第12章　第二次杀人_江户川乱步《十字路》

　　不知南即将说出什么致命的证据，伊势和晴美又不由自主地感到了紧张。
　　“要说证据我当然有，而且有个活生生的人证。我这么说您大概不明白吧。那是因为您有一个疏漏。有个人可是清楚地记得您哪！而且他当时就在现场，亲眼看着您把两具死尸扔到了采石场的废井里去的。再没有比这个更令人信服的证据了吧！”南故意轻描淡写地说了这么两句，又笑了起来。
　　伊势紧紧闭上了双眼，在黑暗中思索着。一团白乎乎的影子清晰地浮现出来。
　　(是它？那个白色幽灵。我怎么也想不出来的那个白色东西。难道是狗？白色的狗？啊、啊、啊，还是想不出来。)
　　“我找到了一个证人，他一直就住在藤濑部落，直到水库蓄水的那一天。他叫田中仓三，就是他亲眼目睹了你所做的一切。”
　　(啊，我知道了。是那个人。那个带着一只大白狗、神经有点不正常的男人。我和晴美去郊游的时候遇见过的那个人。当时晴美的鞋跟脱落了，他还走上来想帮忙的。而且他不愿意部落被水淹没在湖底。我们离开时，他站在车道上，一直目送我们走出了很远很远。啊，我想起来了。那个时候我就有一种预感，一定会再次见到那个男人的预感。果然是又遇上了。但是我却浑然不知。他躲在古井附近的黑暗中，一动不动地观察着我所做的一切。我记得当时就曾感觉到有一团白影在黑暗中“嗖”的一下从眼前掠过，也许就是那个男人总带在身边的那条白狗吧。)
　　“怎么样？我可是连这个都调查清楚了。藤濑部落的居民都搬迁到了新的地方。我在他们的新居住区挨个询问了一遍。很快就打听出，部落里有一个很倔强的男人，一直坚持到了水库蓄水。据说他声称不愿意离开祖先居住的土地，要紧紧守着祖先们的墓地。这个人就是田中仓三，一个孤独怪癖的人。我想既然那个男人一直呆到了最后，也许会看到什么。我便向原部落的人打听此人的下落，但是谁都不知道具体情况，只知道他曾经说过要上东京去。
　　“我的直觉告诉我，这个田中仓三或许是唯一的证人。
　　因此我下决心无论如何也要把他找出来。所幸的是，这个男人有一个让人过目不忘的特征。他穿得破破烂烂的，一副乡下人的打扮，怀里总抱着一个祖先的牌位，牵着一条大白狗。据说那是他父亲的牌位。因为总不能背着沉甸甸的墓碑上路，所以才只带上了这么一块木牌位。原先藤濑部落里的人很细致地向我描述了田中仓三的这副打扮，并说他已步行去了东京。因为他是一个颇为不正常的怪人，所以一定会保持这副打扮的。
　　“我为了找到他，可谓是历经了千辛万苦。我雇了一辆车，沿着藤濑部落到东京的必经之路，挨街挨户地仔细询问。果然一路上都有人见过他。他确实是抱着牌位，牵着大白狗。但是，当我追踪到了东京之后，我又失去了他的线索。我只得整天泡在新宿、浅草、上野等乡下人流连忘返的热闹场所，守株待兔。终于皇天不负有心人，总算让我找到了他。
　　“就在两天前，我带了些仓三会喜欢的土特产，去他临时居住的一个简易小屋拜访了他。和他交谈之后，果然验证了我的直觉没有出错。他确实清清楚楚地全程目击了二月二十五日晚上发生的事情。你是先把相马的尸体搬运到井边，扔到了井里，然后又从汽车的后行李箱中抱出了友子的尸体。就在你正准备把友子的尸体扔下去的时候你叫了一声，‘啊，鞋，鞋子没有了。’大概是友子的鞋子在半路上掉了。
　　你打着手电，在汽车和废井之间来回找了好多遍，终于还是没有找到。因此，你就那样把友子的尸体扔了下去，还在上面扔了好几块大石头。社长先生，你不会说这也是我想象出来的吧。光凭想象，怎能说得如此生动具体呢？仓三躲在黑暗中看到了您的一举一动。我就是从他那里了解到这一切的。
