他们远离夜总会后，桑妮说：“我们得去观塘。”
    “我知道一个更安全的地方。”邦德说。他想给古玩店的吴打电话，只要在电话里讲代号与地址，就会有车接他。
    “我妈妈。他们会去害她的，我们必须把她接出来。”
    “你能给她打个电话吗？”
    “她从来不接电话，身体很弱。”
    邦德真想甩掉这个女人，她会把他卷到与三合会的纠葛里去，这可是他担当不起的。眼下他重任在肩。
    “瞧，”邦德说，“我会帮你的，我带你去一个安全的地方，但得马上走，去我说的那个地方。”
    桑妮眼里露出又怕又恨的神色，盯着他说：“很好。我一个人去。我早该知道，你只不过想同我睡觉而已。”她沿着大街跑去，邦德没理她，她只会把事情弄糟。邦德转过身，正要朝另一条路走，一辆黑色小轿车从他身边飞驰而过，猛地在那姑娘面前停住，车上跳下两个年轻的华人，一把抓住桑妮。桑妮尖叫起来。
    邦德立即转身朝她跑去。那两个人正要把她推进轿车后座，她拼命挣扎。“放开她！”邦德朝那两人喊道。他们看见了他。
    “詹姆斯，救命！”桑妮喊。
    一个家伙把手伸进外衣口袋里，邦德比他快一秒钟掏出手枪，瞄准了他的脑袋。
    “放开她。”邦德喊，“把手放在我能看见的地方。”
    另一个人在桑妮遮挡之下拔出枪，抽开身，朝邦德开火，差点儿打中。
    邦德转而朝他开火，击中他的胸部，那人重重地摔倒在人行道上。另一个连忙放开桑妮，跳上车。桑妮跌倒在地，惊恐万状。轿车轮胎发出尖利的响声，绝尘而去，丢下同伙横尸街头。
    邦德跑到桑妮跟前，扶她站起来。“没事吧？”他问。
    她摇摇头，浑身仍在颤抖。
    “快。我带你去你妈妈那儿，路远吗？”
    “在东北面，离机场不远。”
    “行，走吧。”
    他们听到远处传来警车的警笛声。邦德意识到必须在警察到来之前溜掉。他抓住她的手，拐进旁边的一条小道，心想只要汇入人群就安全了。他们飞快地跑过几个街区，邦德将她推进一家出售各种竹鸟笼的商店。各类鹦鹉的鸣叫声此起彼伏，不绝于耳。
    “我们在这里休息会儿，喘喘气。”
    “谢谢。”她说。
    “没关系。”邦德嘴里这么说，心里却很生自己的气，他本不该多管闲事，但现在想甩手也难了。
    “你究竟是什么人？”她问。
    邦德不回答。
    “你是警察还是侦探？”
    “就算吧。”邦德说，“我为英国政府工作。”
    “是缉毒组的？”
    他摇摇头，“只是解决麻烦问题的，可以这么说。”
    “可是你那一枪却给咱俩带来了麻烦。”
    “不是他死就是我死。哎，你家在哪里？”
    “观塘。我们可以坐公交地铁去。那样可能安全些。”公交地铁是香港高效的交通工具。
    邦德知道陪她回家要冒风险，但既然已经答应了人家，总得兑现。“好吧，你带路。”
    她带他出了商店，走下地铁。
    桑妮在售票机上买了两张票，领着邦德穿过转式栅栏门，走进站台。地铁出奇地干净。站台上不见杂物，车厢里一尘不染。邦德甚为惊讶，香港根本不像伦敦那样有涂写、污染与破坏公物的问题。
    他们只等了几分钟，就乘上一列往北方向的列车。上下班的高峰已过，车上不那么拥挤。他们在石峡尾下了车，再换乘去观塘的车，向东行驶。
    桑妮和邦德在观塘站下了车。邦德感到这地方有些与众不同。观塘离机场不远，工业区与居民区混在一起。他们走进洪宁路那幢叫康凡塔的住宅楼。它是21层高的现代建筑，整洁又安全，窗户外满是挂在晒衣杆上的衣服，这是香港住宅楼常见的装饰。
