第三章　解读　第03节_铃木光司《午夜凶铃2：复活之路》

　　安藤在图书馆的柜台领取置物柜的钥匙，他一边走，一边脱掉夹克。
　　时序即将进入冬季，安藤却只穿一件薄薄的夹克，旁人看了都替他觉得冷。
　　他一向很会流汗，在设有空调的图书馆中，即使只穿一件衬衫也觉得很热。
　　安藤从公事包里拿出笔记本和笔，直接将夹克卷成一团，放到置物柜里面。笔记本里夹着一张龙司血液中的病毒盐基排列表，这是安藤今天的功课。
　　他一大早就到图书馆来报到，打算解开盐基排列上的暗号；可是一看到纸上无秩序的盐基排列，不禁感到头昏眼花，没有信心能解读出暗号。反过来说，这倒也是一种消磨时间的好方法，安藤想要渡过无事可做的三天假期，也只有靠它了。
　　安藤将笔记本夹在腋下，走上三楼的阅览室，找个靠窗的位子坐下来。
　　他在学生时代和龙司都很热中暗号游戏，家里买了很多有关暗号的解说书籍，不过在结婚和离婚这段期间一共搬了三次家，不仅弄丢了那些书，也对暗号游戏失去兴趣。
　　由于暗号的种类繁多，若是没有专用参考书里的换字表和频度分析表，就无法解出暗号。安藤无法一下子把那些书籍买齐，只有到图书馆来“用功”了。
　　他拿出入门书来重温十多年前所热中的暗号结构与解读的基本常识，首先从酷似天花病毒的盐基排列究竟属于暗号的哪个形式开始做起。
　　暗号大致可分为将文章换成其他文字、记号或数字的换字式，改变单字顺序排列的转置式，以及在单字间排入多余文字的插入式三种种类。例如：从龙司的肚子里露出一截报纸上所解出的“ＲＩＮＧ”，就是从英文字母转换而成的换字式。
　　安藤推测这些类似天花病毒的盐基排列大概是换字式。这里有ＡＴＧＣ四个盐基排列，当其中某个特定的组台指定一个文字时，很有可能就是暗号了。
　　设定暗号的目的，主要是在不想让第三者知道的情况下，传达讯息给特定对象。
　　这是安藤在学生时代的游戏道具，没有任何游戏比它更能考验智慧。
　　为了防止第三者的解读，出题者必须将文字组合成让人乍看之下不觉得它是暗号；就像间谍一旦被敌人捉住，敌方一定会先搜出他身上所藏的纸张，将上面的奇怪符号一一记下，列入机密事项。
　　安藤尽量以常理来作考量，如果暗号的目的是要传达不让第三者知道的讯息，那么传达情报的人一定要将暗号转变成密码。眼前的盐基排列表中有四十二个盐基重复排列，安藤直觉认为它很像暗号。
　　他冷静地思索着：（为甚么我会觉得这些盐基排列很像暗号呢？）盐基排列中夹着令人无法理解的重复排列，这不可能只在一个地方出现，而且这些重复排列一定有它的道理存在。由于安藤先前有将龙司遗体上所出现的数字，转换成“ＲＩＮＧ”这个单字的经验，因此一看到盐基排列中有相同字母重复，自然而然便想到暗号。
　　也就是说，“ＲＩＮＧ”这个单字的出现有两个目的。除了单纯告知“ＲＩＮＧ”
　　的存在以外，在这之后会有暗号藉着任何机会出现。而解读“ＲＩＮＧ”所使用最简单的换字式，说不定是一个伏笔。
　　从龙司的血液中发现疑似天花的病毒，可以假设发信人是龙司。
　　龙司的遗体已经化成灰，这是不能改变的事实，但他的组织标本还留在研究室，他这个个体的ＤＮＡ设计图，还有无数个遗传讯息存在于标本的细胞中。若是那个ＤＮＡ继承了龙司的“意识”，并以“语言”形式发出暗号的话……安藤想到这里，不由得重重地拍一下头。
　　（解剖者不应该有过于滑稽且荒唐的假设。）可是，如果这个盐基排列转换为特定语词的话，那么其他的解释都不能成立。理论上，从龙司的血液标本抽出一个ＤＮＡ，可以制造出酷似龙司的个体（复制）。
　　对于疑似天花的病毒被混入血液中，龙司体内的ＤＮＡ集合体，试图给予相当的影响，并从中插入某个“语言”。而龙司就是想藉此传达这种不明病毒的讯息，才会插入“语言”。
