第26章　伪装术_江户川乱步《怪奇四十面相》

　　在这之后，发生了非常奇妙的事情，一个明智侦探竟然干起了荒谬绝伦的事情！
　　走进洗手间，带路的女佣一离开，侦探就关上了入口处的门，从口袋里掏出弯曲的铁丝，将它放进钥匙孔，刚听得喀嚓喀嚓发着声响，谁知喀地锁上门。就是说，把自己关在了洗手间里，有人从外面想开都打不开了。明智究竟想干什么呢？
　　洗手间的一侧有洗面台，那上方的墙上镶嵌着一面大镜子。明智站在它前面，照着自己的脸。
　　“呵呵，明智先生，跟你也再见啦！”
　　他奇怪地自言自语着，刚看到他微微一笑，谁知马上用双手抓住自己的头，突然开始揭下蓬乱的头发，哎呀，头皮不是嗖嗖地掀起来吗？！不，不是头皮，原来那是制作得非常逼真的假发。
　　一揭掉假发，从那下面露出了真正的头。一头三七分的黑发，发根剪得短短的。
　　一旦没有了有特征的乱篷篷的头发，明智的脸完全变了。那已经不是明智侦探，是一个不可捉摸的可疑的男子。
　　男子把假发往洗面台上一放，这回从口袋中取出一个银色的小粉盒，啪嚓一声将它打开，双手的指头上沾了一些装在里面的绛紫的颜料样的东西，随即将它涂到整张脸上。
　　镜子中的男子的脸眼看着变成了绛紫色，然后用黑粉笔样的东西把眉毛涂得粗粗的，眼睛周围也淡淡地抹了一层黑色，这样，刚才明智的那张白皙的脸便变成了一张被太阳晒黑了的年轻工人的脸。
　　男子望着镜子，非常满意似地微微一笑，接着手脚麻利地脱下了穿着的黑色西服、西裤和衬衫，这才明白他衬衣里面穿着脏兮兮的毛线衣。
　　随后，上衣和衬衣团成一小团塞进了洗手间角落里的废纸箱，西裤则翻过来穿在了身上，于是，刚才身穿黑西服的仪表堂堂的绅士顷刻之间变成了一个脏兮兮的年轻工人，裤子的正面是干净的毛呢，但翻过来就变成脏兮兮的土黄色的棉布了。原来这是一条正面和反面两面都能用的伪装用的裤子。
　　仅仅用了3分钟时间。在这3分钟里，明智侦探快速变成了一个上着脏毛线衣，下穿土黄色裤子的年轻人。
　　这男子完全改变装束后，再一次看了一下镜子里，露出了可怕的微笑，他卷起毛线衣的下摆，取出藏在腹部的揉皱了的鸭舌帽，把团在里面的10厘米见方的一束订起来的纸拿在左手，将鸭舌帽戴到了头上。这就完全准备好了。
　　男子用刚才的弯曲的铁丝，打开了入口处的门，旋即轻轻走到走廊上，幸好四周没有人影。男子又微笑着蹑手蹑脚地像个影子一样走到大门口，径直朝门的方向走去。
　　当时，宫永家的门前有四五名便衣警察和制服警察在监视。他们都是接到明智侦探的电话从警视厅跑来的。
　　伪装的男子啪啦啪啦地晃着拿到左手上的一束纸，从警察们面前通过。于是一名警察朝他喊道：“喂，你是谁？”
　　“是电灯公司的，是来抄电表的。”
　　年轻人把手里的一束纸伸到警察的眼前。那是订在一起的写着电表数字的印刷的纸。
　　“啊，是吗？行。”
　　警察一点头，年轻人立即鞠了一躬，径直急匆匆地离开了。
　　警察们是在伏击伪装成旧货店的老人的四十面相。他应该就要来了，丝毫没有必要怀疑从里面出来的人，也难怪他们把那人放了过去。
　　可是，那以后大约过了五六分钟的时候，一辆汽车停在门前，从里面走出身穿黑色西服的明智侦探，向警察们靠近过来。
　　“啊，是明智先生吗？”
　　一名便衣警察露着奇怪的神情，挡在明智的面前。
　　“啊，辛苦了！在我之前，没有人来吧？”
　　明智微笑着答道，警察眨巴着眼睛，非常结巴地说出了莫名其妙的话：“你……真的……是明智先生吗？”
　　“当然是真的。有什么道理怀疑我吗？”
　　“是有道理呀。我们是在10分钟前到达这儿的，问了一下这家的女佣，说是明智先生和小林现在正在客厅里和这家的主人谈着话，所以一直以为明智先生在这家里，如今先生又来到这里……”
　　“啊？我在屋里？等等！那你们来这儿以后，有人从这门里出去了吧。有吧？”
　　“要说出去，有个抄表的男子刚刚出去……”
　　“几分钟前？”
　　“5分钟前。”
　　“那么，即使追都已经追不上了。大概是另一个我伪装成抄电表的，躲过了你们的眼睛。”
　　“啊？另一个明智？”
　　警察吃惊似地凝视着明智的脸。
　　“大概他是四十面相。在这千钧一发之际，抢在我前面来窃取黄金骷髅的字句。那家伙可是伪装的名人呀，过去也曾经屡屡伪装成我，这回伪装成抄电表的，抢在了我们的前面。那家伙像是会干这种事的，我的这个猜想大概不会错，见了宫永，问一问就明白了……”
　　“先生，对不起，不知不觉麻痹大意了。那我们向宫永问清情况后，就设条警戒线，他那模样我们清楚了嘛。”
　　“不行。他现在已经脱去了抄电表人的衣服，伪装成完全不一样的人了，因为那家伙是个魔术师一般的善于伪装的名人嘛。”
　　明智苦笑着，把警察们留在那里，走进门里。
　　一见宫永和小林少年，明智立即明白自己完全猜中了。
　　四十面相的伪装术连小林少年都没有看出来，小林相信直到刚才还在客厅里的男子是真正的明智先生。
　　这样，四十面相巧妙地偷走了第四个黄金骷髅的秘密。
　　他牢记住雕刻在那里的暗语离开了，也许此时已经组合四个黄金骷髅的字句，解开了秘密。
　　明智侦探赶紧查了一下宫永的黄金骷髅的字句，与另三个黄金骷髅的字句作了一番比较，但这奇妙的暗语并非轻而易举地就能破译的。所以，明智决定回事务所后再破译暗语，先告辞了宫永，带着小林乘上了等在门前的汽车。

	下一篇文章：第27章　破译暗语上一篇文章：第25章　明智侦探登场
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第26章 伪装术

第26章　伪装术