往东京站赶，到达的时候，‘金星’号已经开动了，渡部先生硬是从车窗外把文件递进去了。”
　　山川警部补翻起了火车时刻表。
　　“‘金星’号应该是今天早上九点二十分到达大阪。”
　　“是吗，那么，老板应该是坐电车或者是汽车去神户的。对，渡部是这么说的，他受老板所托，和陈先生打过招呼了。”
　　“好，我们马上就到神户去调查。陈先生家的地址是？……”
　　“陈先生的地址吗？”坂卷目瞪口呆，脸色一下子变得通红，“你们难道怀疑老板……？”
　　“陈先生家的地址是……？”
　　被山川警部补又一次追问，坂卷不情愿地从口袋里掏出笔记本，报出了公司和家里的地址。
　　公司是在沿海大道，家则在西滩区。
　　“这么做，老板肯定会发火的……”
　　“坂卷先生，请不要介意。”金田一耕助劝道，“这是他们一贯的办事方法，并没有什么特别的意思。不好意思啊，还想问一下昨天晚上你的活动。哈哈哈哈！……”
　　“是啊。还有，有些情况还想问一下你，这样可以节省大家的时间。”
　　听等等力警部这么问道，坂卷的脸又红了，而且有些怒气，但还是苦笑着回答道：“我也被卷进去了是吧。好吧，我可以说。但是请不要对外公布，我无所谓，但是对别人不好。”
　　“这个我们知道的。那么……”
　　“我和一个女孩子在一起，她是最近很走红的水原缘子，就是这段时间，经常上电视的那个女孩子。昨晚，我在她家里。”
　　大家都面面相觑。
　　水原缘子是最近很走红的玉女型新星，这段时间的确经常上电视。
　　“她和你是什么关系？”
　　“三个月前，我去雾之峰滑雪时，偶然认识的。当时，她被一伙小痞子缠住，我上前救了她，就像爱情剧里演的一样，我们就这样认识了。并没有什么其他关系。她是来谢谢我的。”
　　“昨晚几点到几点之间，你是在她家的呢？”
　　“离开公司，我先吃了晚饭，然后，大概从七点半左右开始吧。因为缘子昨晚要拍STV①的录像带，所以我帮她对了对台词。之后十一点左右，我离开她家，用汽车送她去STV的。”
　　①STV（Sang Television）就是我们中国通常所说的“音乐电视”（MTV）的缩写。
　　“水原缘子的家住在哪里？”
　　“经堂，经堂的赤提，门牌是……”坂卷说出了具体的门牌号码。
　　志村刑警在记录门牌和电话号码的时候，三浦刑警走了进来，脚步匆忙，脸色凝重。
　　“警部先生，打扰一下。”
　　“发生什么事了，三浦先生？”
　　三浦刑警绕过桌子，悄悄走到等等力警部身边，俯下身子说道：“打扰一下。”
　　等等力警部听着听着，额头上的血管渐渐暴起。

	下一篇文章：第四章　扑克牌（01）上一篇文章：第三章　福尔摩斯迷（01）
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第三章 福尔摩斯迷（02）

第三章　福尔摩斯迷（02）