01
时节进入十月以来，已经连续下了半个多月的雨。―天晚上，松原浩三跟一个任职于杂志社的朋友，一边聊天，一边走在被雨水淋湿的银座人行道上。
两人走着走着，不知不觉已经来到资生堂前面。
“那，我先告辞了。”浩三对他的朋友说。
“好的，那就拜托你了。”
“嗯，我会考虑的。”
他那朋友挥挥手说：“不要考虑了，这次一定要写。”
“好……其实最近，我也开始有点儿想写作了。”浩三摸摸后脑勺，笑着说。
“那真是太好了，如果你这次，又放我鸽子的话，我可是会被开除的。”
“放心，放心！我一定会写的。”
“那就拜托你了。”
“好、好，哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”
浩三跟朋友分手后，拐过资生堂的转角，然后收起雨伞，走进狭窄的巷子里。
一进入巷子，他就看见右侧，有一个四方形的红色挂灯，上面用白色颜料写着：
红花漫
红色挂灯被雨水淋湿后，看起来反而更亮、更有味道。
浩三放下雨伞，在地上跺了两、三次脚，正当他还要抖落防雨外套上的雨滴时，门从里面打开了，一个女人探出头来，帮浩三拿起雨伞说：“松原先生，好久不见了。”
“你还说呢！我上个月来的时候，你跑到哪里去啦？”
“没什么，我只是身体不舒服，休息了几天。”
“哈哈哈哈！哈哈哈哈！……你这身体还真会选时间呢！一跟人谈起恋爱来，身体就会不舒服！”浩三戏谑地说道。
“我听不懂你在讲什么。”
“阿细，你在那里干什么？是松原先生吧！快点儿请他进来。松原先生，你别一直站在雨中啊！快点儿进来吧！”门里面传来洪亮的叫喊声。
“好、好。”
浩三进了门，看见店里只有一个客人，其余的桌子都空着。
“喔喔！你们还真闲呢！”
“是啊！最近每天晚上都这么冷清，真是令人沮丧。所以，松原先生，今晚来助助兴吧！”
“哈哈哈哈！哈哈哈哈！……好啊！”
看来浩三还真有人缘，他一落座，三个女人立刻围到他身边来……
“阿细，老板娘呢？”
“在里面。对了，松原先生，你知道吗？”
“什么事？”
阿细压低声音说：“老板娘的丈夫终于去世了。”
浩三一听，惊讶地问道：“是什么时候的事？”
“昨天是头七。”
“这样啊！我一点儿都不知道，他的身体真有那么差吗？”
“嗯，老板娘曾说过，不晓得能不能过了今年秋天，但是谁也没想到，会这么快就走了。”
浩三皱着眉头说：“怎么不通知我呢？至少我也该去吊唁一下吧，我见过她丈夫的。”
“松原先生，你见过老板娘的丈夫啊！”
“嗯，我在经堂有朋友，很久以前，我去那里玩的时候，不小心迷路了，正在到处乱走的时候，发现一家房子前面的门牌上，写着老板娘的名字，又听说老板娘的家在经堂……所以，就顺路进去看了看。”
“啊！”阿细夸张地叫了一声。
“‘啊’什么‘啊’呀？”
“啊，松原先生，你真好笑！还找这种借口……”
旁边另一个女人也捂着嘴笑着说：“松原先生，你对老板娘这么痴情啊！”
“笨蛋！你们在胡说八道些什么呀！……虽然老板娘的丈夫去世了，可是你们也不能乱讲话。”
看到浩三严肃的表情，三个女人都觉得有点儿扫兴。
“对不起……”
“哈哈哈哈！哈哈哈哈！……没关系。你们老板娘一定很难过吧？”
“可不是嘛！”
“老板娘非常爱她的丈夫……”
山村多惠子虽然深深爱着自己的丈夫，却还恋着别的男人的肉 體，浩三对这种女人的悲哀感触良深。
“弄点儿东西吃吧！也弄点儿你们喜欢吃的东西来，一听到这件事情，我的心情变得不太好，今晚就大醉一场吧！”
“好了，松原先生，我们尽情地为老板娘喝到烂醉！老板娘很快就会出来了。”
“她有客人吗？”
“嗯……还不就是那个人！松原先生，你也知道那个可恶的男人嘛！”
“是吗？……”浩三露出阴沉的表情说，“喂！今晚不醉不归！我们好好来热闹一下！……”
“哈依！……”其中一个女人跑到柜台边，把整瓶威士忌拿了出来。
02
“喂！不理那边的那位客人，好像不太好吧？”浩三低声询问。
