1
龟井感到莫名其妙。
虽然和森下已有20多年见面了，但他认为森下上高中时的性格绝不会轻易发生变化。
森下正义感很强，但决不是随便打架斗殴的人。相反，他倒是十分厌恶打架。况且，他如今是高中教员。教员这个职业虽然算不上什么神圣的职业，但无论出现什么情况，总不至于发生暴力伤害事件。
龟井来到池袋警察署，立刻找到负责这件事的年轻警察藤井。
“你可来了。这真是帮了大忙。”藤田似乎松了一大口气，对龟井说道。
“森下现在怎么样？”
“他正满不在乎地吃着盖菜饭。我刚询问了他几句，可一谈到关键问题，他立刻说起东北方言来，而且说得很快，我一点儿也听不懂。”
“你是哪里人？”
“东京人。”
“怪不得。让我见见森下吧！”
“请吧！”
藤田刑警立刻把龟井带到二楼。
森下正在不安地吃着盖菜饭。一看见龟井，龇牙笑着说：
“你到底来了。”
“你究竟干了什么事？”龟井在森下身边坐下后问道。
“我在池袋的酒吧里找到了那个家伙。”森下气冲冲地说道。
“找到了？找到了松木纪子？”
“不。要是找到她，我说什么也得把她带回青森去。我找到的是她扎伤的那个招待。”
“是西山？”
“对。我好容易才找到这家伙。开始，我求他，请他告诉我松木纪子的住处。我还给他行了个礼呢！”
“那你为什么又打他？”
“西山那家伙冲我说，就是因为她，他才住了几个月的医院。我要是她的朋友，就该付给他赔偿费。他要是光说这些倒也罢了，接着又开始骂起她来，骂她是色情狂，说她是野鸡。我的学生遭人辱骂，把我气坏了。”
“所以你就打了他？”
“我醒悟自己干了蠢事的时候，已经打了他。”森下用两只粗笨的手抓着头发说：“他们会怎么样我？”
“如果只是一般的打架，立刻就可以释放。但如果对方告了你，可就麻烦了。”
“我不能老呆在这里。我还得寻找松木纪子呀！”
“你要冷静些！”龟井按住要站起来的森下，安慰他说：“我给你想想办法。”
“有办法吗？”
“我去见西山，让他撤回起诉就行了。不过，西山是不是像是知道松木纪子现在的住址呢？”
“谁知道！这么重要的事情，我还没有问，就打了他。”
“你在这里等着！”龟井轻轻拍了拍森下的肩膀，走出房间，找到了刚才那位年轻的藤田刑警。
“怎么样？”藤田问道。
“我问了一下情况。森下打的那个姓西山的家伙叫什么名字？”
藤田翻开记事本说：
“叫西山英司，35岁。”
“到什么地方可以找到他？”
“在K急诊医院里，是救急车拉走的。”
“住院了？”
“不过，只受了点轻伤，大约1周左右就能痊愈。”
“请你帮忙给查一下，西山英司这个人有没有前科？”
“这个人干过什么坏事吗？”
“请先给查一下！我在这里等着。”龟井说完后，坐在一张空椅子上，点着了烟。
大约过了五六分钟，藤田回来了，他说：
“他有两次前科。23岁的时候因伤害罪坐过10个月牢。后来，30岁的时候又因为诈骗坐了1年牢。”
“谢谢。”龟井说道。他想，这些材料说不定可以当做交换条件。他问清楚西山住的K医院住址，离开了池袋警察署。
夜晚，龟井沿着街道向K医院走去。池袋也和新宿、涩谷一样，街上年轻人很多。他们趾高气扬地到处游来逛去，有家眷的中年人公显得十分小心翼翼。
龟井边走边想，那些年轻人中间，有没有东北出生的人，尤其是青森出生的人呢？
K医院已经下班了。
龟井从写着职工入口的小门走进医院，向值班的护士出示了他的警察证。
“这里住着一个姓西山的人吗？是今天受伤后送以这里来的。”
“他住在3楼302病房。”护士毫无表情地说。
“我想找他问些情况，可以吗？”
“你请吧！还没到熄灯时间，他可能还没睡。楼梯在走廊的尽头。”
“谢谢。”
