第六章　监视（02）_横沟正史《恶魔的百唇谱》

　　在昭和三十五年六月二十三日晚上七点左右，嫌疑人李泰顺被新井、江马两位刑警，带到了成城警察署的联合搜査本部。他是在回到成城自己家里吃完晚饭后，来到搜查本部的。
　　李泰顺回到东京站时，是一副凯旋而归的将军模样。案件有两起，但是这两起案件中的尸体，都是被藏匿在汽车的后备箱中的，这多少有点耸人听闻。被视为这两起案件中心人物的李泰顺，在回到东京的时候，脸上也多少有点不自然的神情。
　　但是，被新井、江马两位刑警带到成城警察署的联合搜査本部的李泰顺，已经恢复了平日的沉着。
　　他的年龄大概在五十二、三岁左右，五短身材，气色很好，态度也很镇定。但是有些秃顶的额头上，表露出很强的痛楚之色。虽然回过家，但身上穿的还是旅行时的衣服，奶白色的麻料西服，系着领结，给人一种清爽、大气的感觉。
　　虽然人人都说他是个嫉妒心极强的人，但现在让人看不出来。金田一耕助不由自主地在心中为他感到可怜。
　　“辛苦了。你一定很吃惊吧。”先开口的是等等力警部。
　　因为他是外国人，所以提问的时候，也特别慎重和礼貌。在座的有成城警察署，以及世田谷、髙轮等相关警察署的搜查主任，气氛格外凝重。
　　“啊，实际上……”李泰顺镇定地用眼光看了一遍大家，“昨天，我在那边看到晚报，真是大吃了一惊。还想着立刻乘夜间火车赶回来，后来听说你们要来迎我，就等着了。”
　　如果不知道李泰顺的国籍，光听他的日语，会以为他是个日本人。虽然音调上有些不标准，但一点影响也没有。相比地方乡音浓重的田村巡査来说，他更像个日本人。
　　“你要节哀。”等等力警部微微低下了头。
　　“你太太的遗体，已经解剖过了，现在存放在医院里。你回到家之后，我们会把她送回你家的。”
　　“事情的经过，我已经在报纸上看过了，大概情况也听刑警先生说了，死因是心脏部位的致命一击吧。”
　　“是的，解剖证明，除此之外，没有任何异常状况。时间应该是二十一日晚八点到八点半左右。”
　　“罪犯把朱实的尸体藏在什么地方了吗？”
　　“是的，但这点我们也不大理解。这么问有些失礼，你和太太已经正式结婚了吗？”
　　“还没有。朱实说不急，而且，我也不是初婚，所以，想再了解了解再说。”
　　“听说这位太太是第三位了，以前的两位，都是正式结婚的吧。”
　　“是的，那两个人都是才结了婚，就开始勾三搭四，我忍无可忍；离婚的时候，又涉及到赡养费啦，离婚手续啦，搞得人筋疲力尽。所以，这次才打算先观察观察，还没有正式办手续呢。”
　　“那么，这次的太太，难道也有什么可疑的举动吗？”
　　“她可是个很精明的女人，没露出什么马脚，但肯定有什么，我想：她可能和什么年轻男子有来往。”
　　“年轻男子？”
　　“在弦卷町，也发现了一具尸体吧，是个叫园部隆治的男孩吧。你们没有怀疑他和朱实有什么问题吗？”
　　看着他厚颜无耻地说着，等等力警部不露声色，严肃地盯着他。
　　“我们正在调查中，情况不明。我们认为，问你可能会了解到一些信息。你难道没听说过园部隆治这个人吗？”
　　“没有，从来都没有……”
　　“名字都没有听说过吗？姓园部的……”
　　“没有，我是看了报纸才知道的。”
　　“那么，治字呢？听说有一个叫治字的男人，偷偷给你太太打过电话。”
　　“谁说的？……”李泰顺忽然眼睛一亮。
　　等等力警部犹豫了一下，说道：“你家里的帮佣古川夏子说的。”
　　听了这话，李泰顺的脸一下子变红了，涌现出一种愤怒、屈辱的神情，但立刻又恢复了平静。
　　“是吗？……这么说，这个小孩和她，也是一伙的了。我还打算重用她呢。看来，日本人终归是日本人。”
　　“不是这样的，她只是为了避免你们两人之间的摩擦，不想让你太受刺激。”
