第27章　诸户宅邸_江户川乱步《孤岛之鬼》

　　往前靠近一些后发现，诸户宅邸的荒凉就更甚一层了。倒塌的土墙，烂朽了的大门，一进去，也没个界限，立刻就能看见里院。而方分怪异的是那院子，简直就像是耕过了似的，全都挖了起来，少有的树木也是有的倒在那里，有的全挖出来胡乱抛弃着，真是一派惨不忍睹的杂乱无章。这使得整个宅邸显示出超出实际的荒芜。
　　站在看上去像是怪物漆黑大嘴似的玄关敲门，好一会儿，没有任何反应，再三呼叫，才从里边摇晃出个老婆婆。虽然薄暮微暗的光线也是一个原因，但我有生以来从未见过那么丑怪的老婆婆，不仅个头矮，肥胖得肉都耷拉下来了；而且佝偻，后背正中还有个像小山一样的瘤。说起那张脸，布满皱纹的黑红色中间，一双形同蝌蚪的小眼睛瞪着，像要蹦出来，嘴唇看上去也不一般，而那长长的黄牙，排列不整，总是露在外面，尽管如此，好像没有一颗上齿，一闭嘴，脸就像灯笼似地令人害怕地起褶子。
　　“是谁呀？”老婆婆看向我们，生气似地问道。
　　“是我呀，我是道雄呀”诸户探出脸给她看，老婆婆盯盯地看着，当认出是诸户时，吃惊地突然发出疯狂的叫声：“唉呀，是道吗？啊，太好啦，你回来了啊。我已经以为你这辈子不回来呢！唉？那边那人是谁呀？”
　　“这是我的朋友。久不回家，想看看家里的情况，所以就同朋友一块儿，大老远地回来啦。丈五郎呢？”
　　“这个，你，怎么叫丈五郎呢？他不是你父亲吗？你应该叫老爸才对呀。”
　　这个丑怪的老婆婆，是诸户的母亲。我听着两人的对话，对诸户把父亲用丈五郎的名宇来称呼也有异样的感觉，但是，还有比这更离奇的事，就是老婆婆说“老爸”的那调子，可能是因为心情的缘故吧，觉得同那杂技少年友之助临死前说的“老爸”那声呼唤非常相似。
　　“你老爸在家呀。不过嘛，因为他最近心情不好，你要小心些才好啊。唉，总之，别站在那儿啦，快进来吧。”
　　我们在老朽不堪的黑暗走廊上转了好几个弯后，被带到了一个宽敞的房间。外观虽然很荒芜，内部却装修得挺华丽，但是，尽管如此，仍然摆脱不了那种废墟的感觉。
　　那间屋子面向院子，所以薄暮中能模模糊糊地看到宽敞的里院和那个仓库斑驳白墙的一部分，不过，院子也是胡乱挖掘后的痕迹历历在目。
　　过了没多久，诸户父亲那怪老人，像个鬼魂似地突然出现在房门口。他在已经彻底暗了下来的屋子里，像个影子似的移动着，背向着大壁龛，轻飘飘地坐下，突然立刻责难似地说：“道，你为什么回来？”
　　母亲紧随其后进来，拿出放在屋子角落的方形纸罩的座灯，把它摆放在老人和我们中间，并点着了火。浮现在那发红光线里的怪老人的样子，看上去就像是袅鸟般地阴险而丑怪。佝偻且矮小同母亲一模一样，只有那张脸，特别地大，脸上布满了蜘昧纹，难看的上唇像兔子似的在正中间裂成两瓣，给人看一眼就终生难忘的深刻印象。
　　“因为我想回家看看。”诸户像刚才向母亲说的那样回答后，又把旁边的我作了介绍。
　　“哼，那么，你自然是违背了约定了嘛！”
　　“不是那么回事，是因为我有非要问你不可的事情。”
　　“是吗？其实，我也有话想同你谈谈。那，箅了吧，就留下呆呆吧。说真的，我也想看看成人后的你呢！”
　　从我的能力，无法把当时的气氛表达出来，不过，时隔10年的父子会面，大体上就是这样的确确实实地不正常。
　　残废人看来不仅在肉體上，在精神上也有某种缺欠，无论在语言上、动作上，乃至在像父子亲情这样的事情上，看上去都简直同普通正常人不同。我过去有过同某个皮匠谈话的经验，总觉得这个残废老人的说话方式与耶个皮匠很相似。
　　在那种奇特的状态下，这对奇怪的父子，断断续续地，却进行了一个小时左右的对话。其中至今仍记得的是下面这两个问答：“你最近没到什么地方去旅行吗？”诸户在什么当口，触及那一点说。
　　“不，哪儿都没去。喂，阿髙。”
　　老人回头对着在旁边的母亲求援。也可能是心情的关系吧，觉得当时老人的目光含着某种意思，闪出一丝慌张。
