1

　　“抱歉。”玄关外响起男人浑厚的声音。
　　在客厅里踱圈子的安孙子立即冲出玄关外。
　　玄关前站着鼻下蓄留胡髭的圆脸中年绅士，偕同腋下挟着皱巴巴医事包的白衣护士，门外可见到似是医师驾驶前来的绿色可乐娜汽车。
　　“听说有急症病患，我们匆匆赶来……”
　　“是的，症状很严重。请这边走。”
　　安孙子脸上浮现松口气的表情，摆好两双拖鞋时，万平老人和黎莉丝快步跑过来了。
　　黎莉丝一把接过护士手上的医事包，走在前头带路。安孙子将医师的巴拿马帽挂在衣帽架后，紧跟在后。
　　坐在纱絽女身旁凝视她的牧数人，见到医师进入，慌忙站起，但，仍很有礼貌的致意后，让座。
　　“我去拿脸盆。”黎莉丝想走出走廊。
　　医师阻止她，打开护士递上的消毒器盖子，用沾着酒精的脱脂棉迅速且仔细的擦拭过手指。
　　护士以熟练的动作脱掉病患钮扣，准备敞开胸前。
　　“我们回避一下吧！”说着，牧和安孙子一同出了走廊。
　　安孙子很担心似的凝视静静关闭的房间，始终一言不语。
　　牧也相同，默默咬着小指指甲。
　　不久，万平老人端着盛放热水的脸盆上楼了，知道医师已开始诊断后，神情凝重的呆立门前。
　　三位男人异常热心的凝神静听室内传出的轻微声响。
　　急救约莫有十分钟之久吧？门开了，黎莉丝表情僵硬的探头出来，说：“进来……”
　　踏进房内的瞬间，牧和安孙子都敏感的察觉到，病患的生命已接近绝望。纱絽女眼眸半睁，夏天用的毛巾被拉盖至下颚，似已完全失去意识了。
　　“医师，情形如何？”牧问。
　　医师瞥了床上一眼，蹙眉，轻轻摇头，用万平老人递出的脸盆里的热水洗手，仔细以毛巾擦干后，将医事包推至一旁。
　　桌上散乱放着听诊器和几支注射针筒。
　　“很明显是中毒！不管你们同意与否，身为医师的义务，必须报警才行。麻烦你去一趟派出所找和田。”等万平老人离去后，医师重新望向这几位男女大学生，“派出所距这儿不远，只要打一通电话通知警局，刑事们应该很快能赶到，所以在那之前我希望能得到预备知识……这到底是怎么一回事呢？”
　　因事关重大而紧张的医师，同时似也对病患如何被下毒有很大的兴趣，他热心听完牧的说明后，抬起脸，问：“那个盛可可的茶杯完整保存了吗？”
　　“有，已经请万平老先生保管了。”
　　“很好，但，能让我看看吗？”
　　花子马上拿来茶杯，医师接过，用小指指尖沾些可可在鼻尖闻嗅，接着沾一点在舌头上分辨味道，之后，低声说：“依症状判断已大致可明白是砒霜系列的毒物，这种东西无臭无味，任何人都不会去注意到。”
　　牧、安孙子和黎莉丝彼此对望，眼眸皆似迸射出火花般，安孙子正想开口说什么时，门开了，行武进入。
　　“呀，辛苦啦！”
　　行武似未听见黎莉丝慰劳之言，快步走近床边，望了一眼后，也没问医师任何话，漠无表情的退到房间角落，但是，当他的视线停在牧的口袋中露出一截的扑克牌时，立刻浮现惊异的表情。
　　“喂，那张扑克牌是怎么回事？”
　　“放在信箱里的，是黑桃2。”牧似想试试看行武会有何种反应，语尾加重的说。
　　“目前这种情况下，请别开玩笑。”行武马上狠狠的说。
　　“我没开玩笑，这是事实。”牧静静回答。
　　医师不懂行武为何如此反应，蹙眉，责怪似的抬头望着他。
　　行武察觉了，慌忙想改变话题似的问：“橘呢？”
　　“尚未回来，可能在哪里钓鱼吧！”
　　“找过了吗？”
　　“我去找过了，却怎么也找不到人。”安孙子冷冷的回答。
　　行武反唇相稽。“大概是找的方法不对吧！”
　　“何不大家分头去找呢？未婚妻变成这样之下，还悠哉的钓鱼，搞什么嘛！”黎莉丝气愤的说。
　　黎莉丝的话没错，在此之前，众人都过度关心病人的状况而未考虑到，事实上，必须尽轨把橘找回来，让他陪在未婚妻枕畔才行，否则，纱絽女未免太可怜了，而作梦也想不出会发生这种事的橘同样很可怜。