　　“确实太可怕了！有道是天网恢恢，疏而不漏啊！原本一桩天衣无缝的杀人案，却因为一个愚笨的庄稼汉对祖祖辈辈居住的土地的执著而顷刻间暴露无遗。而且，这个仓三还好好地保管着一件至关重要的物证，那就是我现在摆在这里的这双鞋子。在您打开电筒寻找之前，仓三就已经悄悄地把它捡走了，而且一直妥善地保管着。”
　　南在这里打住了话头，一双机警的眼睛在两个人身上扫来扫去，沉默着。一副该说的都说完了的架式。他的右手伸进上衣的口袋，保持着同一种姿势，一动也不动。从口袋鼓起来的形状看，他的手里正握着一支手枪。
　　(真是个考虑周到的家伙。他早有准备，以防我们因为事情败露杀他灭口。但是我还不必气馁，还有退路。这家伙的推理中有一个小小的破绽。)
　　伊势因为已经被人逼到绝路，反倒是鼓起了勇气。他“嘿嘿”冷笑了几声，说道：“你有什么证据说这是友子的皮鞋呢？这种样式的女鞋随处可见，说不准你是在旧鞋店自己掏钱买下来的。”
　　“我有田中仓三这个活证人。这双鞋就是从仓三的行李中找出来的。”
　　“那个叫田中的男人我也知道。我和晴美开车去藤濑兜风的时候见过他。你知道么，那人是个白痴。不，是个精神不正常的人。也就是世人所说的呆子。呆子中也有说谎能手。这也许是他做的梦吧？这双鞋也一定是他在路上捡到的旧鞋子。第一，如果他真的是那件大案的目击者，没有沉默到现在而不报警的道理。就算是他去报警，谁又能相信他编出来的如此荒谬的故事呢？而且，你也知道，白痴或精神异常者的证词是不具备法律效力的。”胜券在握的南没有想到他会作出如此凌厉的反击，一下子愣住了。
　　“呵呵呵，你还有这么一手啊！真了不起！社长先生，我还真不知道你也是个恶棍呢！不过，我还是有王牌的。虽然我自己做不到，但是我可以借助警视厅的力量来完成。只要叫潜水员下水，到藤濑水库的湖底搜索一下，那井底的秘密很快就会昭然若揭的。那可是无法抵赖的证据哟！我只要跟我的朋友花田警部通个气，很快就可以办妥相关手续的。”
　　“那么您还未向警视厅通报过吧？”
　　伊势做了最后的决定，既然对方能跑到这里来卖鞋子，就证明他还没有通知警视厅，还有一线希望，只要下定决心去干，事情就结束了。
　　“那是当然的了。如果通知了警视厅我就一分钱也拿不到了。全世界只有我一个人知道这个秘密，这才有价值。花田警部也负责这个案子，他也在努力调查对吧？但是，他是个思想僵化、循规蹈矩的呆子，只知道看上级的脸色办事。
　　凭他能查出什么名堂来？我可是拼了老命才打探出来的。我可不会把这么宝贵的猎物拱手送给警察的。”
　　“那么，你说说看这双鞋能卖多少钱？”
　　“不折不扣，一千万日元。依我看，您手头上现在就有这么多的现金。况且友子夫人的那一大笔遗产早已是非您莫属的了。”
　　(哼，一千万日元？这点钱我倒是能出得起。即便真的买下来也无所谓。但是，敲诈勒索者是决不会只做一次就收手的。只要他想要钱，随时都会再次找上门来的。因为他抓住的这个把柄对我而言任何时候都是致命的，不可能随时间的流逝而失效。如果让这个恶棍活在世上的活，我就再也没有安生日子过了。非杀了他不可。正如他所言，警察是破不了这桩悬案的。只要他消失了，我就安全了。)
　　(剩下那个田中仓三的白痴，根本构不成威胁。那家伙连报警都不知道。就算他去报警，没有南这样的解说员在身旁，这个白痴说的话，普通人是根本搞不明白的。只要把南这个混蛋干掉就完事了。但是，杀了他尸体怎么处理呢？)
