第05章　蓝图_江户川乱步《骗子手和空气男》

　　我们边说边继续溜达。
　　“你，听说过这个故事吗？寺院的钟敲响十三下，吓了附近的人一跳。不过，那个钟不是以前的那种，而是现在从一点敲到十二点的那种。”
　　“不知道。”
　　“这也是外国的例子，要靠机智。那个寺庙附近有个家伙把握好时机，等钟敲响第十二下后，用弹弓瞄准钟“嘭”地射了一发。于是变成十三点钟。这个玩笑只是想吓唬人，既没有什么实际利益，也没有什么大的危害。不过附近的人们确实感到不可思议。”
　　他讲的话总是具有这种让人愉悦的风格。
　　“我呢，手上有一张建筑设计的蓝图，昨天从朋友那里要来的没用的设计图。我还准备了一把卷尺。咱们用这张蓝图开个玩笑如何？”
　　“哦，什么样的玩笑？”
　　“你马上就明白，看好了。但是，你这次不能像刚才那样一言不发，要进一步地帮帮忙，适当地说些话。”
　　“但我不会耍诡计，并且不太会讲话。”
　　“哎呀，你马上就会明白的。你现在也是个有相当水准的玩笑家了。”
　　街道的一侧有一家，理发店，门前立着一根红蓝相间的柱子。理发椅上坐满了人，但看起来旁边没有等的人。
　　“我们进这里。”
　　伊东以他特有的步伐，大摇大摆地进了那家店。我也跟了进去。然后他手上拿着蓝图和卷尺开始说话，根本无视店主和理发师的存在。
　　“喂，你拿着这个，拉到对面的墙上。”
　　他说着递给我卷尺的一端。我拉着卷尺走到对面，把卷尺头靠在墙上一动不动。
　　“啊，正好和图纸符合。就在那个正中间建一个间壁，指定厚度是二十五厘米。怎么运砖的卡车还没到？说好一点到的。”伊东看了看表，“差不多快到了吧。”
　　“哎，你要想把砖运进来，不卸掉这边外墙上的大玻璃可不行啊。”
　　我也配合着说。
　　两个人对周围的人熟视无睹，大声地交谈。理发师和客人都一脸狐疑地看我们表演。这时在角落里正给客人刮脸、看上去像是这家店老板的人手上拿着剃刀很不解地走到我们跟前。
　　伊东无所顾忌地继续说话。
　　“从这张图纸看，砖墙的那一侧将作为女厕所使用。”
　　理发店老板忍不住插话。
　　“你们到底是干什么的，招呼也不打就进来了……”
　　“对不起，请退后。”
　　“什么？叫我退后？我可是这家店的老板。你们究竟想做什么？”
　　“我只是在核对这张图纸。这家店要改建，所以才来测量。”
　　“改建？你说什么改建？”
　　“那我就不清楚了。我不过是公司的雇员，按照公司交给我的图纸工作罢了。”然后他冲着我说，“是那边要装厕所吧，哦，还要再往这边来一点。”
　　“你们两位究竟得到谁的同意这么干的。如果有我签的同意书什么的，请拿出来给我看。”
　　“我不知道有什么同意书还是合同什么的。我只是接受公司命令在工作……”他又对我说，“你到街上看看运砖的卡车到了没有。我们也去帮帮手。不管怎么说，这个外墙上的玻璃必须拆掉……”
　　伊东说着收起卷尺，催促我到外面去。
　　“效果可能有点好过了头。快溜！”
　　然后，我们两个人急急忙忙地逃离理发店。

	下一篇文章：第06章　汽车里的争吵上一篇文章：第04章　“田园的忧郁”
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第05章 蓝图

第05章　蓝图