第05章　树上的怪客_江户川乱步《怪盗二十面相》

　　后来，在池塘边发生了什么事，姑且任凭读者去想象了。
　　五六分钟之后，我们所熟悉的松野司机，若无其事地站在原先的池塘边上，除了呼吸略显急促以外，并没有异常变化。
　　他急步朝正房走去。也不知怎么回事，走路的姿态，稍有点儿一瘸一拐的。但是，尽管如此，他还是径直穿过庭院，赶到了正大门。
　　正门里，两位书生，手持木刀之类的东西。煞有介事地警戒着。松野走到他们跟前，似乎觉得哪儿不舒服似的用手贴着前额，有气无力地说道：“真没办法。我觉得浑身发冷，像是发烧了。请让我休息一会儿吧。”
　　“啊，是松野吗？行，行，你去休息吧，这儿我们负责。”—个书生精神抖擞地回答。
　　松野司机打过招呼，迸入大门内侧的汽车库内，不见了。那车库里，有他的房间。
　　尔后，直至夭明，都没发生过什么意外的情况。既没有任何人从正门或后门外出，守卫在墙外的警察也没遇到盗贼模样的人。
　　7点钟，大批警视厅①的专职警察来到这里，开始在住宅内调查。在调查期间，家中任何人都禁止外出。只有对学生无法限制。在门胁中学上学的三年级生早苗和在高千穗小学上学的五年级学生壮二，上课时间一到，就象平时一样，坐汽车离开了别墅。
　　①警视厅一即东京都的警察总部。
　　司机仍是满脸病容，话也不多说，光是低着头。可是，因为学生们不能迟到，他只得勉强挣扎着坐上司机台。
　　警视厅的中村搜査股长，首先和主人壮太郎在犯罪现场的书房里见了面，详细地听取了案件的始末。在大略调查了住宅内主仆的情况后，便开始搜査庭院。
　　“昨晚赶到以后，直到现在，没有任何人离开过这别墅，也没有人越墙外逃。这一点，请充分相信好了。”
　　负责这一地区的警察署的刑警主任，向中村这样肯定地汇报。
　　“那么，据你分祈，盗贼现在仍潜伏于宅内罗。”
　　“是的。只能这样认为。不过，准备今天天亮再进行搜查。眼下，除了那条狗的尸体以外，还没发现什么线索。”
　　“嗯。什么？狗的尸体？”
　　“羽柴家为了防贼，买了一条名叫‘约翰’的狗。不过，昨晚被人毒死了。调查证实，化装成羽柴先生的长子的怪盗，昨天傍晚来到庭院，不知给狗吃了什么东西，把狗毒死了。这办法真是高明、周密。假如羽柴先生的二儿子没有事先埋设铁夹子的话，那贼早就轻而易举地逃之夭夭了。”
　　“那么再把庭院搜查一下吧。这庭院确实不小，说不定有盗贼藏身之处。”
　　两个人正站在那儿交换情况的时候，突然从假山一带，传来声嘶力竭的喊叫声：“请来一下！找到了！找到贼啦！”
　　此时，四面八方响起一片慌乱杂沓的脚步声。是警察们赶到现场来了。中村股长和刑警主任也朝声音方向跑去。
　　跑到那里一看，叫喊者是羽柴家的一位书生。他站在茂密的树丛中的一棵大树下，不停地指着上方，喊道：“在那儿！盗贼真的在那儿！我认识他穿的那件西装！”
　　离那树的根部约3米的高处。分成两股树杈，在树杈的茂密枝叶间，隐藏着一个人。那人以一种奇特的姿势横躺着。尽管树下吵吵嚷嚷，他却一动不动，并不想逃走。
　　莫非他正在树上酣睡？
　　或者是昏迷不醒了？
　　再不然已经死了。
　　“请哪位上去把那小子弄下来。”
　　人们按照股长的盼咐，立刻搬来了梯子。有的向上爬，有的在下面接。三四个人，七手八脚地把贼卸了下来。
　　“唉呀，还被绑着呢丨”
　　的确，那贼被人用一种细绢绳之类的东西，一道道地捆成一团。而且，嘴也被堵住了。一张大手帕塞在嘴里，另一张手帕把他紧紧地勒住。同时，令人不解的是，他的西装仿佛被雨水淋过似的，水漉漉地完全湿透了。
　　把堵嘴的东西取出来之后，那贼好容易才恢复了知觉，呻吟地说：“畜生！畜生！”
　　“哎呀。你不是松野司机吗？”
　　书生惊叫起来。这人并不是“二十面相”！虽然他身穿“二十面相”的衣服，但相貌却迥然不同，肯定是羽柴家里的司机松野。
　　可是，说到司机，不是刚刚离家护送早苗和壮二上学去了吗？这松野怎么又出现在这儿了呢？
　　“你到底怎么回事？”中村搜查股长问道。
　　松野一肚子闷气，叫道：“畜生！我叫那畜生捉弄了！上当了！”

	下一篇文章：第06章　壮二的下落上一篇文章：第04章　池塘中
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第05章 树上的怪客

第05章　树上的怪客