3
　　半夜，牧场一片寂静。广阔的牧场上，分布着星星点点的牧童小舍，灯光全熄灭了。
　　只有一幢建筑里有着影影绰绰的灯光。那是存放机器和马具的仓库，一伙人守卫着它。
　　政治社会警察挑选的近三十名刑警在夜幕下散开。浅胁正道也在其中。他的旁边是格里高里和柯尔特斯。全体官兵都静悄悄地等待着。
　　由米格尔的联络得知，已有十多人走进了仓库，加上早些时候进去的，现在大致已聚集了三十余人。从托米准备的饮料上，大体可知他们的人数。
　　政治社会警察的目的是一网打尽。
　　浅胁的武器是手枪，看来也只有用一支手枪同加林泊罗决一死战了。他已做好充分的思想准备。
　　浅胁的任务是抓住日本恐怖分子。他潜伏在黑暗中，不禁想起了自己的年龄。不知不觉快五十岁了。虽未感到老，但还是想离开这第一线的工作。九年前，浅胁的妻子死了，又没有孩子，无任何牵挂。当时，他没有产生离开第一线的念头。可如今不是应当退役了吗？他想，现在这个年龄已不适于亲自搜捕恐怖分子这一工作了。
　　黑暗中传来轻轻的脚步声，是米格尔。
　　“怎么样，到齐了吗？”
　　格里高里小声地问。
　　“到齐了。”
　　“多少人？”
　　“二十七、八个。”
　　“安东尼奥那畜生呢？”
　　“不清楚。不过，在仓库周围警戒的好象是加林泊罗的人。”
　　“人数呢？”
　　“大概二十来个。”
　　“米格尔激动得声音发抖。
　　“武器呢？”
　　“象有机枪。”
　　“好，行了。你找个地方躲躲，谨防流弹。”
　　“明白了。”
　　米格尔消失在黑暗中。
　　“马上开始进攻，怎么样？偷偷前进，一齐开火，先打击消灭加林泊罗，然后向恐怖分子劝降。他们如不投降，就向仓库仍手榴弹，决不能让一个敌人跑掉！”
　　格里高里向全体刑警作了指示。
　　“好了，前进！进攻的信号是我的手枪开火！”
　　部下各自向着目标运动，在黑暗中散开了。浅胁同格里高里、柯尔特斯在一起，在夜幕的笼罩下，悄悄运动到离仓库二百米左右的地方，暂时停下来。在运动的过程中，浅胁想到了国情的差异——若是在日本，就要抓活口，可能包围几个小时，等待敌人投降；在巴西却是全部都杀掉，因为国太大，不得不这样做。警察大体由联邦政府统辖，各州之间很少配合，犯罪分子只要逃到邻州就没事了。再者，军事警察和公安队之间矛盾重重，各行其是，又互相掣肘。
　　敌人没有发现异常情况，警察又开始前进。离仓库越来越近了。潜伏在黑暗中的政治社会警察近三十人，悄悄包围了仓库，空气紧张得令人窒息。模糊的灯光下隐约可见移动的人影，那是担任警戒的加林泊罗，距离约四十米。
　　四周静悄悄的。格里高里和柯尔特斯继续匍匐向前，浅胁跟在后面。现在只剩二十米了，格里高里停下来，跪在地上呆了几秒钟，仔细倾听和观察对方的动静。担任警戒的强盗就在眼前，从仓库中传出来说话声。
　　格里高里突然站了起来，喊道：
　　“我们是政治社会警察！”
　　格里高里高亢的声音震裂了静谧的夜空。
　　“你们已被包围了！谁敢反抗就全部杀光！”
　　格里高里的话音刚落，他的枪便打响了。
　　手枪打响的同时，轻机枪发出怒吼。无数的子弹向着加林泊罗一伙射击，火舌划破黑暗。
　　反击也同时开始，数十条火舌从仓库里向四面八方疾风暴雨般扫射过来。震耳欲聋的枪声冲击着夜空。
　　格里高里的喊声尚未落音时，仓库的灯光便一下子熄灭了。
