“金田一君……你是叫金田一吧。你真的明白这起案件的真相了？”等等力警部疑惑地看着金田一耕助。
　　别说是这男人查清了案件真相，就连他是不是真的受大银行老板之托，来调查此案的私家侦探这件事，等等力警部都不怎么相信。
　　“嗯，明白了。警部先生，而且我连凶手都知道了。”金田一耕助依旧悠悠然笑着。
　　二楼的办公室里。佐伯的尸体躺在沙发上。佐伯进酒馆时觉得热，脱下了上衣，现在这衣服就盖在尸体上。看上去佐伯被击中时上衣是展开的，背部正中央有子弹贯穿的痕迹。
　　办公室里除了等等力警部，还有老板寺田甚藏、保镖镰田梧郎、日置支店长和爵士乐歌手江口绯纱子，每个人都表情僵硬。房间内外都被警察严密看守着。
　　不过，大家都不会如此轻易相信这个名叫金田一耕助，鸟窝头、小个子、一脸寒酸相的男人的话。不，不如说是，这人是嫌疑最大的，所以警察们才这么严密地看守着周围呢。
　　金田一耕助若无其事，笑眯眯地说：“这起案件最有趣的是，凶手是怎么在黑暗中精确击中被害人的呢？有两种假设。第一，凶手视力很好，即使在黑暗里也能看清目标……但是，这可不是古代的通俗小说，是现代社会呀。第二嘛……就是这被作为靶子的受害者，身上带着在黑暗中也能辨认的标记……”
　　金田一耕助挠着头，环顾四周：“所以，我询问了许多当时在现场的人，于是就明白了。被害者进入酒馆之后没多久就脱了上衣，夹在胳肢窝底下，朝喷水池那边晃过去。请看那件上衣，背后正中央有子弹的痕迹。这么说，被害人被枪击时，应该是披着上衣的。但实际上，我们看见尸体时，他两手紧抓衣襟，倒在地上。这么一想……”
　　金田一耕助忽然站起来。监视的警察们紧张地动了动身子。
　　但金田一耕助只是毫不介意地边走边说：“被害人这样走到喷水池边，突然灯灭了，四周一片漆黑。在黑暗中被晒人大叫：猫！猫！黑暗中有猫在攻击我！对吧？”
　　“唔，然后呢？”等等力警部探出身子，似乎逐渐被他的话吸引了。
　　“通常，人们为了躲避袭击，会采取什么行动呢？而且，他胳肢窝下面还夹着上衣……借用一下。”金田一耕助想从尸体上取下衣服。
　　“你要干什么！”木下刑警阻止道。
　　“我不会拿着上衣逃走的，放心好啦。”
　　“木下君，让他去做。唔，金田一先生，然后呢？”
　　“啊，谢谢。”金田一耕助笑着，又行了个礼。
　　“大概，被害人是这么做的。”说着，他用双手抓住衣襟，从前往后一翻，披在身上。
　　“猫！猫！黑暗里有猫在攻击我！”他害怕地用上衣罩住身体。
　　“啊，对了，门旁边有开关，请帮我关掉电灯好吗？”
　　“嗯，你，照他说的做。”
　　等等力警部从口袋里找出刚才金田一耕助给的蜡烛，他开始发觉，这个人并不简单。"
　　警察领命，关上电灯。黑暗中传来金田一耕助的声音。
　　“猫！猫！黑暗里有猫在攻击我！被害人这么叫着，披上衣服。诸位，请注意上衣的背部，那里有个标记。”
　　黑暗中，金田一耕助抖开上衣，上面微弱的磷光组成了一个圆圈。众人吃惊地叫出声来。
　　“明白了吗？这就是凶手的靶子。警察先生，请开灯吧。”
　　开灯后，众人的惊讶之情难以形容。在惊叹凶手巧妙手法的同时，也不由赞叹识破这一手法的人的慧眼。
　　但他是真的识破了吗？会不会是他自己干的？木下刑警眼中的疑惑没有消失。不过等等力警部欣然会意。他努力抑制声音里的激动：“金田一先生，那么火柴就是……”
