我放下电话，两眼往黑暗的四周扫了一遍。虽然没有发现有人，可是我却感觉得到屋子里面有什么东西在。我全身发抖，神经紧绷，脑子里思绪纷杂，不知道该采取什么行动。
　　镇定点，我告诉自己。从落地窗冲出去，冲到院子里。
　　可是篱笆门锁起来了，钥匙在厨房里。我心里估量着围笛的高度，不知道爬不爬得过去？就算爬不过去，至少是在外面，总有人会听到我喊救命。真听得到？外头风雨那么大。
　　我全神贯注地听着四周的动静，心脏在胸口猛跳，就像飞蛾在纱窗上扑翅。我整个脑子乱哄哄的，一下子想起玛格莉特，一下子想到康丝妲，还有其他的被害者。我想着她们遇害的画面，喉咙被割破，双眼翻瞪，死不瞑目。
　　布兰纳，赶快采取行动。快走！不要待在这边等死！可是，一想到凯蒂，我的心又乱了。我走了，凯蒂怎么办？凯蒂要是回来的话，岂不落入他的手中？不对，我这样告诉自己。她习惯主动操控，不会盲目地等待。她会自行消失，重新计划下一次的行动。
　　我咽了咽口水，痛得差点叫了出来。我身体很不舒服，心里又害怕。我决定逃走，只要冲过去把落地窗打开，跑到雨中去，我就自由了。我感到全身僵硬，每一条肌肉都绷得紧紧的，下定决心往落地窗跑去。我绕过沙发，来到落地窗前，一手握住门把，另一手去拉门闸。我发烫的手指一摸到金属部分，马上感觉到一阵冰凉。
　　此时，不知道从哪里伸过来一只手，掩住我的嘴，把我整个人往后拖。我的头紧紧抵在他坚硬如石的身体上，嘴唇和下巴都被挤歪了。这只手捂住我的嘴，我闻到一股熟悉的味道，觉得这只手异常地平滑。我从眼角看到金属的亮光，有东西抵在我右边的太阳穴上面，感觉起来冰冰凉凉的。恐惧就像广播频率中的白色杂音一样，彻底撼动了我的心神，我的脑中一片空白。
　　“布兰纳博士，我们今晚干脆来约个会如何？”他说的是英语，可是带有法国腔，声音低沉柔和，听起来好像在念情歌里面的歌词。
　　我扭动身体，挥着手臂，拼命想挣脱他，可是他箍得很紧，我根本动弹不得。
　　“嘿，不要这样。不要反抗。今晚你必须跟我在一起，没有别人，就只有我们两个。”他把我抱得死死的，我的颈于可以感觉得到他的体温。他的身体也跟手一样，既光滑又密实，给人一种异样的感觉。我已经惊慌过度，完全无计可施。
　　我没办法思考，也说不出话来。我不知道是该求饶，继续反抗，还是跟他好好讲讲道理。他捂住我的嘴巴往后扳，我的头连动都动不了。他的手把我的下嘴唇挤到牙齿上面，我口中尝到鲜血的味道。
　　“没有话说？好吧，我们等会再好好谈谈。”他一面说着，一面润了润嘴唇，然后又用嘴唇在牙齿上面磨来擦去。
　　“我有东西要给你，”我感觉他的身体在扭动，然后他就把捂住我嘴巴的那只手拿开。“一个礼物。”
　　我听到一阵滑溜的金属声，他又把我的头往后拉，接着就拿那东西在我的脸上和颈子上划来划去。只感到一阵冰凉。在我还来不及反应之前，他手臂突然用力一勒，把我整个人拖着走，拖到一个令人意想不到的地方，那地方突然亮起一阵光，而我已经被铁链勒得几乎窒息，连半点声音都发不出来。在这个时刻，我只有任他摆布，随着他的动作来品尝我的每一分痛楚。
　　他稍微松了一下手，接着又用力拉着铁链。铁链扼伤了我的喉咙，扯歪了我的下巴，也把我的脊椎给扭伤了。痛楚难以形容。
　　我双手在空中乱抓，人就要喘不过气来。这时，他突然拖着我的身子转过来，抓住我的双手，用另外一条链子缠在我的手腕上面。接着他用力把链子勒紧，拉去和颈上那条扣在一起，使劲一拉，把两条铁链都高举过头。我的肺里头仿佛有一把火在烧，而且脑部严重缺氧。我拼命不让自己晕厥过去，眼泪不停地滴落脸颊。
　　“啊，会痛是吗？对不起。”
　　他把链子放低，我那被勒紧的喉咙终于又接触到空气。
