3
　　三月十五日，巴西新成立的一个警察组织开始工作。这个组织的名称是爱斯瓦尔多·德·莫尔特，译成日文是“必杀队”，或“肃清队”。
　　爱斯瓦尔多·德·莫尔特的第一任队长是弗朗西斯科·罗波斯。这一任命是由总统签署的。
　　就任典礼之夜，浅胁同罗波斯共进晚餐。
　　“身体不行啰！”罗波斯自言自语地说，显得很不高兴。
　　“因为在政治社会警察里呆得太久了。”
　　“可是爱斯瓦尔多·德·莫尔特不是—样的吗？为什么把政治社会警察的刑警抽调出去呢？”
　　“是呀。”罗波斯表示同意，握着酒杯的手不住地抖动。
　　爱斯瓦尔多·德·莫尔特的队员是从警官中经过严格审查而挑选出来的，必须具备三个条件才能中选：第一，须是神枪手；第二，意志坚强，品德高尚，绝不接受贿赂；第三，须有出色的侦察能手。
　　巴西虽是军人政权，但不能容忍社会弊病，对冠以“鬼”字的公安队决不姑息。陆军所属的公安队正在成为今天巴西的癌瘤。
　　公安队既不与警察协调一致，也不同军事警察合作，可谓地道的鬼子。他们在各州横行霸道。谁也不能调查公安队的罪行，连警察也无能干涉他们。
　　斩尽杀绝是公安队的传家宝。被杀者绝非只是犯罪分子，无辜的市民往往也成为他们的牺牲品。
　　设肃清队是政府下的一个赌注。肃清队的任务是消灭公安队。
　　对总统的蚕委任，开始时罗波斯有点犹豫不决。政将社会警察是罗波斯一手建立起来的，要离开它，还真有点舍不得，但是作为肃清队的第一任队长，确也十分光荣，因为总统授予他绝对的大权。可以说，能领导这个新机构，对自己的前途来说，是可喜的。
　　从政治社会警察中选拔优秀警官，这是上司的命令，不得不这样做。如果能得到总统的许可，罗波斯倒真想把他们全部吸收进来。
　　“一开始就有事干，一项非常保密的任务。”罗波斯小声地说。
　　“我可以听听吗？”
　　“朗多尼亚的公安队正在虐杀平民百姓。事情是这样的：他们同加林泊罗集团发生了冲突，就是以安东尼奥·塔巴勒斯为头子的那个强盗集团。加林泊罗一伙上月袭击了陆军的武器库，夺走了大量武器弹药，并扬言要血洗公安队。在那之前，公安队曾打击过加林泊罗。所以，当强盗们抢了武器后，就发誓要回敬公安队。”
　　“双方不是要发展成一场战争吗？”
　　“是呀。公安队有二百人，消灭安东尼奥·塔巴勒斯也足够了。但是，公安队以搜捕加林泊罗为借口，横行霸道，虐杀无辜百姓，干尽坏事。这情报是确确实实的。公安队化装成加林泊罗，闯入民宅为非作歹，恣意奸污民女。目前已有十八个牧人和妇女被公安队无端杀害。”
　　“因此安东尼奥·塔巴勒斯愤怒之极，听说，他嚎叫要把公安队砸个稀烂。”
　　“没有一个好东西，一丘之貉。”浅胁苦笑道。
　　“是呀，究竟是谁干的，暂时说不准，因为两家谁也不认帐。”不苟言笑的罗波斯竟也笑了起来。
　　“那，这次准备教训谁呢？”
　　“公安队！”罗波斯立即敛起笑容。
　　“是吗？”
　　“塔巴勒斯正在纠集他的同伙，本想围歼这条毒蛇，可是……”
　　塔巴勒斯杀了包括高级警察格里高里·安杰塔和柯尔特斯·罗巴在内的十二名政治社会警察。罗波新对这伙强盗恨得咬牙切齿，但要消灭行踪诡秘的加林泊罗，又谈何容易！
　　罗波斯决定，第一步先肃清朗多尼亚的公安队。他已命令召集圣保罗和里约热内卢等地的爱斯瓦尔多·德·莫尔特中的优秀队员。
　　竟敢化装成加林泊罗抢夺民女，鱼肉乡民，这样的公安队岂能容忍！
　　正如罗波斯所领导的这个组织的名称——必杀队（肃清队）——那样，一场血的肃清就要开始了。
　　“怎么样，有时间吗？”