　　四人出到走廊，决定好寻找的路线时，发现入口大厅有人来访，同时传来男人的声音，其中一人一听即知是万平老人，而，另外一人的声音也很熟悉。
　　“好像是上次那位刑事……”安孙子的声音接近尖叫。
　　“怎会来得这样快。”牧的神情也不安了。
　　不久，走在前头上楼的人果然是那位刑事，他背后跟着身材微胖的中年男人。
　　刑事已和大家熟识，轻轻点头招呼后，轻拍行武肩膀，说：“果然如你所猜测一样，对不？”
　　进入房内，两位男人似和医师谈论一会儿，之后，带着些许紧张的表情走出，对几位男女学生说：“请到前几天使用的客厅，有一点事向各位请教……”
　　同时，不等众人回答，立刻催促大家下楼。

　　2

　　客厅圆桌上仍放着西洋棋盘，盘上摆着棋子。刚刚正在对弈的行武和安孙子因惊讶而站起的椅子，以及纱絽女痛苦挣扎而碰倒的椅子，还是保持原状。
　　男女学生们彷佛正凝视古战场的观光团一般伫立门口。
　　“你们在那边等一下。”刑事和另一位男人在门口处制止众人进入后，好像要记下现场情景般以锐利的视线一面望向客厅四处，一面看着圆桌四周。
　　“可以了，请找位子坐下。啊，椅子不够，没办法，我只好坐这张不祥的椅子了。”刑事在纱絽女坐过的椅子坐下，盯视众人苍白的脸孔。“坦白说，为了调查上次那位烧炭男人离奇死亡的事件，剑持探长一行人由县警局前来，我正陪他们在派出所休息，园田老人来了，所以立刻赶过来。我帮各位介绍，这位是剑持探长。”
　　探长坐着不动，一颗大头朝众人点了点打招呼。学生们也同样坐着回礼。探长是身材魁梧、身高将近六尺的人物，双手像捧着突出的小腹，感觉上颇有威严。
　　“听说信箱内被丢入黑桃2的扑克牌，在谁那里？”
　　“我。”牧从口袋里掏出扑克牌置于桌上。
　　刑事也从自己口袋拿出扣押为证物的黑桃A，互相比对后，递给探长。
　　“凶手很明显终于进行第二次杀人……对了，冲泡可可的人是谁？”
　　“是松平小姐，亦即是她自己冲泡的可可里被掺毒。”安孙子宏当场回答。
　　“自己冲泡的？”刑事的表情似很意外，“总不会是自杀吧？”
　　“也可以认为她是自杀的。”安孙子很认真的说，“当然这只是我的想象，不过，我推测也许杀死那位烧炭男人的正是纱絽女。”
　　“哦，这是新的推论呢！但是，当时她不是和橘先生一同散步吗？”这时，刑事才发现橘不在场，问，“咦，橘先生呢？”
　　安孙子没回答，急促的开始说明自己的推理：“可是，刑事先生，纱絽女和橘是否始终在一起，并未深入求证过，对不？两人正在散步时，纱絽女忽然见到走在悬崖边的尼黎莉丝，而之所以会认为是尼黎莉丝，当然是因为烧炭男人身上披着她的风衣，才产生误认。
　　“对于尼黎莉丝，纱絽女可能有着我们所不了解的行凶动机，因此她找了适当的借口离开橘，暗中接近尼黎莉丝，将对方推落崖下，又丢下黑桃A的扑克牌后，才若无其事的回到橘身旁……
　　“橘完全对松平纱絽女着迷，更不可能想到她是凶手，也应该不会注意到她会利用短暂的时间杀人。不过，也可以认为他是为了自己心爱的女人甘愿当帮凶。”
　　“或许吧！你的看法相当有趣。”刑事的褐脸上浮现微笑，说。
　　另一方面，剑持探长仍沉默无语。
　　“这么说，松平是预期终有一天会被发觉，而决心在受司法审判之前自杀？难道无此种可能？”
　　“而且故意在信箱内投入黑桃2？”刑事以不能同意的表情反驳。
　　“那是因为……其实只要分析凶手的心理即可了解的，亦即不希望被知道自己是杀人者，尤其不希望被自己心爱的橘知道，因此才会有必要伪装成自己是第二位牺牲者。”