　　“你看起就像是一条被吊起来的大鱼，嘴巴不停地吸着空气。”
　　我现在就跟他面对着面，他的眼睛距离我的不过几寸而已。由于疼痛未消，我并没有露出什么样的表情。眼前虽是一张人脸，可是却是一张禽兽的脸。他的嘴角微微颤动着，心怀鬼胎地奸笑着。过了一会，他就用刀尖在我的嘴唇上面画着圈圈。
　　我的嘴巴又干又渴，想要出声，舌头却不听使唤。我咽了咽口水。
　　“我想……”
　　“闭嘴！给我闭上你的鸟嘴！我知道你想说什么。我知道你对我的看法。我知道你们大家都是怎么想的。你们一定都认为我是个变态，最好赶快从这个世上消失，对不对？可是事实上，我跟大家都是一样的。而且我现在可是处在上风。”
　　他把刀握得非常紧，连手都在发抖。在幽暗的门厅里头，这只手看起来就跟鬼魅一样苍白，鼓起的指关节显得又白又圆。外科手术用的手套！那就是我刚才闻到的味道。这时刀刃已经划进我的脸颊，我感觉到有一股暖流从下巴滴了下来。我已经是完全绝望了。
　　“布兰纳博士，等一下你就会把衬裤脱掉，你会非常需要我的。不过在这之前，我有点事情想先问问你。我叫你说，你才能开口。”
　　他重重地喘着气，鼻孔一阵苍白。他用左手玩弄着铁链，把链条一节一节地缠在手掌上。
　　“现在你告诉我，”他的语气又缓和了下来。“你心里是怎么想的？”他露出冰冷又凌厉的眼神，就像某种中生代的哺乳动物。
　　“你认为我是疯子？”
　　我没有出声。雨点打在他身后的窗子上。
　　他拉了铁链，把我拉近他的身边，脸对着脸。他的气息吹散了我皮肤的汗水。
　　“担心你的宝贝女儿？”
　　“你知道我女儿些什么事？”
　　“布兰纳博士，我对你的一切可是了如指掌。”他的声音又低沉温柔了起来，好像黏稠的糖浆。我只觉得仿佛有恶心的东西在我耳边蠕动。我痛苦地吞着口水，一方面想开口说话，可是又伯激怒他。他的情绪就像狂风中的吊床，剧烈摇摆不定。
　　“你知不知道她在哪里？”
　　“大概吧。”他又拉起铁链，不过这次他并没有突然用力，而是慢慢地把我的下巴拉到最高，然后反手拿着刀，慢慢地在我的喉咙上面划过。外头忽然打起闪电，他的手也猛力一拉。“够紧吗？”他问。
　　“求……”我说不出话来。
　　他把铁链放松，好让我把下巴放低。我咽着口水，深吸了一口气。我的喉咙痛得像火在烧，脖子也有瘀伤，而且肿了起来。我举起手去揉它，可是他马上拉住我手腕上的铁链，把我的手扯了下来。他的嘴巴又是一阵唇齿交磨。
　　“没有话说？”他瞪着我看，两颗瞳仁又黑又大。他的下眼险也跟嘴唇一样微微颤动着。
　　在惊恐之中，我忽然想着，不知道其他被害者是怎么度过的。不知道戈碧当时是怎么度过的。
　　他又把铁链高举过我的头，然后开始慢慢地施压，就像小孩子在凌虐小狗。一个有杀人怪癖的小孩。我想起阿莎。我想起戈碧身上的伤痕。约翰说了些什么？我要怎么运用它？
　　“求你行行好。我想跟你谈谈。我们为什么不找个地方喝一杯，然后……”
　　“贱女人！”
　　他突然用力一扯，我身上的铁链一下子缩得紧紧的，我感到一阵头晕目眩，本能地举起手来，一双冰冷无用的手。
　　“谁不知道布兰纳博士不喝酒，你想骗谁？”
　　虽然泪眼朦胧，我还是看得到他的眼睑跳动得很厉害。他已经到了发作的边缘。啊，上帝啊！救救我！
　　“你跟其他人都一样，把我当成傻子，是不是？”
　　这时我的脑子只发出两样讯息：逃走！去找凯蒂！
　　他抓着我的时候，外头狂风呼啸，雨水不停地打在窗子上头。我听到远处传来一声汽车的喇叭声。我闻到他的汗水和我的汗水交混在一起的味道。他那双眼睛，因为发狂而变得呆滞，此刻就映在我的眼前。我吓得一颗心都快跳出来了。
　　就在这个时候，寂静的卧房里面忽然有东西闯了进来。他暂时停下了动作，眼险一阵收缩。博蒂突然出现在门口，低吼着。弗提耶把视线移向那团白色的影子，我的机会来了。