“当然不行，我也要跟你们一起热闹一下。”坐在角落沙发上的那个人，突然发出声音。浩三不禁吓了一跳，手上的杯子差一点儿没掉到地上。
“松原先生，好久不见了，上次很抱歉！”
没想到，从沙发那边站起来的人，竟然是金田一耕助。
他还是一头鸟窝似的头发，穿着皱巴巴的和服及裤裙，呢绒外衣前面，随意地敞开着。
松原浩三一脸镇定地笑着说：“哈哈！我还以为是谁呢！原来是金田一先生，没想到会在这里见到你。”
金田一耕助搔搔头说：“这也没什么，我们只是在该见面的地方见面罢了。听说你也在研究那件案子。”
“原来如此……请过来这里坐。”
“那就打扰了。”金田一耕助当仁不让地坐在浩三斜对面。
“松原先生，你们两人认识？”
“嗯，认识，你们呢？”
三个女人一起摇了摇头说：“我们不认识。”
“这样啊！那我来帮你们介绍一下。这位是金田一耕助先生，是个名侦探喔！对，金田一先生，上次真的很抱歉，我是有眼不识泰山啊，后来听朋友谈起你，还真是吓了我一大跳。”
“哪里、哪里，你可能以为遇到一个怪人了吧？”
“老实讲，当时我还真的这么觉得。”浩三又转头叫道，“喂，去弄点儿东西给金田一先生。金田一先生，你要来点儿什么？”
“我也喝威士忌吧！请给我加点儿汽水，因为我不善于喝烈酒……对了，松原先生。”
“嗯？”
“你刚才说，你对我的事情感到惊讶，其实，我也对你感到相当惊讶。”
“什么意思呢？”
“我很惊讶，你竟然是个那么有钱的人，而且，你赚这些钱的方法……看来，你也是个很有胆识的人，我第一次遇到你的时候，还不知道这些。”金田一耕助佩服地说道。
“我没你说得那么好。不过，金田一先生，你不是一直在查那件案子吗？我后来从朋友那里听到，很多有关你的事情，我想既然你插手了，这案子应该很快就会解决的。”
“我插手也不一定就能够解决，因为，我还有点儿其他事情，让我一直分不开身……”
“那么，你现在可以专心调查这件案子了吗？”
“是的，好不容易……”
“看来这案子就快侦玻了，哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”
“不，没这么容易。”金田一耕助笑了笑，接着说，“松原先生。”
“什么事？”
“我目前还在调查其他案子，因此，并没有全力投人这件案子。不过，我拜托了一个人在继续调査。”
“是吗？”
“我拜托的那个人是个大外行，太困难的部分，他都做不来，因此，我就想到一个有点儿狡猾的办法。”
“狡猾的办法？”
金田一耕助笑着说：“因为我听说，你对那个案子也很有兴趣，所以，我就拜托那个人，特别注意你的行动。这样的话，就算是个外行人，也能够办案了。”
“哈哈！这？……”
“也就是说，我要他拿到你所调查出来的资料。我第一次见到你的时候，就知道你是个聪明的人。”
浩三笑道：“你的意思是，那个外行人一直在跟踪我喽？哈哈……好可怕！真的好可怕哟！”
“是的，他不仅跟踪你，而且还跟踪另一个人。”金田一耕助一脸沉稳地说。
“另一个人？”
“嗯，就是你最近对他特别好的那个人。你一直尽力在帮助他，不是吗？因为你想要将最后一个人，从某人手上救出来。”
“哈哈哈哈！哈哈哈哈！……看来你很清楚我的一举一动嘛！不过，这也是因为，我曾经暗示过你。记得吗？在鹤卷的旅馆里，我说过如果她不见了的话，那个男人一定会很困扰的。后来，我又让只先生去那边接近他们，不过，我没有想到，事情会进展得这么顺利。”
“很顺利吗？”
“是的，就只差一点点了。”
“哈哈哈哈！哈哈哈哈！……的确很有趣哦！……”
金田一耕助搔弄着他的鸟窝头发，脸上始终保持着徽笑。
“金田一先生，你对我最近的举动，究竟有什么看法？”浩三手里玩弄着威士忌酒杯，眼睛却看着金田一耕助。
“在现阶段……没什么特别的看法。你是一个小说家，总是喜欢用笔，让自己的人物活跃于稿纸上，只不过……我认为你现在，是用现实生活中的人物，来取代纸上的角色，操纵这些活生生的人物来演出。至于‘田川’旅馆老板娘那件事情，你处理得真是利落爽快，连我都觉得佩服不已。”