　　顷刻间数百发枪弹互相对射。
　　仓库的背后骤然“砰”地一声巨响，这是手榴弹的爆炸声。接着，敌方扔过来十几枚手榴弹，泥土飞溅。警方也回敬了两枚，在仓库附近爆炸。闪光中，只见有人被炸得血肉横飞。又有两枚击中了仓库，境壁倒塌，火光冲天。或许是汽油罐爆炸了，熊熊的烈失包围了仓库。
　　黑夜变成了白昼。仓库周围一片血红。敌人盲目逃窜，有的拿着轻机枪，有的提着自动步枪，边放枪边突围，其中大半被警察击倒。
　　政治社会警察真不愧训练有素，习惯于夜间战斗。他们弓着腰，不紧不慢地一个个击倒敌人。
　　浅胁伏在地上，目不转睛地从地狱般的火焰中搜寻日本人。他只有一个想法，一经发现就射他们的脚。他希望至少能抓一个活口，只要动以拷刑，不怕他不招供。
　　几米以外，一个加林泊罗的人在跑。浅胁举起手枪迅速扣动扳机，那家伙跳了一下就倒在地上。跑在他前面的两三个敌人也被机枪射倒。
　　浅胁的目光扫来扫去，但在目击的范围内却未发现日本人，直到战斗结束也未发现。
　　活着的匪徒全跑掉了。战斗结束时一请查，死者四十二人，轻重伤号十三人。这是战斗双方的合计总数。警方死七名，几乎全死于手榴弹。格里高里也死了，四发机枪子弹扫进他的胸部和腹部。柯尔特斯搂着他的尸体放声大哭，肥胖的身躯随着痛哭而起伏。
　　十三个轻重伤号中，九个是敌人。柯尔特斯把这九个敌伤号拖到烈火旁边。
　　“一个个给我说出姓名来！”只见柯尔特斯被映红的脸颊在抽搐，“狗娘养的！”
　　他右手提着从敌人那里拣来的蛮刀，嘴里直骂着：
　　“混蛋！”
　　柯尔特斯一边叫嚷，一边举起蛮刀，猛地将一个敌伤号的头颅砍成两半，飞迸的脑浆溅到旁边的敌伤号身上。
　　“说，快说出来！”
　　柯尔特斯又举起蛮刀，对准刚才溅满脑浆的那个人头。
　　浅胁睁大眼睛注视着这一幕，那光景着实可怕。但他无权制止，也没有理由制止——根岸夫妇惨死后的尸体又浮现在他的脑海里。
　　这匪徒说出了自己的姓名。随后匪徒们全都说出了自己的名字。柯尔特斯下令把他们全处决了。
　　“喂，我们撤回去吧，明天继续讨伐。”
　　柯尔特斯代替格里高里指挥。警察们拖着伙伴的尸体和缴来的武器撤回农场。
　　浅胁同柯尔特斯两人并肩走着。
　　“格里高里是好样的。”
　　柯尔特斯一边走，一边自言自语。
　　“人总有一天要死的。”
　　浅胁说话的时候心想，不仅是格里高里，就是自己也说不定哪天就死了。
　　“是呀，总有一天要死的，也许就在明天。”
　　“还要讨伐吗？”浅胁问道。
　　从敌伤号的交待中得知，加林泊罗的魁首安东尼奥·塔巴勒斯在逃。那家伙发现被包围时，就拼命扔手榴弹，硬是突破包围逃跑了。
　　据交待，有两个日本人也随着安东尼奥杀开一条血路，逃跑了。
　　托米混在恐怖分子尸体堆里装死，结果也跑掉了。
　　又据交待说，安东尼奥在附近的密林中有一个隐栖地。柯尔特斯决定要袭击这个匪巢。
　　“老兄，你说呢？”柯尔特斯不直接回答，反过来问浅胁。
　　“我打算进密林去，请米格尔带路。”
　　两个日本人同安东尼奥一起跑了，肯定进了密林，决不能就此罢休。
　　“我要亲手砍掉安东尼奥这狗杂种的脑袋！”柯尔特斯自言自语地说，“包括格里高里在内，我们被他杀了七个人。作为政治社会警察，我不能就此罢休，就为争口气也得要讨伐！”
　　他那悲怆的声音里充满了决心。