　　我抬起朋来，狠狠地朝他两腿之间踢去，这一踢掺杂了我所有的恐惧和仇恨。我用外腔重重地踢了他的下体，他当场弯下腰去，痛得大叫起来。我把他握在手中的铁链扯掉，转身便往大门跑去。我惊魂未定，只知道要往前跑，可是脚步十分沉重，仿佛是用慢动作在跑似的。
　　他很快就恢复了，愤怒地吼了起来。
　　“贱货！”
　　我在狭窄的通道上跟路跑着，差点被拖在地上的铁链绊倒。
　　“贱货，你死定了！”
　　我听到他的声音，他就跟在我后头，在黑暗中摇摇晃晃地走，就像一头被逼急了的野兽。“你是我的！你跑不掉的！”
　　我歪七扭八地拐过墙角，双手不停地扭动，拼命想挣开手腕上的链条。血液在我的耳朵里面跃动着，我觉得自己像个机器人，身体正由交感神经系统在指挥控制着。
　　“婊子！”
　　他就挡在我和前门的中间，我只能拐到厨房里头去！这时我心里只有一个想法：到落地窗去！
　　我的右手已经挣开了链条。
　　“妓女！你是我的人了！”
　　就在离厨房还有两步的地方，我突然又感觉到一阵疼痛，脖子好像要断了一样。我的左手被提飞了起来，连带的头也被迫往后仰。他又抓到了拖在地上的铁链。我感到腹部一阵肿胀，氧气供输的管道又被勒住了。
　　我用自由的那只手去扳开喉间的链条，可是我扳得越用力，他就把链条勒得更紧。尽管我再怎么扭动拉扯，链条只有越陷越深。
　　他慢慢地收着链条，一步一步地把我拉近他的身旁。我嗅得到他狂暴的气息，也在链条的摇动中，感觉到他的身体在颤抖。他一圈又圈地缩短套在我身上的链条长度。我开始头晕眼花，觉得自己就快昏过去。
　　“贱货，你会付出代价的。”他怒气冲冲地说。
　　我的脸和指尖因为缺氧而变得麻木，耳朵里面也鸣起空洞的响声。我觉得整个房间都旋转浮动了起来，同时有一堆黑点出现在我的视界中间，这些黑点渐渐合并在一起，然后又像团黑色的积云般，往外扩散了开来。在黑云逐渐扩散之际，我看到磁砖地面隆起，慢慢向我靠了过来。我觉得身体往前飘浮，看到自己的手伸向前。突然，我整个人往前倒下，而他也跟着我跌倒。
　　我们往前倒下的时候，我肚子正好按倒柜台的某个部分，我的头也被橱柜重重敲了一下。这时他手中的链条掉了，可是他马上从我身后扑了上来。
　　他双脚张开，整个身子都压在我身上，把我按倒在柜台上面。我左边骨盆的地方被洗碗机的尖端割到，虽然痛得要命，可是至少我已经能够呼吸。
　　他的胸部起伏得很厉害，而且每一条神经和每一条肌肉都绷得紧紧的，就像弓已经搭在弦上，准备射出。这时他又把链条缠在手上，我的头也被迫往后仰起。他扼住我的脖子，用刀尖抵着我的下领。我的颈动脉贴着冰冷的金属，抽动个不停。我的左脸颊可以感受到他呼吸的气息。
　　他抓着我不放，而我就像挂在勾子上的动物尸体，头向后仰，两手前伸，一点办法也没有。我仿佛隔着一道海湾在看自己，只能站在对岸干着急，尽管早已吓坏，却完全无能为力。
　　我把右手放在台面上，想要撑起身子，好让链条松一点。就在这个时候，我的手碰到了台面上的东西。一瓶柳橙汁。一把刀。
　　我偷偷模摸伸手去握住刀柄，一面假装呻吟吸泣，想分散他的注意力。
　　“安静一点，贱货！我们现在来玩个游戏。你不是很喜欢玩游戏？”我小心翼翼地旋转着刀子，一面大声尖叫。
　　我的手在发抖，犹豫不决。
　　后来我又看到那些受害的妇女，想到他是怎么对付她们的。如今我正亲临其境，完全可以体会她们当时内心的恐惧与绝望。
　　下手吧！
　　肾上腺素贯穿我整个胸腔及四肢，就像岩浆从山边滚落。就算要死，也要死得有尊严，非跟敌人拼个你死我活不可。我必须主宰自己的命运。我抓起刀子，刀刃向上，量好方位，然后用尽所有恐惧、绝望以及复仇所能给予的力量，猛然向他刺去。