　　“是吗？……”李泰顺显出不自然的神色。
　　“那你不知道这个名叫冶字的人，一定是有其他证据，证明你太太有外遇啰。”
　　“有证据的话就好了，就是没有证据，我才很苦恼。”
　　“那么，你为什么会怀疑她呢？”
　　“给她买的戒指、手表、首饰都到哪里去了？还有，说出来不怕你们笑话，把她带回家之前，被她缠着买的很多东西，都等于给了那个男人啦。”
　　“不好意思，李先生。”在一边突然开口提问的，是金田一耕助，“你太太是从一开始就这样的吗？你们是在去年秋天住在一起的吧，那个时侯就是这样的吗？”
　　那位李泰顺先生忽然紧紧盯着金田一耕助，嘴角上浮现出一丝微笑：“你是金田一先生吧。”
　　“是的，我就是金田一耕助……”金田一耕助突然被他叫出名字，有点慌了神，慌慌张张地低下头。
　　“你和金田一先生……”世田谷署的宫崎警部补用怀疑的眼神看了看两人。
　　李泰顺微笑着说：“啊，刚才我就想找个机会问问的。实际上，金田一耕助先生……”
　　“嗯？……”
　　“听说这起案件后，我就立刻和神户我的同事联系了，让他们帮我调查案子的进展，和搜查的经过，后来知道，金田一先生也加入了破案小组，他们也很高兴。金田一先生，你还记得神户有一个叫王文祥的男子吗？”
　　“记得，当然记得。”
　　“听说，你原来帮助过他呢。”
　　“只是帮了一点小忙。”
　　“才不是呢，他说：如果没有先生你的帮助，他可就惨了。现在，他又在关西一带崛起了，说是最近要到东京来一趟，还要来感谢你呢。”
　　“啊，他太客气了。”金田一耕助感到很不好意思。
　　熟悉金田一耕助的等等力簪部和山川警部补毛豆是笑嘻嘻的，宫崎警部补却有点不高兴，而高轮署的加纳警部补，多少也知道一点金田一耕助的事情，于是看着这两个人。
　　“不好意思，说了很多废话，我这就回答金田一先生的问题。”李泰顺又是一副恭敬的神态。
　　“好的。”
　　“一开始，她并不是这样的，刚住在一起的时候，我们两人关系也挺好的。我正想着正式结婚呢，她就不对头了。”
　　“什么时候开始住在一起的？”
　　“去年秋天，十月份。十月下旬住进我家的。之前的半年，都是我去红雀，观察她，调查她的言行。在十月下旬，是她决定的。”
　　都筑克彦是在去年九月二十三日晚上遇害的，这之后的一个月，朱实答应了去李家同住。这是不是因为案件已经逐步降温，而且，确定案件不会波及到自己的缘故呢？
　　“她是从什么时候开始不对劲的？”
　　“刚住在一起时的头一、两个月，也就是去年，没什么问题，从今年开始不对劲的。身边的东西总是不翼而飞，我就觉得她好像有事。这也是人的本能吧，我当然很生气。做这种事情的女孩儿，自然会认识很多男人的，但是，我原本打算既往不咎的。开始的一两个月，她倒是挺自觉的，守着我，哪儿也不去。后来，之所以她倒贴别的男人，可能是不满足于我给她的爱情吧。我已经是全心全意地在努力满足她了。”
　　李泰顺所说的，应该包括经济上的满足和闺房上的事情吧。朱实在闺房里好像要求很高，他到底已经五十多岁了，再怎么精力充沛，也会有点吃不消吧。所以才产生了自卑感，又转化为嫉妒心了吧。
　　“先说到这儿。”等等力警部把问题带回到主题上，“不好意思，想了解一下那天晚上，也就是二十一日晚上，李先生你的活动。这也是走个形式而已……”
　　“嗯。”李泰顺盯着警部的脸。他一定想到了会被问及这个问题吧，因而也可以做好准备的。他轻轻咳嗽了一声。
　　“很遗憾，我的回答可能无法令大家满意。因为这关系到很多商业机密……”
　　“这可是一桩杀人案啊！”宫崎警部补从旁插话道，他对刚才李顺泰七零八落的回答很不满意，“被害者之一可是你的太太啦，你都无法回答吗？”
