案情既然已经水落石出，金田一耕助现在要离开狱门岛了，清水、竹藏和理发店的清公都到泊船处来送行。
　　不知道是不是因为前几天的天气都太好，还是另有其他原因，今天又下起细雨来。
　　“清水，还是没有村长的下落吗？”
　　金田一耕助关心地问。
　　“没有。岛上的人都在说，他搞不好已经在一个不为人知的地方自杀了。”
　　“是吗？”
　　金田一耕助像是自言自语地反问了一句。
　　大家默默地站在泊船处，好久都没有人开口讲话。
　　金田一耕助的内心感到寂寥得犹如一棵枯树，心中充满了难以言喻的悲哀。
　　“为什么？”
　　理发店的清公终于忍耐不住，连珠炮似地说：“为什么大家都这么沮丧啊？金田一先生，你赢啦，应该高兴才对嘛！干嘛这么闷闷不乐呢？我看你干脆留在岛上算了。何况早苗这么能干、又这么漂亮，即使在东京也很难看到这么漂亮的女孩子呢！喂，金田一先生，你用不着这么沮丧！喂，竹藏，别告诉早苗……”
　　其实清公说的没错，金田一耕助自己也曾这么想过，昨天，他问早苗想不想去东京。
　　金田一耕助突然蹦出这么唐突的问话，使早苗吃了一惊。但这位姑娘非常聪明，很快的，她就明白了金田一耕助这句话的用意，于是低下头，轻声地说：“……不，我还是留在这里吧！虽然哥哥跟本家哥哥都死了，我也很清楚往后的日子会很辛苦，但是不管是这座岛或是整个日本，都在改革中，就连船东也不能再梦想过往日的生活了。不过，尽管前途多艰辛，我还是不能停止不前啊，本家还需要我。”
　　早苗委婉地说着。
　　然后，她很快地看了金田一耕助一眼，又低下头，以一种像是对自己，又像是对金田一耕助说话一般道：“最近将有很多复员的年轻人回到岛上，我会从他们当中选出一个好丈夫，守住鬼头本家，否则祖父在九泉之下是无法瞑目的。生于岛上，死于岛上，这是命中注定的。虽然我们以后再也无法相见，不过……我还是要谢谢你。”
　　说完，早苗立刻别过脸，脚步蹒跚地离去。
　　“竹藏，和尚、村长、医生都不在了，本家就拜托你了。”
　　金田一耕助叮嘱着竹藏。
　　“放心，我粉身碎骨也在所不辞。”
　　竹藏用袖子擦了一下眼睛说。
　　此时，“白龙”号来了。
　　“金田一先生，到了那边，安顿下来之后，请通知我们。如果抓到村长的话，我也会通知你。”
　　清水大声地说着，仿佛不这样说，船就马上会开走似的。
　　当小船正要开出去的时候，有个穿着复员军人服装的人慌忙跑到栈桥上，他既没穿雨衣，也没撑伞，浑身湿淋淋的，十分狼狈。大家仔细一看，发现来人竟是鹈饲章三。
　　“哈哈，鹈饲，你终于被扫地出门啦！分家的老板娘还真现宝哩！”
　　理发店的清公刻薄地说。
　　鹈饲满脸涨得通红，迅速跳上小船。
　　这就对了，这里不是外乡人居住的地方。金田一耕助在心中默默地说。
　　小船静静划出去的时候，细雨纷飞的空中，隐约传来千光寺的钟声。
　　是了泽敲钟为我送行。唉呀！那真是个带着可怕回忆的钟……
　　想到这里，金田一耕助有一种强烈的感情涌上心头，他忍不住在小船上对着斜风细雨中的狱门岛合掌道：“再见，狱门岛……”
　　（全文完）