　　由木刑事尚未回答，行武打岔了：“自杀的论点虽可以成立，问题是，那样的话，岂非也能认为是过失致死？她想杀尼黎莉丝之点，由误杀烧炭男人事件即可明白，但，第二桩事件中，喝可可的人只有松平纱絽女和尼黎莉丝两人，计划杀人的纱絽女当然会事先准备毒药，在厨房内将毒药掺入尼黎莉丝的杯内，再将多余的部分冲掉，毕竟若不丢掉毒药而随身携带，事后被搜出就麻烦。”
　　刑事轻轻颌首。
　　“接下来回到客厅想分配茶杯时，相信当时的情形各位都记得，尼黎莉丝一见到她回来立刻邀她下西洋棋，当然，她一定困惑不已，问题是，如果拒绝反而会引人怀疑，不得已只好答应了。”
　　“但是，这一着失错却导致全盘皆输！安孙子丝毫不知其中内情，在送饮料给众人时，却把掺毒的那杯可可送给了松平纱絽女。”
　　“哦，茶杯是你分配的？”刑事问。
　　被刑事这么一问，安孙子瞬间浮现“糟了”的表情。
　　行武却不理会的继续说：“以松平纱絽女的立场，她陷入不得不孤掷一注的窘境，不，亦即是生死的机会各半，不是自己死亡，就是杀死尼黎莉丝……不过，踌躇的话又会引人怀疑，等于承认自己是凶手。当时纱絽女是一口一口慢慢啜饮，尼黎莉丝却是一口喝完，我当时还很佩服，那样浓稠的可可竟能一口喝光。”
　　行武狂热的说完后，似想知道有何回响般，正面凝视黎莉丝。
　　但，黎莉丝却用怀疑的冷淡眼神凝视这位不怀好意的九州岛男儿，沉默不语。
　　行武难堪的望向安孙子，但，安孙子同样不发一言。
　　“嗯，不错，我也记得。”牧微笑回答。
　　“那么，安孙子先生，可可虽是松平纱絽女自己冲泡，但是却曾离开她的手，交到你手上？”
　　“是、是的，只是很、很短暂的片刻。”
　　“除了你，还有人碰到茶杯吗？”由木刑事用毫无顾忌的眼神环顾众人。
　　从方才开始，完全由刑事一个人问话，又胖又壮的探长连一句话也未说，但，这样的态度却反而令男女学生们感到阴森、恐怖。
　　“我没碰。”
　　“我也没有。”黎莉丝说。
　　“松平纱絽女端盘子进来，放在那张小桌上就开始下棋，而安孙子就坐在小桌旁，由他分配茶杯乃是极端自然的事，如果有别人故意去动茶杯，绝对会被见到。”牧说明。
　　由木刑事让众人坐回当时的座位，实地测定和小桌的距离。
　　若是安孙子以外之人下毒，无论如何都得站起来，但是依众人的记忆，很明显当时并没有人离席。
　　“对于松平小姐误饮掺毒的可可而死亡之推论，我没办法有同感。如果有哪个茶杯里掺毒，她不应该会饮用可可的，而是会先让尼黎莉丝小姐先饮用，确定是否有毒之后再饮用，更何况，没有立刻喝可可并不见得就会受到怀疑，因此她没必要去冒生命危险。”刑事干净利落的驳斥纱絽女是凶手的推论。
　　这么一来，分配茶杯的安孙子之立场更不利了。
　　“对了，安孙子先生，昨天你曾讲过奇妙之言，亦即松平小姐令你失恋，所以她的可爱反而更令你憎恨百倍，对吧？”
　　安孙子蹙眉，似很后悔自己为何要说“由爱转恨”那样的话。
　　“刚刚你说松平小姐误认烧炭男人是尼黎莉丝小姐，而将他自崖上推落，但，如果更换凶手和被狙击的人物，岂非也可以解释得通？亦即，凶手不是别人而是你，你把烧炭男人误认为松平纱絽女，将其推落崖下。你说命案发生时刻人在房间，但如果是男人，由排水管爬上也并非不可能。”刑事说完后，忽然改变语气，转脸望向其它人，“怎么样？除了安孙子先生外，还有人曾与被害者之间有过纠纷吗？”
　　立刻，黎莉丝的唇际浮现微笑，挑拨似的回答：“我从邮局回来时，见到纱絽女和行武互相瞪眼，也许是发生什么问题吧！”
　　“不，那没什么，不能够夸张的说是争执或纠纷。”牧否定了。
　　“是怎么回事？”
　　“很无聊的事，只是行武和松平在稍微争辩。”
　　“无论如何请说出。”
　　“刑事先生，这位行武根本就是天邪鬼转世，一向好辩，每天都会和别人发生几次争执，没什么值得一提的。”
