“虎若，你听到那女人的哀鸣之后，做了些什么呢？”
　　“哀鸣？”
　　虎若虎藏似乎不懂“哀鸣”这个词的意思，歪着头直眨眼睛。
　　“哎，就是说女人的声音。”
　　“哦，我以为是做梦。女人的声音，只听到一遍”“那声音是从哪边发出来的？”
　　“呀”
　　“弄不清方向吗？”
　　“哦，我以为是做梦呢。”
　　“可是，立花先生，”这时金田一耕助插话了，“这所主楼与东西两翼的建筑是怎样连通的呢？是不是可以自由往来？”
　　“不，只有我们可以自由地往两翼去，而两翼的人却不能自由地到这儿来。”
　　“这是怎么回事？”
　　“无论是去东头还是去西头，中间都隔着一扇门，门总是锁着的。那锁只有两把钥匙，由加纳小姐和恩田各持一把。”
　　“那么，东西两翼的人要到这主楼来，怎么办呢？”
　　“只能从正门的门厅进来。”
　　“这么说，东翼的人不可能穿过这主楼潜入西翼喽？”
　　“绝对不可能。因为隔着两扇门呢。东海林正是为了杜绝这一点，才在两翼之间设下两道关卡。”
　　“明白了。”
　　金田一耕助正在沉思着什么，降矢木五百子领头带着西翼的人们到来了。看得出来，这几个人都是匆匆忙忙换装出来的，家庭教师绪方一彦连领带都没来得及系好。月奈儿战战兢兢，十分胆怯。
　　“立花先生，”五百子照例不理睬在场的金田一耕助，火辣辣地盯着胜哉说道，“三更半夜地，叫咱们来干什么？听恩田先生说，是不是那女护士加纳出了什么”“呵，是呀，关于这件事，想问一问夫人，今天——不，应该说昨天，十二点钟的时候，加纳小姐上您那儿去过吗？”
　　“十二点钟？”五百子眼里射出了灼人的目光，“不，没来过。”
　　“真的？”
　　“真的。”
　　“绪方先生和山本在十二点钟也没有看见加纳小姐吗？”
　　“没看见。十点钟的时候，加纳小姐来给月奈儿试体温，从那以后没有见过她。十二点钟的时候我们已经睡得打酣了。”
　　绪方一彦诧异地一会儿望望金田一耕助，一会儿望望立花胜哉。山本安江的目光中带有惧色。
　　“山本呢？”
　　“呵，我也和绪方先生一样。”
　　这样看来，加纳美奈子在听过金田一耕助的电话之后，没有上西头去，如果她遇到了什么灾难，那么一定是在到西翼去之前。这么说，她是上东头去了吧？
　　“可是，加纳美奈子每天在十点钟的时候是必来我那儿的。那姑娘总是在那个时间来最后一趟。”
　　前面说过，东海林龙太郎死后，加纳美奈子留在这个家庭里是为了看护日奈儿与月奈儿。她一日三次为这对双生兄弟检查体温。上午十点一次，下午四点一次，最后一次是晚上十点。
　　“事情是这样的，今天夜里，金田一耕助先生的住所”立花胜哉话没说完，恩田平造惊慌失措地冲进房来，大家一看，只见他面色如土。
　　“专务先生，不、不得了！”
　　说着，他吞了一口唾液。
　　“恩田，怎、怎么啦？”
　　“日奈儿”
　　“日奈儿？日奈儿他怎、怎么啦？”
　　“日奈儿被杀了有人掐了他的脖子”