8
　　“是那混蛋！”
　　弗朗西斯科·罗波斯望着汽车的反射镜，低声说。
　　一个男人从美容院出来，急匆匆地向停在路边的汽车走去，人一进汽车，就听见排气声，汽车猛地被开跑了。
　　“混蛋！”
　　罗波斯的声音被旁边一辆汽车的排气声淹没了。他象一头食肉兽发现了猎物那样沉着，慢慢将身体前倾，不慌不忙地发动汽车。
　　前面疾驰的那辆车只亮着红色的尾灯。浅胁记下了车号。罗波斯操纵方向盘，紧追不舍。
　　“狐狸！狐狸！狐狸！”菲力的车子发疯般直冲交叉路口。其车速之快，足以说明逃犯的惊慌。
　　“狐狸快被巡逻车追上了！”
　　罗波斯的神情有些沮丧，要是被州警察抓去可就麻烦了。他显得不安。
　　逃跑的车在下一个交叉路口处向左拐，那是通往首都巴西利亚的干线。干线上车如流水，逃跑的车混入车群后开始减速，显然是松了口气。政治社会警察的汽车近二十辆，也混杂其间，时而前后夹持，时而离得较远，巧妙地进行着包围追踪。
　　“看菲力那惊慌的样子莫菲想钻进他们的隐蔽所？”
　　浅胁开始检查自己的手枪。
　　“十年过去了，今天州警察突然说要搜查他的住宅，他当然会惊慌的。现在必定是逃向那伙强盗的隐蔽地，就是阿波罗尼奥·哥因布拉的老巢。”
　　罗波斯的声音冷冷的。
　　逃跑的车子向西北郊方向疾驰。罗波斯的几辆小车紧紧地尾随其后。
　　“糟糕，追不上了！”
　　大约过了二十分钟，一队大型卡车突然从交叉点东侧的阿尔弗雷德广场列队行驶而来。每辆卡车载重三十吨，二十个车轮，象一群怪物，向巴西利亚方向开去。
　　罗波斯无视交通信号，不断鸣着尖厉的警笛，冲向交叉点，可是那长长的车队已经横亘在他的面前了。
　　“后退！还不后退？笨蛋！”
　　罗波斯厉声吼道，可是街上的噪音淹没了他的吼声。这时，许多警笛声汇成了巨大的怒号。
　　“我是指令车，紧紧盯住它，别叫漏了！回答！”
　　罗波斯焦躁万分，连声音都嘲哑了。
　　“我是六号车，”罗波斯听见了呼号，“这里一片混乱！我的车被卷进去了，看不见狐狸。”
　　“我是十八号车，狐狸不见了！”
　　“我是十三号车，狐狸失踪！”
　　一个接一个不幸的报告传到罗波斯的耳朵里。
　　“追！冲散车队！追！”
　　罗波斯边喊，边驾车横穿过去。
　　“州警察！”
　　罗波斯改变电台频率，呼号州警察的无线电指挥所。
　　“我是DOPS的罗波斯，在追击要犯的汽车时，不见了目标。在里奥·弗朗哥大街和翁利奥将军大街的交叉口附近，犯罪分子的车向西北郊逃跑了。请将那方面的巡逻车全部开出来，一旦发现罪犯的车子，就同我联系。不逮捕，只尾随，懂吗？车号是……”
　　罗波斯报了车号，又重新握紧方向盘。汽车发出嘎吱嘎吱的声音，又前进了几个地段。
　　州警察中央署的一辆巡逻车在贫民街前面的一条街上行驶。巴西警察是美国型的，街上无岗警，而代之以巡逻车。
　　这辆巡逻车发现一辆小轿车过了多布河桥后进入贫民街，轿车的牌号正是要追捕的那个牌号。
　　警官的手里既握着无线电话筒又握着手枪。
　　“我是中史署的利伯依罗。请弗期西斯·罗波斯回答！”
　　在政治社会警察专用的频率中，突然插进了中央署刑事部长利伯依罗的声音。