03
“啊！”这时候，从另一边发出微弱的惊叹声。
只见山村多惠子脸色发青地，站在浩三后面，尽管浩三没有发现到，但金田一耕助应该早就看到了才对。
也许他是故意让多惠子，听到浩三说的这一番话。当松原浩三一看到多惠子，不禁咬着嘴唇，瞪视了金田一耕助一眼。不一会儿，他就恢复了平常的脸色。
“啊！老板娘，你在哪里啊！你的客人呢？”他有点儿担心地往里面瞧。
“刚才回去了。”多惠子的脸上虽然化了妆，却无法掩饰她僬悴的面容。她注视着浩三的脸，露出一丝温暖的微笑。
“因为你们刚才的谈话太有趣了，所以，我不敢出声打扰，就一直站在旁边聆听。”她停顿了一下，再度看着浩三的脸说，“松原先生，我可以过去吗？”
“可以呀！过来、过来吧！”
“老板娘，你也喝一杯吧！今晚来个不醉不归！我不知道你丈夫去世了，你应该通知我的……”
多惠子先是脸色一变，随即又恢复了笑脸说道：“松原先生，请别再谈这件事情了……好，我们今晚就喝个痛快吧！春代，给我来杯威士忌！”
多惠子一口气喝干了春代倒给她的威士忌，又问：“松原先生，这位先生是……”
“这位是金田一耕助先生，是个有名的私家侦探，他很厉害，不管是多么复杂的案子，他只要看一眼，就知道凶手是谁了。”
“啊！这么厉害呀！”妇人们霎时惊讶得面面相觑。
“所以，你们如果干了什么见不得人的勾当，可得小心眼前这个人哟！哈哈哈哈！……不过，跟你们有关的，都是些芝麻绿豆的小事情，他一定不会看在眼里的。金田一先生，你说对不对？”
浩三已经有点儿醉意了。金田一耕助只是笑而不语。
“松原先生……”多惠子的脸色绯红，她看了金田一一眼，转而对浩三小声说道，“刚才他提到‘田川’旅馆的老板娘，是指小重吗？”
浩三却突然朗声大笑，并指着金田一耕助说：“哈哈哈哈！哈哈哈哈！……金田一先生，你给我记住！你泄漏我的秘密，哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”
“啊！”多惠子的身体猛然颤抖起来，脸上的血气尽失。
店里的女人们，大概寧觉到他们的谈话内容可能不单纯，开始不动声色地离开浩三跟多惠子身边，转移到对面角落的桌子旁。金田一耕助还是笑笑地看着他们两个人。
多惠子认真地注视着浩三的脸，然后压低声音说：“松原先生，你认识奈津女吗？”
“认识呀！怎么了？”
浩三看着金田一耕助，一张脸红了起来。
“你知道她现在在哪里吗？”多惠子接着问道。
“你为什么突然问这件事情？啊！是不是那个男的对你说了些什么？”
“松原先生……”多惠子的神情十分激动，用低沉而沙哑的声音说，“请你小心一点儿，那个人好像发现什么了！”
“也该是他发现的时候了。他说什么了？”浩三似乎一点儿也不以为然。
“他问我，松原浩三那位小说家，有没有来这里？”
“那么，你是怎么说呢？”
“因为我事前什么都不知道，所以就回答他说，你有时候会来。结果……”
“结果怎样？”
多惠子小心翼翼地说：“他说：‘小心那个男人，因为那男人是有名的色魔！’”
“哈哈！说我是色魔？讲得真好！然后呢？”
“他说，引诱奈津女的一定是你，他好像还想起小重的事情，那种气势，仿佛马上就要给你好看似的。”
“哈哈哈哈！我好害怕呀！”浩三用他微醉的眼神看着多惠子，满不在乎地开着玩笑。
但多惠子毫无笑意，仍然盯着浩三的脸说：“我从客人那里听说，小重嫁了一个好丈夫，也离开那个男人了……这一切，都是松原先生安排的吗？”
“我很想告诉你，这些都不关我的事，不过很可惜，今天金田一先生在这里，所以我也没办法否认。虽然不能说是我的安排，不过，他们俩的结合，我多少帮了一点儿忙。”
“不是这么简单吧！如果没有你的话，小重恐怕永远都会受到那个男人的控制，而无可救药。”金田一耕助在一旁说道。
04
“啊！……”多惠子发白的嘴唇，微微地颤抖着，她双手捂住急速起伏的胸口说，“那么，小重现在过得幸福吗？”
“是的，她现在非常幸福。”