　　“时间？有的是。”
　　“那好，干杯！”
　　两人都举起酒杯，一饮而尽。
　　真是奇妙的缘分，浅胁想。日本警视厅派来的人没有理由参加肃清队的行动，摘不好，很可能被指控干涉他国内政。可是在这个国家里，都大可不必担心。
　　浅胁自己不得不承认他喜欢罗波斯。罗波斯的性格很象日本人，他守信用，只要口头上说过的就一定照办，而且时间观念极强。一般巴西人，口头的承诺只是为了奉承人，同商人的背信弃义毫无二致，而且没有时间观念。罗波斯的所做所为，使人感到他无论如何也不是拉丁血统的后裔。
　　“二十号出发，带八十名精锐人员去。”
　　“好吧。”
　　浅胁同意了。
　　4
　　根岸四郎握住方向盘，庞大的载重汽车在国道上发出隆隆吼声。本茨公司的大型卡车宛如一个怪物，载重三十吨，全长十二米，OM403型，四个引擎，2500转。320匹马力，排气量15950cc，十六个大车轮，真可谓庞然大物。
　　国道笔直向前延伸。
　　这辆车接近新车，性能良好，花了六十万买来的。它是兄弟俩梦寐以求的宝贝。一想到它在几千公里笔直的国道上奔驰时，那嗖嗖凉风吹拂的快感，就使人心醉。兄弟俩一天也不休息地拼命赚钱，为的就是这种车一辆辆增加。
　　现在是实现这个梦境的第一步。
　　四郎握住方向盘，轻松自如地驱动这自重七点二吨的巨体。然而，他的表情十分严肃而阴暗。身旁是直子，她躺在椅子上。
　　今天是三月十九日，离开圣保罗的第二天。东京医院的内田大夫为他们的出发尽了最大努力。内田知道了兄弟俩和直子的坎坷经历和悲惨命运后，十分同情，主动给予帮助。整整两天，直子在医院接受治疗，内田确认直子已濒临绝境，剧痛开始由脊髓向全身扩散，肿胀的左琳巴腺，两天工夫就长到橡果般大，表皮溃烂，脓血不停地渗出。
　　内田认为，直子很可能活不到一周了。癌这只黑蟹开始吞食直子的生命，再好的药物也无济于事了。可以说，黑蟹的生命就是直子的生命。
　　直子服了吗啡后沉沉入睡，醒来时意识相当清楚。内田说服自己，应当把直子快要离开人间的这一严酷事实向兄弟俩适露，这是作为医生的义务；同时也希望他俩同意直子留在医院，死在病床上，这样病人会好受一些。
　　也许直子等不到起程去朗多尼亚，这岂不更好？但是，即使死在兄弟俩的车上，直子也不感到遗憾，这倒真是她出自内心的愿望——去为父母扫墓的途中在弟弟们的怀抱里安然死去。这，不就是她降临人间的二十五个春秋以来真正体会到的做一个人，一个女人的幸福吗？
　　内田是这样想的。于是他同意了兄弟俩的请求，并教会他们照看病人的方法，还送了他们许多吗啡。
　　直子靠吗啡抑制痛苦，成天昏睡。她睡着的样子十分可怜，肌肤毫无生气，古铜色越来越深，已经是死人的肤色了。
　　三郞把直子的头放在自己的膝上，用他的双手轻柔地抚摸着直子的脸。
　　“怎么，死了？姐姐，怎么，已经死了？”三郎哭道。
　　四郎双眸湿润。在编亘千里的国道尽头，仿佛海市蜃楼的游丝在移动，那游丝在四郞泪涔涔的眼里摇晃。他的眼出现了父母被惨杀后的尸体，出现了赤身裸体逃出农场、又被一群牧人带走的直子的白白的身影。到底是谁把这悲惨的命运强加给父母和直子的？四郎被不可名状的怒火燃烧着。
　　直子沉沉入睡。即使这时，癌细胞依旧在不断地分裂、增殖。健康人的细胞是一个常数，增殖一个就死掉—个。然而，发生突然变异的癌细胞是按几何级数增加的，一个变两个，两个变四个，然后是八个、十六个、三十二个……继续剧增，到了晚期，增殖更快。患者的脸面一旦变成黄铜色，就如同能听见癌在蚕食生命的声音了。