　　他为甚么只在红血球的ＤＮＡ中插进“语言”呢？龙司曾是医学院的高材生，知道其他细胞的ＤＮＡ没有被解析的可能。
　　这一连串的猝死事件，如果真是由病毒引起的话，自然会在盐基自动解析装置下明白显示出排列顺序；龙司只是对类似天花的不明病毒施加一些小技巧，发出“语言”传送给读者。
　　这样一来，这些暗号便失去原来的目的。假设龙司的ＤＮＡ本身具有意识，旁人自然不晓得他采用何种手段与外界联系。如今，既然ＤＮＡ的二重螺旋是用ＡＴＧＣ四个盐基排列构成，龙司除了使用这四个英文字母，加以巧妙组合来传达意识之外，别无他法。
　　他并不是为了防止第三者来解读而特地使用暗号，而是由于没有其他的传达手段，只好使用这四个盐基。
　　安藤有了这一层认知后，顿时一扫心中的阴霾，喜不自禁地在心底大喊：“说不定可以解开！”
　　如果龙司残存在ＤＮＡ中的意志使用盐基排列是为了和安藤说话，那个语言必须是安藤能够解开的才行。
　　（龙司故意出难题的原因为何？）
　　为了检验论证是否有误，安藤不断地依照步骤做确认功夫，他害怕一旦走错入口，就会进入死胡同，永远找不到解答的途径。
　　早先安藤把这个游戏当作消磨时间的游戏，现在既然确定可以解开，他恨不得能立刻知道解答。
　　第一个难题就是要如何区分这四十二个英文字母──ＡＴＧＧＡＡＧＡＡＧＡＡＴＡＴＣＧＴＴＡＴＡＴＴＣＣＴＣＣＴＣＣＴＣＡＡＣＡＡＣＡＡ他尝试采用两个一组和三个一组的区分方式。
　　例一：每两个一组的区分方法ＡＴＧＧＡＡＧＡＡＧＡＡＴＡＴＣＧＴＴＡＴＡＴＴＣＣＴＣＣＴＣＣＴＣＡＡＣＡＡＣＡＡ安藤将四个英文字母，每两个视为同一个单位的时候，就会产生四乘四，共计十六种的组合，然后考量每一组为一个文字。
　　这里又出现一个问题，这个暗号到底是以哪一种“语言”来书写？
　　以平假名为例，将浊音及破裂音都包含在内，共有五十个字母，很难分成十六组来加以表现。英文字母只有二十六个，而义大利语则只有二十个。
　　判定出题者使用何种语言，乃是解读暗号的关键。
　　不过，安藤已经解决这个问题了。
　　先前他顺利地将“１７８１３６”转换成英文单字“ＲＩＮＧ”，因此认为这若是龙司给予的提示，那么可以大胆假设这次的盐基排列是要转换成英文字母。
　　他将四十二个盐基排列区分成两两一组，全部可以得到二十一组。其中ＡＡ有四组重复、ＴＡ和ＴＣ各有三组重复、ＣＣ则有一组重复，所以共有十三种。安藤将这些数字写在笔记本上，翻开说明书内页，在里面寻找文字出现种类数表格。
　　例如：英文字母虽然有二十六个字母，实际作成文章时，常会有某些字母的使用次数较为频繁。像Ｅ、Ｔ、Ａ等字出现的频率非常高，而Ｑ、Ｚ在一页的文字里只出现一、两次。
　　暗号解说书的卷末经常会刊载英文字母出现频率的统计资料，这个统计如果属实，就可以轻易推测出暗号是以何种“语言”写下来的。
　　统计的结果是──“在二十一个英文字母中出现的字母种类平均数为十二”。
　　安藤一看到这个数据，心里不禁感到一丝雀跃。
　　十二这个平均值和盐基排列的十三种数目非常接近，也就是说，四十二个盐基排列两两区分，共有二十一组，在各组盐基排列和某个英文字母相同的情况下，统计数据上并没有矛盾。安藤暂且保留这一点，试着将盐基排列分成三个一组。
　　例二：每三个一组的区分方法ＡＴＧＧＡＡＧＡＡＧＡＡＴＡＴＣＧＴＴＡＴＡＴＴＣＣＴＣＣＴＣＣＴＣＡＡＣＡＡＣＡＡ结果一共分成十四组，以及ＡＴＧ、ＧＡＡ、ＴＡＴ、ＣＧＴ、ＡＴＴ、ＣＣＴ、ＣＡＡ这七个种类。在十四个英文字当中，所出现的文字种类平均数为九，跟七这个数字相差不远。
　　安藤马上察觉到重复的地方很多，像是ＧＡＡ、ＣＣＴ、ＣＡＡ各有三组重复，ＴＡＴ则有两组重复。最令他在意的是，ＧＡＡ、ＣＴ、ＣＡＡ八这三组的连续重复。在每一组等于一个字母的情况下，同样的字母应该不会连续出现三个地方才对。