“奈津女也是……”
“嗯，她也是。”
“那么，这位先生说的‘最后一个人’，是指瑞枝吗？”
浩三与金田一耕助迅速交换了一下眼神，两人都没有说话。
多惠子又说：“你们放心，这些事情，我绝对不会对那个男人说的。松原先生，这么一来，瑞枝也可以得救吗？”
“嗯！我想，应该没有问题。”浩三啜了口酒说道。
多惠子抬起泪眼，看着浩三说：“松原先生……你为什么要做这些？”
她的话还没说完，全身突然起了一阵寒颤。她偏过头去，回避着金田一耕助的视线，对浩三说：“算了，这些都已经无所谓了。重要的是，我会变成怎么样呢？松原先生，你是否替我想过？”
“我很久以前，就想过老板娘的事情，可是当时，你身边还有丈夫在，所以，我一直想不出两全其美的办法。”
“谢谢！……”多惠子低声说着，“松原先生，你真是个好人！今晚就让我们大醉一场吧！再帮我倒杯威士忌。”
“嗯！”浩三帮多惠子倒了威士忌后，又对她说，“不过在喝醉之前，我想跟你商量一下，我们等一下再喝。”
多惠子一脸绝望地说：“我不行了，已经没救了……”
浩三听了多惠子如此丧气的言语，不禁出声呵斥道：“不可以自暴自弃！老板娘，其他几个人，也都以为自己没救了，可是到后来，大家还不都是绝处逢生？所以，一定会有办法的。金田一先生，你觉得如何？”
金田一耕助思考了一下，才说：“我不知道，不过，老板娘……”
“是。”
金田一耕助霣出似笑非笑的表情：“松原先生这个人，真是不可思议，简直就是个现代英雄。所以，你还是跟他商量一下，说不定，真有什么好办法可用呢！”
“哈哈哈哈！哈哈哈哈！……别说什么英雄，集思广益嘛！大家一起来想办法。”
“松原先生！”多惠子眼中闪现出一抹强烈的光芒，“你爱奈津女吗？”
浩三惊讶地看着多惠子，然后语气坚定地回答：“是的，我非常爱她。”他轻咳了一声，眼神忽然变得无比温柔。
“我最近打算跟她正式结婚。老板娘，你为什么问这个问题？”
“没什么……恭喜了！”多惠子的脸色惨白，她用沙哑、而且毫无抑扬顿挫的声音说着，然后又像是突然想起什么似地说，“松原先生，我已经是个废人了……现在，我只有一件事情要拜托你。”
“什么事？你说。”
“是关于喜美子……请你务必帮她想想办法，她的处境很危险……”
金田一耕助跟浩三听了，都感到非常惊讶。
“喜美子几岁了？”浩三问道。
“她现在十五岁了……可是，我觉得不能整天把她放在家里。那个人会的，他一定会的……我先生活着的时候，还没有什么问题，可是现在……那人看着喜美子的眼神，让我觉得非常不安。因为喜美子长得太漂亮了。”
浩三叹息着说：“这样吧！我有个朋友，最近要开一家小吃店，嗯……其实只是路边摊。他们正好需要一位年轻的女孩子来帮忙，干脆，就先将喜美子寄放在他们那里，你看怎么样？他们都是利用晚上做生意，所以，不会耽误喜美子学校的课程，而且那个人是个很值得信赖的人，还有……最后一个人……”
“嗯？”多惠子不解地看着浩三。
“她可能会成为那家小吃店的老板娘，所以，你可以信赖那个人吧！”
多惠子睁大眼睛，认真而充满感凌地看着浩三。
“松原先生，你真是个善良、好心又非常厉害的人！可是，如果那个人知道：这些事情都是你在幕后安排、操纵的话，那个人一定不会放过你的，到时候，你的处境就会变得很危险。”
“这一点我很清楚。”
“如果，你有什么万一的话……”多惠子担心地说。
“关于这一点，我已经有心理准备了，我从一开始这么做，就已经把个人生死置之度外。金田一先生，是不是这样呢？哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”
已经喝到半醉的浩三，眼睛里燃烧起悲壮的火焰。
“松原先生……”突然间，多惠子埋在他怀里说，“请吻我……就算是这辈子，只有一次也好，请你给我一个吻……然后，我们再大醉一场……”
“嗯，好！”
金田一耕助留下在酒吧里疯狂拥抱接吻的浩三跟多惠子，独自走进凄凉、阴沉沉的夜雨中……