　　刀尖先是碰到骨头，稍微滑动了一下，然后就直接刺进了软如泥状的肉里面去。我听见他扯开喉咙狂叫，声音凄惨无比。刚才我曾踢他一脚，他也是痛得大叫，不过跟这次比起来，程度实在差太多了。他左手下垂，右手也从我的脖子上移开，跌跌撞撞地往后退。他手中的链条滑落在地板上，我终于又松了一口气。
　　我感到喉咙一阵麻木，脸上还湿湿的。不过没关系，我目前只想要空气。我饥渴地吸着空气，并且把背脊伸直，这才感觉到自己好像流了血。
　　我的身后又响起一声尖叫，音调很原始，听起来好像野兽垂死前的哀嚎。我双手扶着柜台，一边喘着气，一边转过头去看着他。
　　他东倒西歪地往后退，一只手放在脸上，另外一只伸向前，以保持平衡。他张着嘴，发出可怕的声音，接着就撞到墙，整个人慢慢地滑到地板上。他伸出去的那只手在墙上留下了一道黑色的痕迹。他的头前后摆动了一下，喉间发出一阵细微的呻吟声，尔后，他的双手都垂了下来，头和下巴也跟着下垂，两眼死盯着地板。
　　房子里面突然安静了下来，我呆呆地站在原地，只听到自己急剧的喘息声以及他渐趋消失的呜咽声。在疼痛加剧的同时，四周的景物也开始一一归位。流理台、火炉、冰箱……一片死寂。脚下是滑溜溜的东西。
　　我瞪着那个跌坐在我厨房地板上一动也不动的人形。他两腿大张，下巴抵在胸前，背靠着墙。在微弱的光线底下，我看到他胸前有一道黑色的污渍，一路延伸到他的左手。
　　突如其来的闪电就像是焊工手中的火束，照亮了我亲手制成的手工艺品。
　　那把刀的刀柄就插在他的左眼里。血从他的脸和喉咙滴了下来，把他胸前衣服的颜色染得更深。他已经停止呻吟了。
　　我的喉咙哽塞，只能发出咯咯的声音，这时那支小黑点舰队又航进了我的视野之中。我双腿突然一软，还好有柜台可靠。
　　我赶紧多做深呼吸，然后举起手来把脖子上的链条拿掉。我的手摸到一股浓稠的暖流，放下手来一看，才知道自己真的在流血。
　　我朝着门口走去，心里想着凯蒂，也想要找人求救。就在这个时候，我忽然听到一阵声音，吓得我待在原地不敢动。是链条的声音！房间也突然亮了起来。
　　我大吃一惊，已经无力逃跑，只好转过身，有道人影正静静地向我走来。
　　我听到自己的尖叫声，接着又看到无数的黑点，然后视线就完全被那团黑云给挡住了。
　　远处传来阵阵的警笛声。人说话的声音。有东西按在我的喉咙上面。
　　受到光线和四周动静的影响，我睁开眼睛，有个人影正俯身在我面前，他用一只手拿着东西按住我的脖子。
　　是谁？我在哪里？我家客厅。我脑中一片空白，心里一阵恐慌，挣扎着想坐起来。
　　“小心，小心，她起来了。”
　　有双手把我轻轻按了回去。接着我就听到一个熟悉的声音，太意外了，真叫人料想不到。
　　“不要乱动。你流了很多血。救护车就快到了。”
　　那是克劳得尔的声音。
　　“这是哪里？我……”
　　“你很安全，我们抓到他了。”
　　“应该说是不完整的他。”这是查博纽在讲话。
　　“凯蒂呢？”
　　“躺回去。你的喉咙和脖子右边都有伤口，只要头一动，伤口就会流血。你流的血已经够多了，我们可不希望看到你再流。”
　　“我女儿呢？”他们的脸都在我的眼前浮来飘去。一道闪电打下来，我看到的是一张张白色的脸。
　　“凯蒂怎么了？”我感到呼吸困难，心砰砰地跳着。
　　“她没事，只是急着见你，有朋友在照顾她。”
　　“救护车呢？”克劳得尔离开沙发。
　　他大步走向门厅，向厨房的地板上瞄了一眼，然后又回头看看我，脸上露出奇怪的表情。
　　警笛的声音越来越大，响遍了我住的这条小街。过了一会，我就看到落地窗外亮起阵阵旋转的红蓝光束。
　　“放轻松，”查博纽说。“救护车已经到了。我们会看着你女儿，不会放她一个人。事情都过去了。