　　“我是罗波斯。”
　　“我们发现了被通缉的小汽车，在机场以西十公里处的马尔琴尼街。巡逻车正在追击。”
　　“知道了，绝不许放走它！”
　　“等等，DOPS追击的是谁？”
　　“以后你会明白。”
　　“告诉我，不然我就停止跟踪。”
　　“你敢说一个不字，我撒你的职！”
　　“你就撤吧，”利伯依罗嚷道，“大不了是开除！你的下场不会比我强！”
　　“你疯了？！”罗波斯软了下来，声音也变小了。
　　“是呀，我疯了，我们俩都一样。我想，这次又准是袭击银行，东京银行，是吗？”
　　“到底是聪明人，你说对了。”
　　“罗波斯，你听着，你求我帮忙，就肯定是要案，是吗？DOPS追击的是谁？为什么不让人插手？”
　　“好吧，我告诉你，是袭击圣保罗银行的要犯。”
　　“袭击银行……？”
　　利伯依罗打住了话头。
　　“虽然告诉了你，可这是我们的猎物。这伙强盗是阿波罗尼奥·哥因布拉手下的人，你不能插手，明白吗？”
　　“明白了。”
　　对方以很重的声音回答。
　　罗波斯的汽车进入马尔琴尼街的时候，已有六辆州警察的巡逻车集结在街角。
　　“我是DOPS的罗波斯。情况怎样？”
　　询问的语调里充满杀气。
　　“在桥头发现了目标。”一位年轻警官战战兢兢地回答，“刚刚追过去，突然那车停下了。”
　　菲力的车被弃在路旁，警官指了指那地方。
　　“让红灯转起来，追吧！”
　　“嗯。”
　　“关掉！”罗波斯吼道。
　　政治社会警察的汽车陆续到来了。
　　“散开，搜！”
　　罗波斯向刑警发出简短的命令。
　　“把这条街的所有路口都封锁起来，马上行动！不许在街上游晃，别吃着枪子儿！”
　　罗波斯说完，就钻进汽车，默默地把车开走了。
　　运河水缓缓流动着。
　　运河沿岸是一排简易仓库，现在大半都废弃了。仓库的背后是贫民街，那里的居民多半是黑人和土著的混血儿，也有加林泊罗的窝子，还有来自全国各地的流浪者。本市的流氓和不法分子在这里搭窝棚过夜。
　　汽车在鳞次栉比的仓库地带徐徐前进。这一带到了夜晚，行人稀少，空气中飘溢着多布河的腥臭。
　　“刚才完全是州警察失策。”
　　罗波斯自言自语地说。经寻查一遍后，未发现异常。
　　“先查查仓库再去贫民街，搜他个底朝天！”
　　“喂，等等。”
　　浅胁捏了捏罗波斯的手腕，汽车前面的灯一亮。照见一个东西，象是死人。浅胁下车走近一看，原来是个醉汉，上身赤躶，品加酒的臭气熏人。浅胁转身欲走。
　　“先生。”
　　浅胁的身后传来了滞重的声音。
　　“怎么？”
　　“先生行行好。”
　　这是个黑人和土著的混血，年纪相当大。浅胁取出一些零钱，递给仍躺在地上的老头。
　　“你们……是……在找……人吧？”
　　说话的声音有气无力。
　　“找一个男人。”
　　“先生再行行好吧。”
　　“知道了。”
　　浅胁又拿出一百克鲁赛罗给他。
　　“在九号仓库附近，有个男人跑过去了。”
　　“谢谢。”
　　浅胁急步回到车上。
　　“在九号仓库附近。”
　　浅胁小声对罗波斯说。罗波斯紧握着方向盘。
　　“全部集中到九号仓库！快，别出声。”
　　罗波斯发动汽车。
　　“怎么，要发起进攻吗？”