　　“牧先生，我和一般人同样好奇，别人愈想隐瞒，我就愈被激起好奇心。不管多微不足道的事也行，谁愿意告诉我呢？”
　　这时，本来像凋萎的花朵般低垂着头的安孙子忽然精神百倍的抬起脸，以带着敌意的视线望向行武苍白的脸孔，开口道：“情况由我来说明。当时正好收音机在播放阿根廷探戈音乐，行武询问曲名，但似对松平纱絽女的回答很不满意，开始生气。”
　　“错了，刑事先生。”行武无法忍受的站起身，“如果说只因不满对方回答就生气，感觉上岂不是会给人我是脾气暴躁、欠缺思虑的男人之印象？”
　　“哦？这么说，你是有生气的正当理由喽？是什么理由？”
　　“在那之前，我觉得疑问的是，这项无聊的事会成为杀人的动机吗？若是发作性质的凶行则为另一回事，但像这样的计划性杀人，身为凶手，应该已觉悟一旦被揭发会受到法律严重制裁才是，因此，以自己性命为赌注的凶行，我认为必须有更符合的重大动机才对，像我自己，就不可能为某些微不足道的蠢事杀人。或者，我这种想法有错？”
　　行武边拂高垂覆额际的头发，边神情愤懑的说道，同时凝视着刑事。
　　“的确是这样没错。”刑事掏出香烟，点着，缓缓吸了一口。等行武坐下后，继续开口，“当然，凶手似有百分之百的自信，所以或许未对万一被揭发的后果有所觉悟。另外，顺便提及一点，发生这类事件时，站在侦办刑事的立场，无论何等琐碎之事都不能忽略，毕竟，不见得会对事件的解决毫无帮助。因此，我希望再问一次，松平小姐告诉你曲名时，你生气的正当理由何在？”
　　似后悔被抓住话柄，行武眉头一紧，说：“看样子是非说不可了，牧，由你来说吧！”
　　“既然你同意了，没办法。”牧脸上浮现困惑的表情，望着行武，“行武说的没错，他并非因松平纱絽女的回答态度生气，而是针对回答内容。”
　　“回答内容？她如何回答？”
　　“她说是‘蓝色夕阳’。”
　　“蓝色的夕阳？没听过这样的曲子啊！”
　　“不，只要听原曲名，任何人都知道，就是‘草原，再会’。”
　　“啊，那首曲子吗？传入美国后就变成‘蓝色夕阳’了？”
　　“就像‘浓情蜜意’变成‘热吻’一样。”
　　在这些琐碎的会话中，事后回想起来，是隐藏着足以解谜的关键，但是，即使是非常知性的刑事，当时也并未注意及此。
　　“行武先生，那曲探戈的什么地方令你不高兴？”
　　行武仍眺望着庭院的美人蕉，没有回答。
　　“行武先生，你没听见吗？”刑事再度叫着。
　　行武猛然转向刑事，以用力敲打铜鼓般激烈的声音怒叫：“不，我不能回答，不管你们怎么说，我都不想回答。”
　　“若是这样，我也不勉强。虽然多少要花一些时间，我们还是会查清楚的。”
　　“随便你们，我无所谓。”行武耸耸肩。
　　探长沉默的凝视行武。
　　似在尝试缓和这种尖锐气氛，牧打圆场了：“但是，刑事先生，行武和她的冲突是今天正午过后的事，然而第一桩事件却是很久以前已发生，所以我觉得没必要拘泥于探戈的问题。”
　　“这样讲也对。”出乎意料之外，由木刑事爽快的回答。看样子他一定是为了缓和现场的气氛，以便有利于调查进行。
　　“怎么样？各位，还有谁对松平小姐有动机吗？”
　　“那个人如何呢？”黎莉丝似恨不得有许多人涉嫌，立刻回答，“她一定很恨纱絽女的。”
　　“那个人？是谁？”
　　“被抢走橘的人哩！她心中一定对纱絽女恨之入骨。不过，既然人已回东京，应该与事件无关。”
　　“哈、哈、哈，你是指日高铁子？能详细说明这中间的内情吗？”
　　黎莉丝迅速说明橘和纱絽女宣布订婚的事。
　　两位办案人员频频颌首。
　　牧似乎对她的饶舌感到有些厌烦，眉头上挑。另一方面，行武和安孙子或许因为对铁子均有好感，以含着憎恨的眼眸瞪睨黎莉丝翕动不停的嘴唇。
　　也因此，日后当她遇害时，刑事能够马上回想起当时这几个人所显露的不同表情。