　　“真可怜……”
　　三郎声音颤抖，他想继续说下去，但咽喉梗塞。面对这数日内必死的人，话将成为多余的。别说直子身上会出现奇迹，就连一丝好转的希望都没有。死神，已经降临在直子那骨瘦如柴的躯体上。
　　“我要加速了，哥哥。”
　　四郎猛踩加速器。
　　巨型卡车以百公里的时速在国道线上疾驰，卷起了猛烈的气浪。四郎还在加速，指针指到了时速一百五十公里处。这时狂风呼啸，引擎怒号，车子象一头怪兽般没命地冲向远方。
　　卡车已经抵达库亚巴地区，离圣保罗一千六百公里。这一带正是五年前兄弟俩落难的地方。从库亚巴到科尔达农场尚有千余公里，要是不加速快跑，直子姐姐恐怕等不及到达农场就离开人世了。
　　“小心点，四郎。”
　　“知道。”
　　四郎的精神高度集中，紧紧盯住国道线。宽阔的国道，由近及远，逐渐狭窄，呈锋利的三角形，巨型卡车则仿佛被它的顶点吸引着……。
　　四郞满腔仇恨，凝视前方。他看到了女人的悲惨。
　　“四郎，减速！”
　　他的思绪被这声音打断，这才回过神来。
　　直子醒了，她想用自己的右手搔左颈上的淋巴肿癌。脖颈上缠了纱布，纱布被血染得绯红。肿瘤的大小已超过大人的拳头，颜色发紫，象一个谁都不愿看的丑八怪，叫人恐怖。
　　“别动，姐姐。”三郎按住姐姐的双手。
　　“知道了。”直子无力地回答，“到哪儿了？”
　　“库亚巴附近，再有一二天就能到科尔达农场了。”
　　“还要一天？恐怕……来不及了……”
　　直子闭上眼睛，脸上一阵痉挛。
　　“别胡思乱想，病就会好的。医生也这么说。内田大夫还叮嘱我们，扫完墓早早回来……。”
　　“别瞒我，三郎。我患的是癌症，已经死到临头，我知道。”
　　“不对！不是癌！”
　　三郞本想说下去，但他太伤心了，又把想说的话吞下肚里。
　　直子的脸不住地抽搐，仿佛潜藏在皮下的魔鬼突然出现在她的脸上。那魔鬼在呻吟，使人感到她就要断气了。
　　“停车，四郎！”
　　三郎把直子拖起来，已经能嗅到直子的尸臭了。直子在三郎怀里挣扎。
　　“脊背……骨头要断了，碎了……”
　　直子的脸上流出粘液，象从体内榨出来的油似的。汗水从头发上往下淌，象流水一样。
　　“三郎、四郎，快杀死我！快！颈项，颈项，把我勒死吧……”
　　直子全身颤抖，不是来自皮肤，而是来自肉 體的深处，来自骨子里的颤抖。
　　“赶快滴注！”
　　直子咬紧牙关，露出紫色的齿龈，这个样子不能吃药。四郎握住直子的左臂，插进注射针，用带子固定好，再用橡皮管连接注针。
　　“别动，哥哥！”
　　四郞举起装有滴注液的瓶子，里面装的是葡萄糖，各种营养剂和镇痛药。
　　三郎四郞的脸色变了。他们仿佛在想，直子哪来那股力气挣扎、叫喊？
　　直子大汗淋漓，衣服全湿透了，如水的汗液浸湿了三郎的身子。三郎用双腿夹住直子，从背后伸手，好不容易才抱紧她。
　　滴注液被徐徐吸收，它不是供给直子肌体的营养剂，而是供给癌组织的养分。
　　一个小时后，直子的折腾才慢慢减弱。
　　滴注液漫漫注入直子的身体，瓶子空了。由于直接注入血管止痛，痉挛停止了。
　　三郎把直子放在椅子上躺着，同四郎一起为直子换衣服。所有的衣服都象浸了水似的被汗水湿透了。直子一声不吭地由兄弟俩给她收拾，换上了干净的内衣内裤。
　　“换一换，让我来驾驶。”
　　三郎坐上了驾驶座。
　　“明天上午可以到达科尔达农场，今晚通宵我们俩轮流驾驶，给姐姐喝威士忌。”
　　三郎说完就发动引擎。
　　红尘在卡车周围飞扬，成带状飘向空中。从这里开始，道路上未铺柏油。血红的土路如游丝般向前延伸。