　　“用机枪一齐扫射，先敲掉两三个仓库，然后劝降。”
　　“不行，要是兄弟俩还活着怎么办？”
　　“那些家伙正用机枪和手榴弹恭候着我们呢，你可怜他，他可不可怜我们哪。我们更习惯于战斗。”
　　“不是这个意思，”浅胁打断了罗波斯，“我是想进去看看如果兄弟俩还活着，就要救他们。希望在我发出暗号之前，别进攻。”
　　“看你那漫不经心的样子，倒象是走亲访友似的，你不怕被杀？”
　　“真到那时，就自由了。”
　　“明白了。我担心会失去你这位朋友。”
　　浅胁下了车，向一旁走来的刑警借了一挺备用机枪，慢慢接近仓库。每座仓库都漆黑一团，无声无息。
　　浅胁尽量放轻脚步，走近九号仓库的大门。门已生锈，房屋腐朽，大门仿佛从里面上了锁，推不动。外面未上锁，仓库通常都是上锁的，一伙歹徒肯定在里面屏息静气地等着。
　　浅胁来到多布河一侧，那里有电线杆，同仓库的距离不到两米。只要攀登上电线杆，沿电线爬过去，就能落到仓库顶上，那儿有玻璃天窗，可以窥视里面的情况。
　　浅胁返回车上。
　　仓库的南侧仅有一道玻璃窗，比人高。浅胁要求罗波斯，在自己发出暗号的同时，用手电筒从那扇玻璃窗照射仓库内部。罗波斯勉强同意。
　　浅胁又来到仓库，把手伸向电线杆。突然，他的脑子里掠过死的念头。从前，他多次绕过暗礁。从危险中摆脱出来，但那只是幸运，总算经受了锻炼。可是在恶运面前，这种锻炼毫无作用，而且以往的幸运或许这次不存在了。他的脑子里忽然又闪现出满身弹孔的尸体。
　　如果可能的话，真想停止这次行动！他抱住电线干的手僵硬了，然而他仍旧没有松手。
　　浅胁想，自从十一年前在玻利维亚的农场见到三郎四郎兄弟俩，他们之间就似乎结下了不解之缘。五年前自己被兄弟俩救出，现在他俩命在旦夕，只要自己还活着，就不能见死不救啊！
　　浅胁感到背后一股寒气，象一把冰凉的钢刀横在背上。他意识到，过去上帝赐予的幸运不会再出现了。
　　他慢慢往上爬，电线在仓库上空通过，他戴上手套，握住电线，虽不是裸线，可他还是担心触电。
　　四周一片黑暗，听不见一点声音。
　　仓库里，哥因布拉一伙屏息以待。仓库周围是政治社会警察，他们逃不了啦！浅胁想到这里，好象增加了力气。
　　浅胁慢慢移向电线，他的身子很重，显得异常笨拙，象一头又老又笨的狗熊沿着电线爬过去。他稳稳当当地落到仓库顶的边缘，小心翼翼地走到屋顶中央，那儿有一个玻璃天窗，天窗的玻璃破了一半。浅胁的手抓住窗框。他取出手电筒，把它绑在机枪上，调整了一下呼吸，举起绑着手电筒的机枪，打开手电筒的开关。过了一两秒钟光景，强烈的光芒从南侧的玻璃窗射进仓库，浅胁看见全身赤躶的两兄弟被吊在粱上，旁边站着四个人，每人都端着一挺机枪，霎时，两人跑向大门，两人奔向窗户，四挺机枪都指向射入手电光的窗户。扫射从仓库内和屋顶上同时响起。刹那间，浅胁射完了四十发子弹。窗户上的光亮消失了，只有浅胁的机枪上绑着的手电筒照着仓库内，他看见四具尸体倒在地上。
　　“三郎，四郎，我是浅胁！你们还活着吗？”
　　没有回答。亮光中身体在轻轻摇动，嘴上贴着橡皮膏。
　　浅胁出现在屋顶的一端。
　　“罗波斯，结束了！”
　　浅胁的声音略带颤抖。