　　例如：Ｆｅｅｌ、Ｃｌａｓｓ等同样字母连续使用的单字不在少数，却没有连续出现三个相同字母的情形。
　　安藤顺手拿起旁边的原文书，尝试在一页内数数看有几个地方连续出现三个相同的字母，他翻了五、六页，终于找到一个地方。而在这十四个字母当中，要找出相同字母连续出现三次的单字的机率几乎等于零。
　　相反的，四十二个盐基两两构成一组，相同字母连续出现两次的情形只有一次而已。由此看来，安藤判断四十二个盐基应该是每两个一组，区分为二十一组，在统计上的差距最校接下来的工作便是不断地反覆尝试。
　　ＡＴＧＧＡＡＧＡＡＧＡＡＴＡＴＣＧＴＴＡＴＡＴＴＣＣＴＣＣＴＣＣＴＣＡＡＣＡＡＣＡＡ由于ＡＡ的组台出现了四次，因此可以预测ＡＡ指定的字母使用次数非常频繁。
　　安藤再度翻开专业书籍中所附的英文字母使用次数表，查出使用频率最高的是Ｅ，于是他首先假设ＡＡ为Ｅ。
　　接着，出现次数第二高的是ＴＡ和ＴＣ（三次），而且ＡＡ后面接着ＴＡ、ＴＣ后面接着ＡＡ的情形各有一次，这是重要的提示。
　　这一点表示文字的连接（字母是以何种方式来接续）有其特徵，而这也是经过统计整理出来的结果。
　　安藤又将ＴＡ、ＴＣ与统计表上的字母互相对照，继Ｅ之后，使用次数也很高的是Ａ。从这个情况来看，ＴＡ指的是Ａ，依相同的理由，ＴＣ可以用Ｔ填进去，ＣＣ则以连接的方式来决定字母是Ｎ。
　　到目前为止，暗号与字母之间组合得很圆满，在统计上完全没有抵触。
　　…………Ｅ…………ＥＡＴ……ＡＡ……ＮＴ……ＮＴＥ…………Ｅ安藤将这四十二个重复的盐基排列区分为二十一组，再依使用频率次数表和英文字母相对应，结果做出以上的字母排列。
　　他以此为基础，再依据母音和子音的关系，以及连接次数等相关线索，填补中间的空隙。
　　ＳＨＥＲＤＥＡＴＹＡＡＬＮＴＩＮＴＥＣＭＥ开头的ＳＨＥ是“她”的意思，以下的字母不管怎么区隔，都无法成为一段有意义的文章。于是安藤又将Ｅ和Ａ、Ｔ和Ｎ的位置互换，依照字母位置重新排列。
　　他为了省下原子笔书写的时间，直接从笔记本撕下纸张，做了二十六张英文字母卡，彷佛在玩游戏似地互相调换位置，结果排出──ＴＨＥＹＷＥＲＢＯＲＲＬＮＢＩＮＢＥＣＭＥ安藤一看到这列英文字母时，脑中猛然出现“ＴＨＥＹＷＥＲＥＢＯＲＮ……”这样的句子，意思是“他（她）们出生了。”
　　安藤总觉得这不是暗号的正解，心想应该还有其他更适合的解答才对，于是他继续重组这些英文字母。
　　他大约花了十分钟，预测出以下的结果──第三、第六、第十八、第二十一个字母为同一个英文字母；第七、第十、第十一个是同一个英文字母；第八、第十四、第十七个字母是同一个；第十三、第十六的字母为同一个。
　　如果在电脑上输入以上的条件，一定可以在短时间内得到答案，而且会得到复数的解答，列出所有满足上述条件的二十一个有意义的英文字母。
　　如果是这样的话，就无法区别出哪一个是龙司所传达的讯息了。
　　ｄｅａｄｅｎｄ安藤抱头思考着。
　　（上面的文字究竟代表甚么意义，那真是龙司所要传达的讯息吗？）他在学生时代，有一段时期对暗号非常敏锐，只需一、两分钟就可以在这种程度的题目中看出破绽。
　　（我得再改变想法，重新假设才行。）
　　安藤由于过度专心思考，一时之间忘记时间的流逝。当他看手表的时候，已经接近下午一点，登时感到饥肠辘辘，决定先到四楼餐厅吃午饭，顺便转换一下心情。
　　他一面走向四楼的餐厅，一面期望能在午餐时得到一些灵感。

	下一篇文章：第三章　解读　第04节上一篇文章：第三章　解读　第02节
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第三章 解读 第03节

第三章　解读　第03节