　　“金田一先生。”李泰顺镇定地朝金田一耕助的方向看去，“难道，你认为我是罪犯吗？”
　　“李先生。”金田一耕助目光严厉地看着他，“这要看你的回答了。我现在没有任何答案，不只是我，在座的各位都是的。大家都希望你能据实回答。你可以吗？”
　　“这样的话，我尽量满足你们的希望。”
　　“那么，我们以一问一答的形式来说吧。”
　　等等力警部重新问道：“那天晚上，你本来是计划乘坐‘银河’号或者‘明星’号列车的，后来，却实际上改乘了‘金星’号。为什么会没有赶上‘银河’号或者‘明星’号列车呢？”
　　“实际上，在去神户之前，我是想把自己公司的一些业务，先打点好的，约了某人在某处谈事情，后来，谈得时间太长了，所以……”
　　“可以说得详细一些吗？某人，某处……”
　　“这个……”李泰顺很犹豫地低下了头。
　　“那么，我们换一个问题。你在八点五十分，给渡部先生打过一个电话，这是在哪里打的？是在你刚才说的某处吗？”
　　“不是的。这个地方说出来也无所谓，是在涉谷车站内的一个小店，我用的是公用电话。那个时候已经八点了，我想赶不上九点十分的‘明星’号了，于是决定坐下一班的‘金星’号列车。”
　　李泰顺回忆着那家小店所处的地点，对于不熟悉的人来说，那儿还真不好找。但他好像的确在那里打过公用电话。
　　但是，即使李先生八点五十分在涉谷车站，就能证明他没在案发现场吗？
　　金田一耕助正在头脑里计算着两起案件的时间，等等力警部又问道：“后来呢？八点五十分，在涉谷车站里的店里，你给渡部打了电话，之后呢？”
　　“后来，我就乘坐国电的山手线，去了东京车站，还是没赶上‘明星’号。对了，是在品川和‘明星’号列车错过的。”
　　“然后呢？”等等力警部瞪着双眼，步步紧逼。
　　“到达东京车站的时间，是九点二十分，距离‘金星’号的发车时间，还有一会儿，我就去八重洲的商业街逛了逛。”
　　“有证人吗？能证明你当时是在八重洲吗？”宫崎警部补忍不住问道。
　　也的确是这样，比起八点五十分以前的事，之后的事情更重要。
　　因为罪犯丢弃藏有朱实尸体的汽车，是在九点十五分；而园部隆治的遇害，是在九点半到十点之间。像李泰顺这么含糊的回答，想作为重要时刻的不在场证据，实在是无法说服宫崎警部补他们的。
　　“这怎么办呢？”李泰顺左右看了看，犹豫着说道，“我没有遇到谁，至少没遇到什么我认识的人，直到渡部帮我把文件送到月台来。”
　　“你没有去咖啡店之类的地方吗？”
　　“金田一先生。”李泰顺调转头来，看着金田一耕助，他的目光很清澈，“我们……至少是我，是不喜欢这么消磨时间的。我当时只是随处走走，看看商业街的橱窗。”
　　这也无法成为不在现场的证据呀，金田一耕助想着，认为他说的话没什么意义。
　　等等力警部也不再问这个问题了。
　　“那么，二十一日晚上的事情，就先问到这儿。苒问一下当天白天的事情。听说你吃完午饭后就出了门，直到晚上五点才回去，又突然说要到神户去。你是去的哪里？”
　　“这个嘛……”
　　“不能说吗？”
　　“是的。”
　　“又是商业机密吗？”
　　“是的，你们可以这么认为。”
　　“李泰顺先生。”等等力警部盯着他，“你出门期间，和你同在兴亚大厦办公的佐伯孝先生，在兴亚大厦前丢失了汽车，这件事情你知道吗？”
　　“这件事……当然……我知道。看了报纸以后就知道了。而且，说是汽车后备箱中，发现了一具男孩的尸体。我看了报纸，大吃一惊。”
　　“我问的不是这个，我问你的是，在二十一日下午前，你难道不知道，佐伯孝先生丢失了汽车的事情吗？”
　　“我？……为什么？我那天下午不在公司里呀。”
　　很难从面无表情的李泰顺脸上，看出他说的是真话还是假话。