    “你不介意我提个问题吧？像这样的公寓里的一套房间要多少钱？”
    “大约300万港币左右。”她答道。显然，她当女招待挣了不少钱。
    他们穿过地下停车场走到电梯旁，门上方写着几个汉字“出入平安”。他们进了电梯，电梯往18楼升，他俩站着一声不吭。邦德发现她忧心忡忡，气喘得厉害。这姑娘确实长得很漂亮，尽管理智告诉他少管闲事，但曾多次给他带来麻烦的骑士风度又在左右他的行动了。
    他们一到18楼，桑妮就朝一扇金属安全移门走去。她在门前站住了，恐惧地看到这上了锁的安全门被人撬过了，上面有明显的撬印。她抬头看看邦德，他用眼神告诉她别吱声，开门。她用钥匙开了门，邦德拔出手枪，先进了屋。
    房间并不豪华，但装饰得很雅致。起居室里有一张可折叠的长沙发，一张咖啡桌，一台音响，还有别的一些家具。桌上放着一只镜框，里面写着一个汉字“忍”。墙上挂着一个十字架，这表明桑妮不信佛，在中国基督徒并不多。与起居室相连的是一个小小的厨房。
    屋里太安静了。“妈妈。”桑妮用广东话喊。她沿着走廊走去，走廊那头是两间小卧室和浴室。
    一位老妇人躺在一间卧室的床上，似乎睡着了。桑妮走近她，又喊了一声，还是没有反应。桑妮推了推她，震惊万分，转身跑了出来。邦德立即知道出了什么事。他过去摸了摸那妇人的前额，抓住她的手按脉，她已气绝身亡，浑身冰凉。
    “真不幸，桑妮。”
    桑妮背对着邦德，抽泣着，“她……她有心脏病。”她好不容易才说出来。
    邦德猜测可能是什么吓着了她母亲，但也很可能是在睡眠中死的。他又仔细检查了一下，才发现尸体已经僵硬，这说明她死了几个小时了。
    这是个令人尴尬的场面，他不知道如何安慰桑妮。他把枪放回枪套，伸手搂住她的肩膀，她甩掉他，说：“请不要碰我。”她转过身看着他，泪水涟涟。“都是你的错！他们来过这里了，把她吓死了。”她扭转身子，跑进自己的房间，随手重重地关上了门。
    邦德隔着门温和地对她说：“桑妮，我们还无法肯定究竟是怎么回事。她死了几个小时了，身体已经僵硬，你今天是什么时候离开家的？”
    “中午光景。”她抽泣道。
    他点点头说：“她死了有两三个小时了。相信我。”他慢慢推开门，她站在那里看着窗外，她的卧室与她母亲的一样小。香港寸土寸金。
    房间虽小，却充满女人味。邦德注意到她床边墙上插着一只圆圆的电炉，仿造的炭火发出明亮的红光。桑妮转过身，擦去眼泪，见他正打量着这新奇的玩意儿。
    她强作笑脸，说：“这是我妈妈给我的小炭炉，根据中国传统，红光代表‘火’，会给我带来婚姻……丈夫。我妈妈很担心，我快30了，还没有嫁人。”她又哭了起来。
    邦德伸手搂住她，这回她没有反抗，倚在他肩头轻声抽泣。
    这时他听见吱嘎一声开门声。该死！他忘了关上大门了，怎么可以如此粗心大意？他掏出手枪。“待在这里。”他命令道，立即返回起居室。
    刚进去，就看见从前门冲进两个穿黑衣的年轻华人，挥舞着长长的大砍刀，朝他扑来。邦德立即开枪，击中他俩的胸口，但其中一人的刀也狠狠砍在了007的左臂上。邦德痛得惨叫一声，但仍在近距离里向那人补了一枪。
    他意识到桑妮在尖叫。立即冲过去捂住她的嘴，尽量平静地说：“嘘——没事了。”她很快镇定下来，注意到邦德的臂膀上有鲜血咕咕地流出来，露出一道长长的刀伤。他需要立即包扎处理。
    “锁上门，桑妮，快！”他厉声说，她从惊恐中惊醒过来，振作精神，朝门口跑去。邦德走进浴室，脱去外套，取下手枪皮套，再脱下衬衣。
    创口有8厘米长，1厘米深，幸好没伤及肌肉，但血流不止。他脱下右脚的皮鞋，从鞋舌处拉出撬棒，撬开鞋跟，把里面的东西倒在水池里。