龟井走到走廊尽头，登上了装有防滑钉的楼梯。他一到3楼就看见走廊尽头有一个中年患者正趴在公用电话机旁打电话。好像正给很远的地方打电话，一边赶紧往电话机里投10元硬币，一边很快地说着。
302号病房中住着两个病人。一个二十五六岁的青年正在看电视，西山正在无聊地抽着烟。
他确实是个美男子，很随便，但又很潇洒，本人似乎也很清楚地意识到这一点。
听说龟井是警察，他立即警觉起来。
“什么事？”
“听说你告了森下？”
“那当然了。他不是高中老师吗？当老师的为什么还打人？那种混帐老师就应该关进监狱！”
“就像你那样，挑起伤害事件，而被关进监狱，是吗？”龟井话音刚落，西山脸色立刻变得煞白。
“那是很早以前的事了。”
“是呀！不过，你认识松木纪子，是吧？”
“是啊，我被她扎伤以后，诸事都不顺利。从那以后，总不顺心。”西山叹了口气。
“像你这种色鬼，被女人扎了一下，不是反倒是一种荣誉吗？”
“别开玩笑了！”
“她现在在哪儿？”
“我不知道。”
“你是说，那件事以后，再没脸见她？”
“是啊！”
“不，你撒谎。”
“什么？”
“从你的长相，可以看出你是个粘液性格的人，报复心很强。况且，你是被一个22岁的小姑娘扎伤的。你自然认为这是有损男人体面的事，不会放过她的。是不是？”
龟井信心十足地问道。
他很了解西山这种人。
西山这类人虽然没什么本事，但却极其冷酷，属粘液性格，像蛇一样，往往紧紧地缠住人不放松。
如果你认为他不过是个没什么本事的色鬼，轻视他，一定会受到这种人极其阴险的残忍报复。依据他的性格，如果挨了打，他并不急于立即回敬，而是耐心地等待复仇的机会。专门以色情为生的地痞流氓当中，这种人很多。
“你找了她，而且找到了，对吧？”
龟井紧盯对方的脸。西山听完后厌烦地咂咂嘴反问道：“知道又怎么样？”
“我想立即告诉森下。他不放心松木纪子，特意到东京来找她。”
西山听完龟井的话，不知为什么，突然嘿嘿地冷笑起来。
龟井沉着脸问他：
“有什么可笑的？”
“你这个警察也是个大好人呀！”
“你说什么？”
“他不放心教过的学生，才找到东京来。原来是个和蔼可亲的高中教师呀！”
“这有什么奇怪？”
“真奇怪！太令人不理解了。”
“哪点奇怪？”
“那个教师对你是那么说的吗？”
“对，是的。”
“你就真相信他的话？”
“怎么不信？”
“这么说，可能警察先生不爱听。那个教师是个人面兽心的家伙。”
“你说什么？”
“你那脸别那么吓人行吗？警察先生，你难道不知道他为什么变得那样吗？”
“还不是因为迷上了你这样的人！”
“她对我着了迷，动起刀子来，这是事实。不过，可初可不是这样，我最初见到她时，她已经怀孕了。”
“嗯？”
“当然，那不是我的孩子。那个男的是她高中时的老师。他到东京来找她，声称是调查学生毕业以后在东京的情况。她当时很幼稚，认为老师特意来访，十分高兴，把他请到公寓里招待他。可是，那个老师突然变成一只恶狼，向她扑了过来。真吓人呀！结果，她怀孕了。可那个教师回到家乡，佯装不知。他可能是害怕自己的家庭被毁掉吧！所以，当时我给她掏了手术费。后来，我们就成了好朋友。你不是说，那个高中教师又以东京来找她吗？也许他是为了给自己赎罪。不过，依我看，这太令人可笑了。在她生死难料、倍受折磨的时候，那个家伙却袖手旁观，根本没管她！”
“你不要胡说八道！”龟井气得大声喊了起来，抓住了对方的衣领。
西山一边痛苦地喘着气，一边喊：
“你要打就打吧！不过，我刚才说的都是实话。”
“是谁告诉你的？”
“当然是她。是她对我说的。是边哭边讲的。你要是不相信，说去问问那个混蛋教师吧！”
“松木纪子现在在什么地方？”龟井克制住自己问道。
“她可不愿意见到那个教师！”
“这件事，我要亲自问她。松木纪子在什么地方？”
“我见到她时，她正在浅草的饭馆的工作，是一个专门做风味菜的饭馆，名叫津轻。”