　　(那不是有一个现成的办法么。几天前，和花田警部聊天时，他曾经说过要想人不知鬼不觉地处理掉尸体，选择那样的地方就可以了。那地方就是镜浦。花田还告诉我那里是理想的杀人场所。断崖附近的潮水湍急汹涌，可以把尸体冲到很远很远。开车去热海就可以解决问题了。)
　　伊势的这些想法都只是一瞬间的事。他决心已定。为了不让对方起疑心，他打算暂时先答应他的条件，稳住他。
　　“一千万日元对我来说也是个大数字，但是你的东西确实很值钱。行，我买下来了。我现在正在整理友子的财产，所以家里的保险库中恰好有一千万日元左右的有价证券，干脆咱们现在就去拿来，一手交钱一手交货。这种事哪怕多耽搁一天，对我们双方都是不利。”一直顽强抵抗的伊势竟然爽快地答应了，所以南反倒是吃了一惊。
　　“哦？是吗？哎呀，真不愧是实业界响当当的风云人物。
　　就是爽快！一旦发现没有退路，一句拖泥带水的话都没有。
　　真有大将风度啊！那么我就陪您走一趟吧。”南说完站起身，右手依然放在口袋里握着手枪。
　　伊势抬起手腕看了看手表，现在还不到十二点钟。他也站了起来，把晴美叫到一旁嘱咐道：“这就结束了。你不用担心。今晚你安心睡觉，明早我们在公司再会。我们暂时分开一会儿。”
　　伊势猛地拉过晴美深情地吻了她一下。南看着他们的举动苦笑了一下。
　　随后，伊势和南两个人下了楼，来到停在门口的卡迪拉克车旁。
　　伊势对南说道：“你坐到后面去吧。”
　　但是，狡猾的南说了句：“不，还是这里好。”便坐到了伊势旁边副驾驶的位置上。他是想贴身监视他。真是个小心谨慎的家伙。
　　汽车发动了。南的脸朝着正前方漫不经心地说道：“您可别干什么蠢事啊。我早就准备好了这个。”
　　说完，他伸出了一直揣在口袋里的右手，亮出了一只漆黑小巧的手抢。即便他不亮出来，伊势也早已察觉到了。
　　(实在是迫不得已啊！我不得不第二次杀人。友子只是我在无意中误杀的，也可以说是过失杀人。但是这一次却是有计划的了。我也不愿意杀人，但是没有办法了。除此之外真是没有半点好办法了。这个男人是一条非要除掉不可的毒蛇。他一日不除，我就一日不得安宁。今晚还要再辛苦一次。杀人只要一瞬间就可以完成了，运送尸体才麻烦呢。要把尸体运到镜浦去，真够费周折的。但即便如此，等到明天天亮的时候，一切就都可以结束了。从明天开始，我就可以和晴美开始无忧无虑的新生活了。)
　　他刚才从家里开车到若叶庄的时候，一路上都在寻思着杀人的方法。伊势记得曾经在一位德国著名的长篇作家的小说里读到这样的情节。
　　(那个办法真是太棒了！非常简单，不需要找什么专门的武器。我口袋里揣着的那个扳手就足够了。但是需要勇气和敏捷的身手。我可以做到，一定能够做到！)
　　汽车从青山经过神宫外苑，来到了新宿大街。时间已过了深夜十二点，宽阔的街道上一个行人都没有。所以他可以随心所欲地加快车速，时速表飞转起来，五十公里、六十公里、七十公里……两边林荫道的暗影急速向身后掠过，风在耳边呼呼作响，汽车如闪电般飞驰着。伊势的心脏因车速的加快和杀人的计划而狂跳不已，简直都快从嗓子眼儿里蹦出来了。为了压抑住心头的恐惧，他紧紧地咬住了嘴唇，一动不动地盯着前方，像个雕像一样。
　　坐在旁边的南开始对这样的车速感到了一丝不安。他紧张地看着车窗外急速变化的风景和紧握方向盘的伊势的侧脸。他想要说些什么，话到嘴边又咽了回去，半张着嘴，圆睁着眼。但是，当他看到还在不断更新的时速表时，他终于忍耐不住了，叫出了声。
　　他的声音还未完全发出，伊势就意识到了这是一个好机会，他非常干净利索地踩下了急刹车。车轮发出了尖利刺耳的摩擦声。