　　“不错。我也没想到能发现这个，不过打上标记，应该是进入酒馆之后的事。警部先生和那边的木下先生两人，今晚一直尾随着被害人，路上肯定也经过了黑暗的地方。如果当时就有了标记，肯定会注意到的。不过，根据现场日置先生的证言，被害人进入酒馆后，和他有身体接触的只有保镖镰田君和老板娘雪枝小姐。”
　　“等一下。”木下刑警打断了他，“金田一先生，之前你也把手搭在被害人身上和他说过话，不是吗？”
　　“哈哈哈，没错。”金田一耕助笑道，“那么，把我也当成嫌疑人之一吧。的确，我有机会从后门溜进去，合上开关，开枪杀人，从后门逃走，又从前门进来。这样，此处就有三个嫌疑人了。保镖镰田梧郎先生、老板娘雪枝小姐，还有自称是金田一耕助的怪人……接着，让我们逐一研究他们和第二起毒杀案件有无机会关联，也就是有无藏毒机会。暂且把我排除在外如何？警部先生。”
　　“赞成。”等等力警部笑着点头。
　　“多谢。”金田一耕助低下头，“接下来是镰田君和雪枝小姐了，不过镰田君也是无辜的。”
　　“为、为什么？金田一先生？”寺田甚藏吃了一惊，愤愤叫嚷道，“他和绯纱子是一伙的……”
　　“虽然你这么说，寺田先生，”金田一耕助笑道，“里面有软木屑的，不单单是你的酒杯。我查看了别的杯子，日置先生面前的空玻璃杯底部沾着木屑。而且，日置先生还活得好好的呢。所以，那不是标记，只是单纯的巧合。”
　　“那是谁？”
　　“三个除去两个，还剩一个……”
　　“这、这么说……”
　　“是雪枝小姐给寺田先生下了毒。”
　　“啊！”众人盯着这个奇怪的小个子男人，大叫起来。随后便鸦雀无声。
　　等等力警部却被吸引了，认真地问道：“金田一先生，为什么雪枝要毒杀寺田君？”
　　“因为寺田先生知道雪枝有假眼。”
　　“什、什、什么？雪枝装了假眼？”
　　等等力警部愕然。别的警察也不由得面面相觑。
　　“嗯，我直到今晚才发现。刚才听寺田先生说，她在上海装了非常精巧的假眼，和右眼一样能活动……问问医生就明白了。”
　　“那么，被害人叫嚷猫……”新井刑警脱口而出。
　　“不错。雪枝的假眼在黑暗中发光。另外，今晚的第一名被害人，在去年11月晚上的案子中，和第二名被害人纠缠过。从那柔软的肉 體感触，得知对方是女性。而那种柔软，以及在黑暗中发光的假眼，让他联想到了猫这种动物。潜伏在黑暗里的猫……这完全是女性化的暗示。”
　　金田一耕助评论时，等等力警部不由红了脸。
　　而且，如此残忍的银行强盗，其中一个居然是女的！
　　“那、那么金田一先生，七十万日元纸币呢？”支店长声音有些颤抖，额头上汗水潸潸而下。
　　“请放心。从雪枝射杀佐伯的地方来看，钞票还在那里。佐伯当时想起了些什么，很是困惑，大概是在喷水池的什么地方吧……那个女人塑像的混凝土基座里……”
　　金田一耕助站起来：“寺田先生，你也知道老板娘要杀你的理由了吧？杀死第一个被害人时，你还不在这里。而且，黑暗中的猫……你也不知道被害人说过这句话。如果听到了，说不定会联想到假眼的事，为此雪枝很不安，所以她要在你知道此事之前除掉你。”
　　寺田垂头丧气，他很清楚，雪枝还打算把酒馆的经营权据为己有。
　　“警部先生，”金田一耕助转向等等力警部，“请不要责怪部下检查不周。雪枝左手戴着一个很大的蛋白石戒指对吧。那蛋白石应该是个盖子。雪枝为防不测，在戒指里藏了氰化钾。请下楼一下吧。还有雪枝的假眼在黑暗里闪光的事情……”