    “桑妮，来帮我一把。”邦德喊。她在浴室门口犹豫不决，避开他的目光。“求你了，我需要你帮我把消炎药敷在伤口上。”他用右手拿起瓶子递了过去。
    桑妮看着他，两人脑海里闪现出同一个念头。
    “桑妮，”邦德说，“你是对的，我想这都是我的错。对不起。”
    “我应该让你去死，你知道吗？”她说，“我应该拿起刀来亲手杀了你，这样我就能重新面对他们，他们就会取消对我的缉杀令。”
    “你不会真相信他们会帮助你吧，桑妮？他们只是利用你，你只是一件商品。”
    “我是蓝灯会的。”
    “那是什么玩意儿？”
    “我已经被批准成为三合会成员，但还没有正式加入。”
    “这么说你还不是成员？”
    桑妮终于接过了消炎药瓶，打开盖子，说：“你先得清洗伤口。”邦德点点头，走到莲蓬头下，拧开暖水龙头，斜过身子，让水冲到左臂上，血和水一起流下来。桑妮从架子上拿了一条白浴巾，缠在他的手臂上，紧紧捂住。
    “从法律角度说，我是三合会成员，只要我入了蓝灯会，我就会被捉进班房。”
    “我根本没想到他们会吸收女性会员。”
    “以前，三合会是清一色的男人，但最近几年，他们开始接纳妇女。但大多数都在蓝灯会，从来没有正式加入。”
    “这就表明他们把你打入另类。”邦德说，“离开他们。”
    她取下白毛巾，把消炎药倒在伤口上，伤口仍在流血，消炎药的刺激痛得邦德直打哆嗦。
    “你看不出来我已走投无路？如果我逃跑，不是他们发现我，杀了我，就是警方逮住我，判我刑。我唯一的出路就是杀了你。如果你今天向其他小姐问起三合会，她们会杀了你，你信不信？”
    “你总不会杀我吧，桑妮？”
    她不理他，却说：“你的伤口需要缝合。”
    “瞧，你需要帮助，而我能帮你。和我一起去一个安全的地方，我可以得到治疗，他们找不到你。我得打个电话，几分钟后我们就可以上路了。”
    她在他手臂上紧紧地缠了几道纱布，再系上毛巾。“这能使你挺上一阵子，你鞋子里有这么多东西，真是想得周到。”
    邦德穿上衬衣，挂上手枪套，一抬左臂就感到疼痛刺骨。他取出两片退热净一片消炎片，蜷起右手掌，从水池里舀了一点水，和着药片吞了下去。他把鞋里的东西放回原处，穿上鞋，最后穿上血迹斑斑的外套，走进起居室，拿起厨房门边的电话。
    “我打个电话。你可以和我走，也可以留在这里。如果你跟我走，最好带上行李，你很可能回不来了。”
    “我不能扔下我妈妈不管！”
    他拨着电话号码，说：“你现在对她无能为力。你得考虑考虑自己，你去还是不去？”
    他听到线路那头的电话录音声，于是对着话筒说：“007，急需出租车，赶快。”他回头问她，“这里的地址？”
    “观塘洪宁路147号。”
    他对着话筒重复了一遍，就挂了电话。“你有五分钟的时间整理行李。”他说。他理解这可怜的姑娘经受的痛苦，在短短的一个小时里，她突然面临生与死的抉择，她不得不抛弃原先的生活，面临可怕的前景。
    她最后问：“你能带我离开香港吗？”
    他认真地说：“我想办法。”
    “能合法地离开吗？”
    “我想办法。”
    她踌躇片刻，拿出一只旅行袋，在房间里翻寻东西。她把一些衣物扔进袋里，接着走到了厨房里的记事板前，揭下了一些她在各个时期拍摄的照片。她做的最后一件事是从厨房窗户上拿下了一件玩具塞进包裹，这是一架花瓣型的风车。
    “它会给我带来好运的。”她拉上旅行袋拉链，把袋子背在肩上，说，“好了。”