　　早有心理准备的伊势身体也不由得猛地向前一冲，胸口重重地撞在方向盘上。而毫无心理准备的南则被从座位上抛了起来，头部狠狠地撞在了前面的挡风玻璃上。
　　南真是个不好对付的家伙。在这种突发情况下，他紧握手抢的右手竟然条件反射般地指向了旁边的伊势。但是没等他扣动扳机，头就无力地垂了下去。他全身瘫软，跌坐在座位前。
　　伊势趁势放开方向盘，从口袋里掏出扳手，冲着南的头部一顿疾风暴雨般地猛敲猛砸，最后铁扳手竟然深深地嵌入南的头盖骨里。南的身体彻底地不动了。
　　为了慎重起见，伊势用手指探了探他的鼻息，用手摸了摸他的心脏，确认他已没有半点生气。
　　这场谋杀干得干净利索。
　　但是接下来的事情就不这么容易了。罪犯的难处往往在于杀人之前以及杀人之后。特别是毁尸灭迹的工作更是充满恐惧和焦虑的苦力活。
　　伊势透过车窗小心谨慎地环顾了四周。宽阔的马路上一个人影也没有。他想把尸体移到后面去，但是如果那样做的话势必会增加危险。还不如保持原样，先开回家里再说。在自家的车库里完成这件事会更安全方便。他可以在车库里从从容容地把尸体装进后面的行李箱，并上上锁，而且还可以回家准备一些简单的食品和水带在路上，轻轻松松开车去热海就可以了。顺利的话，估计半夜三点就可以到达镜浦了。
　　于是，他脱下大衣盖住了死者的头部，使它看起来更像一个大行李。这样即便有人透过车窗看见也没有关系。
　　不久，伊势平安无事地到达了目白的家中。他的车库在大门旁边，车库钥匙就在他自己的口袋里。他下了车，打开车库门，把车开了进去，随后他再次下了车，关上了车库门。
　　伊势独自在车库里，打开手电筒，再一次仔细地察看了南的尸体。尸体流出的血并不多，但是头发都已经浸透了，连一部分手指都染红了。毫无疑问，南早已一命呜呼了。他捡起南掉在车里的手枪，放进了自己的口袋。他又检查了扳手，发现上面沾了不少红色的东西，于是他取出面巾纸，仔细擦拭干净后，放回了工具箱中。然后，他用钥匙打开了车后的行李箱，从车里脱出尸体，塞进了行李箱中，仔细地上了锁。
　　在黑暗中抱着尸体的时候，他不由得想起了抱着另外两具尸体的感觉。友子虽然很重，但因为骨架小搬起来倒还轻松。而相马和南的尸体因为骨架很大，所以抱在手上总有一种力不从心的感觉，令他非常不舒服。他想着这三具尸体，恍如做了一场噩梦。他甚至怀疑这几个月来的经历是出自自己的想象，缥缈而不真实。
　　伊势打算进屋拿点儿东西，一会儿就出发，所以只把车库的门掩上而没有上锁。因为和子已经被辞退，所以家中只剩下两个年轻的乡下女佣。他去若叶庄之前曾嘱咐她们说，今晚或许不回来睡了，叫她们不用等他，锁上门先睡。现在她们早已进入梦乡了吧。看来必须得按门铃了。
　　(等等，如果把女佣叫起来的话，没准会留下线索。还是别惊动她们，就这样直接走的好。吃的东西可以在路上买嘛。也许路上会遇到夜间营业的商店呢。即便没有，也还可以到品川车站去买嘛。)
　　伊势这样想着，不知不觉已经来到了门前。怎么回事？大门竟然开了一条缝。真是奇怪啊！当他抬头朝自己的房间看去时，顿时呆住了。二楼书房的窗户竟然亮着灯。女佣们当然不可能会去书房呆着。那么，到底是谁在那儿呢？深更半夜的，会有什么客人要跑到他的书房里去呢？

	下一篇文章：第13章　悲惨的结局上一篇文章：第11章　较量
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第12章 第二次杀人

第12章　第二次杀人