“你找到她，又干了什么事？”
“什么也没干。不过，总归是恋爱一场，好久没见，只是问候一下。”
“只是问候问候？”龟井苦笑着。
他拼命寻找扎伤自己的女人，好容易找到了，决不会只问候问候就善罢干休。
“你一定向她敲诈钱了吧！如果是这样，我要以恐吓罪起诉你。”
西山见龟井盯着他，咧着嘴说：
“扯到哪儿去了！你要是不信，可以去问她。”
“好吧！这一点也要去证实一下。我说，你还要起诉森下吗？”
“好吧，私了吧！”西山答应得很痛快，可能他本来就是为了敲一笔钱。
2
龟井走到外面，夜色更浓了。他截了一辆出租汽车，奔向浅草。他的脸色显得无精打采。
西山的话像一根锐利的刺，深深地刺痛了他。
龟井以为他很了解森下的性格。高中时代，他就显得迟钝，但却是个极认真的人。
森下和高中时代似乎没什么变化。也许是龟井自己已过惯了东京的生活，他感到森下变得更加质朴寡言了。
他无论如何不能相信，森下会和他自己的学生发生关系，并且让她怀了孕！
“一定是西山在扯谎！”龟井对自己说。他觉得，哪怕是对森下产生一点点怀疑，都是不应该的。
然而，尽管他这么想，龟井的内心却又产生出深深的疑虑，无论如何也排除不掉。
西山这种人，可以任意撒谎，脸都不会红，只要于己有利，连亲娘老子都可以出卖。他就是这种人。但是，不知为什么，唯有关于森下的这些话，他总觉得是真的。
森下是个善良的人。他平时对待学生，谈不上严厉，倒可能充满了疼爱的心情。因此，当他得知教过的一个学生在东京去向不明时，特意跑到东京来找她。龟井认为他心里充满着教师的爱。
但是，冷静思考起来，森下的行为总有些不自然。
虽说是自己教过的学生，可是松木纪子已经22岁了，完全长成大人了。虽说去向不明，但她自己可以对自己负责任。
这样一想，森下的行为的确有些异常。会不会有超出教师与学生关系的东西呢？正因为如此，他才特意跑到东京来！
西山说，他来东京是为了赎罪。
“是这样吗？”
龟井正为此百思不得其解时，出租汽车已来到了浅草。龟井下了决心。
“总而言之，先见到松木纪子问问情况吧！”
“津轻”风味饭馆位于离地铁田原町车站大约七八分钟路程的地方。朝着国际剧场走到仁丹塔附近，他就听到一阵津轻民谣的歌声，所以很快找到了这家餐馆。
他推开玻璃门走进饭馆，立刻发现饭馆里的装饰有一股乡土气息。中间设有一个巨大的地炉，客人们围坐在炉子四周，一边喝着东北的地方酒，一边津津有味地品尝着家乡饭菜。
墙上挂着蓑衣斗笠，还挂有津轻的风景照片。
显然，这是人为的假津轻，然而客人们都兴高采烈地操着东北方言聊天。
饭馆里的工作人员不分男女都穿着和服，操着东北腔招待客人。
龟井也在一位中年客人的旁边坐下来。这时，一个女招待来到跟前。他要了一份青鱼饭菜，然后把松木纪子的照片拿给她看。
“这个姑娘也在这里上班吧？”
“是纪子姐姐吧？”那个十八九岁的圆脸庞姑娘说道。
“她今天休息？”
“她辞职不干了。”
“什么时候？”
“大约一周以前吧！”
“她说过辞职以后到什么地方去吗？”
“你和纪子姐姐是什么关系？”
“受她家人委托，正在找她。”
“那我就告诉你。她要回青森去。”
“真的吗？”
“是的。”
“以前有一个叫西山的人来找过她吧？”
听龟井讲了西山的长相以后，那个姑娘点点头说：“这个人我认识。上个月15号左右来找过纪子姐姐。”
“他大概是要挟吧？”
“好像是。不过纪子姐姐倒满不在乎。”
“为什么？”
“因为纪子姐有一个靠得住的朋友！”姑娘说完以后微微一笑。
“你认识那个人吗？”
“我没有见过他。不过，好像是个很了不起的人。纪子姐常提起他。”
“她常说他些什么事？”
看来这姑娘很爱说话，听龟井一问，把脸凑过来说道：