　　“在东京嘛，我看到了一个特别像你的人呢。我以为说不定你没告诉我，悄悄地去了东京吧。”
　　“岂有此理。我这把年纪，又是这么不方便的身子，能去什么东京么？！”
　　但是，那么说的老人却眼球充血，脸色铁靑了，这一点没有逃过我的观察。诸户没有进一步追问，换了话题。但是，没过多一会儿，又提出了另外的重要质问：“好像院子都挖掘过了，为什么要干这种事呢？”
　　老人好像受这突然攻击吃了一惊，穷于回答，沉默了好长时间后，答说：“什么？这个么，喂，阿高，是阿六干的好事！你瞧，正如你所知道的那样，家里养着一帮可怜的家伙，其中那个阿六，也不知是为了什么，就把个院子搞成这个样子啦。因为是个疯子，所以自然也不好叱责他。”
　　我只能认为那是信口狡辩。
　　那一夜，我和诸户在同一房间铺被并枕而睡。但是，由于两人都很兴奋，怎么也睡不着，又不能讲不谨慎的话，所以，只好互相眼对眼地默不作声。随着夜深人静，听到在那睡静了的大宅邸的什么地方，断断续续地传来一种细微的奇怪的人声。
　　是“呜……”的尖细的、很痛苦的呻吟声，让人觉得可能是什么人让恶梦给魇着了吧，但是，那声音却一刻不停，令人奇怪。
　　在孤寂的灯光下，同诸户交换眼色，竖起耳朵，一动不动地静听中，我突然想起了在那仓库里的可怜的连体儿，并且想到，那声音该不是表明那身躯连成一体的男女在做这世上最惨不忍睹的斗争吧？！我不由得感到毛骨悚然，把身子缩成了一团。
　　黎明时分，迷迷糊糊地突然睁开眼睛醒来，发现邻床的诸户不见了，以为自己睡过头了，慌慌张张跳起来，为找寻冼漱间，我向走廊走去。
　　不熟悉方位的我正在那大房子里徘徊时，母亲阿高突然从走廊的拐角处跑了出来，像要拦住我的去路似地叉着两腿站在了那里。这个疑心忒重的残废老婆婆，好像是在怀疑我在房内巡视什么，但是，一听我问冼漱间，她终于放心了似地，说道：“啊，洗脸间啊”。把我从后门口带到了井边。
　　洗完脸，我突然想起昨晚听到的那痛苦的呻吟声和与其相关的仓库中的双生儿，想看一眼深山木君窥视过的围墙外的窗户，倘若碰巧，说不定连体儿会出现在那窗口。
　　我就在那么着，假装散步，若无其事地潜出宅邸，沿着土墙，向后面绕去。外面是凹凸不平的大石头子路，除了一点点杂萆外，没有一棵像树的东西，给人一种过份荒芜的感觉。
　　不过，在从正门到仓库背后的途中，只有一个地方，恰如沙漠绿洲似地，茂盛地生长着一圈树木，分开树枝向里窥望，其正中间有一眼古井，配有长了苔衣的石头井框。现在不用了，但在这凄凉的孤岛上，无疑是个过于豪华的水井。很久以前，说不定除了诸户宅邸之外，这儿还有别的房子。那就不去管它了。
　　不一会儿，我就来到了那可疑仓库的正下方，因为是挨着长长的土墙盖的，所以，就是在墙外边看，也是极近的。正像预期的那样，仓库的二层有个向后的小窗子开着，就连嵌着铁棍子都如那日记中写的一样。我满怀喜悦，仰头望着那窗子，耐心地站在那里。朝日红红地照在斑驳的白墙上，四溢的海的气息微微扑鼻。一切都是那么的明快，怎么也无法想象在这仓库里住着那奇特的人。
　　但是，我看见了，刚往旁边看了没一会儿，突然一回首，就发现窗子的铁栏栅后，并排着胸部以上的两张脸，四只手正抓着铁棍子。
　　一张脸是铁靑色，颧骨耸立的丑陋男人，而另一个，虽然没有什么红色，却是个皮肤细腻的白白净净的年青女人的脸庞。
　　少女那睁大的眼睛同我向上看的眼睛目光一相遇，她就表现出了一种像是不能让这世上的人看见似旳奇怪的害羞表情，像要躲藏起来似地把头转向后面去了。
　　但是，与此同时，你说是怎么回事呀，我也竟然一下子涨红了脸，不自觉地把目光移了开来。我呆傻地突然被连体儿女孩的异常美丽所击中，不知不觉地欢喜起来。

	下一篇文章：第28章　三整天上一篇文章：第26章　岩屋岛
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第27章 诸户宅邸

第27章　诸户宅邸