    “好姑娘。”邦德边说边掏出手枪，走到前门旁听着，示意她跟着自己，同时拉开门闩，把门打开。过道上空无一人，他们走到电梯边，邦德注意到电梯正往上升，就要到他们这层楼了。
    “我们从楼梯下去。”他说。
    邦德握着手枪，走在前面，一直走到12楼。他听到下面有匆匆上楼的脚步声。他把桑妮推到一边，等待着。他估计得一点儿也不错，又有两个手持砍刀的华人出现了。邦德用广东话喊了一声“站住”，但不管用，那两个人朝他冲了过来。别无选择，只有开枪。枪声在楼梯间震耳欲聋，这两个中弹的三合会成员先后撞在墙上，接着摔在楼梯拐角处。
    邦德知道用不了多久警察就会赶到了，他们必须在这之前跑出大楼，找到吴。此时他受伤的手臂火燎般的痛。桑妮吓得呆若木鸡。他朝她作手势，要她跟着走，然后继续下楼梯。
    在七楼他们又碰到了四个人。他们冲上来，邦德低下头躲开挥舞如风的砍刀，近距离开了一枪，然后翻身滚下，躲过另外三个人，但脚下失去平衡，跌倒在楼梯上，手枪也飞了出去，掉在下面的楼梯转角处。一个人举着刀朝桑妮冲去。令邦德惊异的是，桑妮这回既没尖叫，也没退缩，而是使出一套很专业的拳脚功夫。她蹲下身子，卡住那人的胳膊，一个背包把他从头上摔了出去——真是好手段，那人一头撞在了身后的墙上。她转过身，飞起一脚踢在他的胸口，再举手朝他颈部砍去，折断了他的脖子。
    这时，邦德已经站起身，那两个人舞刀砍来，邦德立即弯腰，双手撑地，倒立蜻蜓，双腿剪直猛踢过去，正好击中一人的腹部，踢得他撞在了他同伙的身上。桑妮正好在他们身后，伸手夹住其中一人的脑袋，使劲往墙上撞，同时她的脚踢在了另一个人的腰部，把他踢到邦德面前。邦德一把抓住他的胳膊，把他踢下楼梯。现在，四个人都被打趴下了。
    邦德抬起头，佩服地看着桑妮说：“了不起，桑妮。”
    她耸耸肩，说：“去美国前，我是在香港街头长大的，我可不是弱不禁风的娇小姐。”
    邦德捡起手枪，继续下楼，最后下到了一楼。他停住脚步，说：“这儿很可能有他们的汽车，至少还有一两个人。”
    他偷偷地朝停车场看去，发现一辆黑色轿车停在离出口处不远的地方，里面只有一个司机，正扭头往电梯门方向看，等同伙回来。邦德知道，如果他俩走出楼梯，肯定会被他发现的。
    “待在这里别动。”邦德说。他吸了一口气，从楼梯口冲出去，就地一滚，躲在了圆柱后面。那个司机用中国话大喊一声，枪声响处，子弹打在了柱子上。
    邦德听见发动机的轰鸣声，轿车正向他撞过来，又一声枪响，他头上的一块水泥被打落下来。他的左臂阵阵剧痛，尤其是经过刚才那番打斗，更是如同万蚁啃骨。幸运的是没伤着使枪的右手。
    他小心地探过身去，朝轿车开枪，打碎了挡风玻璃。但司机已经打开了车门，蹲在后面将它作掩体用。除非邦德能找到一个更有利的地形，否则他俩谁也打不着谁。
    这时，他听到远处的警笛声，警察一会儿就要赶到了。就在他准备退回楼道的当口，他听到从入口处传来轮胎摩擦地面的尖叫，一辆红色出租车飞驶而来，猛地撞在轿车的司机一侧的门上，司机被汽车挤成了肉饼。是城城开的车，他父亲就坐在他旁边。
    邦德招呼桑妮，两人朝出租车跑去，上车坐在后座。出租车只是保险杠被撞歪了。它绕过那辆撞坏的轿车，开出停车场。这时，警车从另一头开了进去。
    “是你要的出租车吧，先生？”吴说，脸上露出他特有的微笑。
    “桑妮，这是我的朋友T．Y，还有他的儿子城城。”邦德说，“伙计们，这是桑妮。”
    “欢迎。”T．Y对她说，“我们把你带到一个好地方去。嗯嗯？”