“听说纪子姐姐犯过事，所以她讨厌东京，打算回青森，就到上野车站去了。可是，她不愿这种样子和家人见面。据说，她犹豫了好一阵，拿不定主意是否上车。”
“是吗？”
“我很理解纪子姐当时的心情。我也常常想回家乡，不时到上野车站去。可是，总下不了决心。”
“你也是青森人？”
“我本来是福岛人。不过，我跟这里的经理也说是津轻人。”姑娘又扑哧一声笑了出来。
“她在上野车站怎么啦？”
“啊，纪子姐正在犹豫不定时，看到有个男人也在那里犹犹豫豫。他也察觉到了纪子姐的心情，就走过来和她搭讪。这时才知道，两人都是青森人。这就是纪子姐的那一位。后来，两个人约定在东京重打旗鼓另开张。她这次回青森。说不定就是和他一起去的。”
“没听说他叫什么名字吗？”
“纪子姐不告诉我。只是说他的处境和她自己很相似。”
“处境十分相似的一对恋人？”龟井想，这是什么意思呢？是指他们都是青森人，又都到东京来了呢？还是两个人有更进一步的相似之处呢？
一个客人手拿话筒，和着录音机的伴奏，唱起了“津轻小调”。
龟井趁机从座位上站了起来。
3
龟井回到池袋警察署时，西山已撤销起诉，释放森上的手续也已经办完。
“净给你添麻烦了。”森下来到深夜的大街上，给龟井行了个礼。
“你不必客气了。重要的是，松木纪子的去向搞清楚了。”
“真的？”
“对。”
龟井点了点头，把在浅草“津轻”饭馆听到的情况告诉了森下。
“如果那个姑娘没扯谎，松木纪子已经和她新找到的恋人一起回青森去了。”
“这么说，她和我正好错过了。”
“可能是吧！”
“我马上挂个电话问问。如果她已经回去了，我也就放心了。”
“是啊！”龟井心情又变得沉重起来。
他的脸上显出重重疑虑。他想问问森下，又不好说出口。
“你怎么了？”森下看着龟井担心地说：“真对不起，给你添了很多麻烦。”
“那倒没什么！”龟井似乎不是对森下说话，简直是自己跟自己生气。
森下露出吃惊的神情，看着龟井。
“我的话惹你生气了吗？如果是这样，我向你道歉。”
“我想问你一件事，请你说实话。”
“可以，你随便问吧！”
“你寻找松木纪子，只因为她是你教过的学生吗？还是另有原因？”
龟井紧紧盯着森下的脸。
森下的脸上露出困惑不解的神情，好像是为了敷衍，他故意大声笑了起来。
“你的问题可有点怪。”
“请你别打马虎眼！”龟井悲痛地说。
森下低下头，默不作声。
龟井显得更加悲伤了。
“我并不想责备你。你得明白这一点！”他说：“我只是想知道真实情况。西山说，你和松木纪子有不正当关系，她怀了孕，打了胎，你放弃休假到东京来寻找她是为了赎罪。”
“……”
“你实在不想说，那就算了。太令人遗憾了。”
“你等一下！”森下突然双膝跪下，说道：“那个时候我真中了魔。当然，这也许是借口。我简直为她的年轻美貌发了疯。这才是我的真心话。但是，我又不愿因此毁掉自己的家庭。我这个人太不负责任了。听说她怀孕了，我就赶快逃回了青森。确实如此。不顾她的死活，我逃走了。回来以后，我居然还装作若无其事的样子，恬不知耻地站在讲台给学生讲课。”
“在这期间，是松木纪子自己打的胎吗？”
“是。”
“没找你帮助吗？”
“来过两次信。但是，我怕家人知道，都偷偷烧掉了。西山说得没错，我寻找松木纪子是为了赎罪。当然，我知道，这样做并不可能得到宽恕……”森下低着头，口里嘟嚷着说。
龟井面前的这个森下，完全变成了另外一个人。他的脸上没有一点儿诚实教育者的影子。这只是一张男人的脸。
“谢谢你讲了实话。”龟井说。他的心情依然很沉重。不过，假如森下不说实话，龟井会更瞧不起他。如果真是那样，两个人之间也就再也不存在友情了。
“还是立即给青森挂个电话，打听一下松木纪子是否已经回到青森了！”