　　等等力警部毫无办法，只好说道：“那么，我再问你一下，你怀疑太太的行为，委托了两个人跟踪她。是不是坂卷启藏和渡部贞雄这两个人呢？”
　　“是的，这点我不否定。”
　　“但是，坂卷拒绝了，渡部接受了。上个月二十二日，渡部跟踪你太太，到了弦卷町一丁目，后来就找不到她了。这件事情，渡部应该向你汇报过了吧。另外，就是在这个弦卷町三丁目，我们发现了佐伯孝被盗的汽车，而且，在汽车的后备箱里，竟然藏有园部隆治的尸体。对此，你有什么想法呢？”
　　“这我不清楚。如果朱实和这个叫园部的男孩有什么关系的话，那在那一带应该会有他们幽会的地方吧。”
　　“你不知道吗？”
　　“不知道。我倒是挺想知道的。”李顺泰满脸无辜地笑道。
　　“真的不知道吗？”
　　“真的不知道。警部先生，我也是听了渡部的报告后，才觉得那里可能有什么不对劲的地方的，还没空去调查清楚呢。”
　　“你不是在那天晚上，也就是二十一日晚上，调查清楚了吗？”官崎警部补尖锐地问道。这个警部补对等等力警部慢慢吞吞的提问方式早就不耐烦了。
　　“没有，直到现在，我也不知道朱实的目的地是在哪里。”
　　宫崎警部补还想说什么，被等等力警部打断了。
　　“好了，提问就到这里。最后，有一件东西想请你看一下。这个，你见过的吗？”
　　等等力警部突然把一把双刃匕首——也就是凶器——拿到李泰顺的面前，李泰顺的脸色在一瞬间，也不由自主地为之一愣。
　　“你见过吗？”
　　“啊，这好像是我的匕首。”
　　“好像是？”
　　“不好意思，这的确就是我的匕首。”
　　“这原来是放在哪里的？在二十一日晚上。”
　　“应该是在办公室里，在我桌子的抽屉里放着。”
　　“办公室吗？你为什么会把这种东西，竟然放在办公室里呢？”
　　“这……也许是我的想法有问题吧，我觉得与其放在家里，不如放在办公室里更合适。”
　　“那么，有什么人知道，在你办公室的桌子抽屉里，有这种东西呢？”
　　“这个我就不知道了。”
　　“李泰顺先生，可能用不着我向你说明了，就是这把匕首，插在园部隆治的胸口，不仅如此，我们还怀疑：夺去朱实生命的，也同样是这把匕首。”
　　“嗯。”
　　“但是不可思议的是，在发现园部尸体的同时，我们还发现这张扑克牌的红桃J，就像这样子插在凶器上。”
　　等等力警部说着，拿过红桃J，插在了匕首上。
　　“更奇怪的是：你太太遇害的时候，好像这张红祧Q，也是插在这把匕首上的。对此你有什么想法？”
　　“这个嘛……”李泰顺为难地说，“我不知道。这应该是你们要调査的范围吧，啊，不，是金田一先生要调查的范围吧。”
　　“是吗？”等等力警部耸耸肩，“那么，今天就到这儿了。”
　　忽然，他仿佛又想到了什么：“金田一先生，您有什么……”
　　“啊，对了，李泰顺先生，我想问你一个问题。”
　　“什么问题？”
　　“你是先委托坂卷去跟踪你太太的，被坂卷拒绝后，才委托渡部的吧。”
　　“是的。”
　　“是在什么时候委托坂卷的？”
　　“这个嘛，嗯，对了，是在二月左右。从今年起，我太太就变得奇奇怪怪的，我就找坂卷来商量，但是被坂卷拒绝了。当时，我还想放弃这种卑鄙的做法呢，可是她的行为，实在令人奇怪，于是，在四月份左右，我又委托了渡部先生。金田一先生，这有什么……”
　　“没什么，只是问一下。那么就到这里吧。”
　　第一次提审李泰顺就这样结束了。
　　这一次李泰顺是被释放了，等到第二天，才正式拘留他的。

	下一篇文章：第七章　关于证据（01）上一篇文章：第六章　监视（01）
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第六章 监视（02）

第六章　监视（02）