    桑妮强作笑脸，她还处于惊怵之中，一句话也说不出来。一路上，邦德向吴讲述了晚上发生的事情，桑妮始终沉默不语。
    “你已经暴露了身份，”吴说，“随身携带手枪，在住宅区朝三合会成员开枪，嗯嗯？”
    “只要尽量避开那些龙翼会成员就不会有事，上街得小心点儿了。但愿我没有泄露有关萨克雷的情况。”他朝桑妮转过头问：“你知道一个名叫盖伊·萨克雷的人吗？”
    她摇摇头，他相信她真不知道。
    “伦敦有消息吗？”
    “没有。”吴回答。
    “那么澳大利亚呢？”
    “没有人声称对该事负责，当局也得不到一点儿线索。M得到报告说，根据A特工组先前的侦查，爆炸装置肯定是土制的，很可能是从一家设备简陋的实验室里搞出来的。似乎是那些想独立的家伙干的，没什么外国背景；也可能是一些愣头愣脑的研究所在进行核能试验。”
    邦德觉得吴言之成理，世界上许多公司有能力利用核能。至今没有人收到威胁或敲诈的信息，这本身也算是个好消息。或许这只是某家不负责任的能源公司的一时疏忽，没有故意破坏的意图。
    晚上10点，出租车开到港岛的摩罗上街。他们走进古玩店，上楼来到他们的安全房。吴将桑妮带到一间房间，她若愿意可以一个人睡。邦德给自己倒了一杯纯伏特加加冰块，喝了一大口，说：“T．Y，我的胳膊要处置一下，快一点。”
    “我已打了电话，我认识一个名医，他已经上路了。他是为我们安全房服务的。”
    果然不大一会儿，一位矮个子华人罗医生来了。他花了半个小时给邦德的伤口消毒、缝合，虽然还很疼，但能忍受了。
    “我还需要些衣服，但放在饭店里了。”他对吴说。
    “没问题，一切都会准备好的。城城明天早上去帮你收拾行李，嗯嗯？我去给你和姑娘煮些面条。”
    “T．Y，她需要一本外国护照。她有危险，我得帮她离开香港。”
    吴皱了皱眉头，“M会不乐意的。”
    “真不幸。”邦德说，“但桑妮给我提供了不少有价值的情报。我们需要保护她，在那大楼里我差点儿送了命，全靠她。她真是个了不起的战士。”
    “我尽力而为。”吴说。
    邦德喝完伏特加，没穿衬衣，敲了敲桑妮的门，她说：“进来。”
    她身体蜷缩，躺在这陈设简单的房间里的一张双人床上。“你饿吗，桑妮？T．Y在给我们准备吃的。”她摇摇头。邦德坐到床上她的身边，说：“一切都会好的，你会拿到外国护照。你在这里会很安全，直到动身离开。”
    “我去哪里呢？”她平静地问。
    “你愿去哪里？”
    “我不知道，无所谓。”
    “好吧，我们先准备去英国，行吗？”
    她耸耸肩。真够这可怜的姑娘受的：被三合会追杀，母亲猝然去世，冒死逃出公寓。这一切足以使人精神崩溃，但桑妮挺过来了，她具有一种坚忍不拔的精神。邦德俯下身子，吻了吻她的脸颊，站起来，走出屋去。
    他们美美地吃了一顿面条与鸡肉，桑妮也同他们一起进餐，但吃得很少。大家各自回房睡觉。稍顷，桑妮溜进了邦德的房间。
    邦德醒来，感到屋里有人，桑妮穿着T恤衫与短裤，正光脚站在床边看着他。
    他没说话，掀开被子，腾出地方。她上了床，紧挨着他躺下了。她的胴体温软可人，贴着他身体的大腿珠圆玉润。他俩亲吻着，起初轻柔舒缓，但随着情欲亢奋高涨，亲吻越来越炽烈。不一会儿，她脱掉了T恤衫，乳 房紧紧地压在他的胸脯上。她喜欢他胸膛毛绒绒的感觉，对此她没有多少体验，因为大多数亚洲男人没有胸毛。
    她一次又一次向他敞开身心，他给了她力量与安全，终于使她摆脱了恶梦的追逐。她需要高潮，这会使她忘却烦恼，使她沉醉，使她狂欢。热浪持续了三四个小时，最后双双在对方的怀抱里坠入梦乡。