康纳和我避开新闻界，从公寓大楼的后楼梯上楼。我把刚才的谈话告诉了康纳，他耸耸肩。
　　“联络官是怎样挑选的，这使你感到吃惊吗？”
　　“是的，我想我从来也没把它当回事。”
　　康纳点点头。“情况确实如此。日本人擅长于提供他们称之为鼓励的东西。最初，局里有顾虑，不愿让外界对选择什么样的人当联络官发表意见，但是日本人直截了当地表示希望局里能和他们商量商量。他们的推荐对我们并没有约束，而且他们指出，在选择联络官时他们提供一些建议是完全说得过去的。”
　　“呵……”
　　“为了表示他们态度的不偏不倚，他们提出要向警官福利基金会捐款，使全局的人员都能得到好处。”
　　“给了多少钱？”
　　“我想有50万吧。局长还应邀去东京，就建立犯罪记录保存体系进行咨询。3周的旅行，在夏威夷逗留一周，来回都是坐一等舱，还做了大量宣传报道，这正中局长下怀。”
　　我们上了二楼，又继续向三楼爬去。
　　“所以，”康纳继续说道，“到这一切终了时，局里就很难对亚洲方面的推荐置之不理了，这样做太危险了。”
　　“我想放弃这份差使。”我说道。
　　“这也是个办法，”他说道，“不管怎么说，你使你妻子打退堂鼓啦？”
　　“我的前妻。她当即便心领神会。劳伦是个随机应变的政治动物，她就是那样的人。但我不得不告诉她凶手是谁。”
　　康纳耸耸肩。“在这两小时里，她没法采取行动的。”
　　我问道：“那么这些照片怎么办？她说这些照片在法庭上站不住脚。桑德斯也这么说：用照片做证据的时代已经结束。我们还有别的证据吗？”
　　“我一直在寻找，”康纳回答说，“我觉得我们能行。”
　　“怎么能行？”
　　康纳耸耸肩。
　　我们到了我公寓的后门。我把门打开，我们进了厨房，里面空无一人。我顺着走廊来到前厅。屋子里静悄悄的，起居室的房门关着，但是里面飘出一股烟味。
　　我的女管家伊莱恩站在前厅里，从窗户中望着楼下街上的那些记者。她听到我们的声音便回过身来，脸上充满恐惧的神色。
　　我问道：“米歇尔好吗？”
　　“很好。”
　　“她在哪儿？”
　　“在起居室玩呢。”
　　“我想看看她。”
　　伊莱恩说道：“中尉，我得先告诉你一件事。”
　　“没关系，”康纳说道，“我们已经知道了。”
　　他一把推开起居室的门。我有生以来还从未如此感到震惊。