从股间溢出我的精夜。凯从名牌皮包中取出手帕懒洋洋地拭去。
“沾到裙子了。”
“等钱到手再买条新的给你就是了。”
我口中叼着烟。
“等钱到手的话，是吗？”以似乎嘲笑的声调说道。已经看不到数分钟前的惊慌神色。
“如果钱能到手，我一定做到！”我的激情也不知跑到那儿去了。那股很有可能把凯给杀了的怒气——或许是杀了诺纳德的怒气，不知从何而来，也不知消失到何处去了。
“马利欧，你好可怕喔！”
我口中吐着烟边看着凯。凯正在穿好她的丝袜。
“在饭店时也像刚刚那样，觉得自己差点要被杀掉。”
“没这回事！”
才有这回事呢！你自己方才是什么样的一张脸，脸，自己可曾照过镜子？”
“没有。”
我把烟丢进厨房的水槽。
“你最好自己看一下，用那种表情下命令，任何女人都不敢不马上把两腿张开，因为谁也不想被杀掉！”
“不好意思，我只要一生气连自己干下什么都不知道！
“马利欧！你有没有杀过人？”
凯一边整装一边走向厨房，扭开水把我刚刚丢的烟蒂浇熄，然后开始洗沾有我精夜的手帕。
我抓不到她发问的真正用意。
“当然没有！”
“你骗人！”
她用力拧干手帕，然后放入她的名牌皮包里。凯把身体转向我，嘴边微带笑意，慢慢地靠近我，眼光闪烁。
“像这样的举动最好不要再发生，如果一定要作愛的话，不要粗暴的，要好好调情的那种好吗？”
凯在我的耳边细语着。同时我的小腹感到一阵刺痛。
小刀，是那把在涩谷的“爱宾馆”看到的同一把。凯把它收进名牌皮包里。“下次你再这样对我，小心我刺你！”
如石头般坚硬冷酷的眼神。
“知道了！”
于是小刀不见了。
“那么我先回荻洼的房子，今晚我会要宜彦来这边，要联络就打手机。”
凯走出了房间，我就站在房间的正中央目送她离开。脑海有凯的声音清澈地回响着。
——马利欧，你杀过人吗？
× × ×
我在要町车站旁的柏青哥店杀时间，中了两次全开。收获还可以。等到五点打了电话。
“山田先生吗？我是今天打过电话的佐藤。”
“喔！原来是你啊！你要的东西我已经准备好了。”
“货款我也准备好了，要到哪里交货呢？”
“你现在人在哪里？”
“在要町。”
“不好意思，能不能劳驾你到银座这一带？”
“没问题！”
“那么，就六点半在帝国饭店一楼的大厅候客处。”
“我们要如何辨识对方呢？”
“请告诉我你的长相，由我来认你。”
“我是个混血儿，长得一副洋人的样子。”
我告诉他自己的长相、发型以及穿着。
“我知道了，不过请务必记住这一点，要是我认不出你的话，那这笔交易我们就算取消。”
“怎么可以——”
“没什么好说的，再说万一我即使认出了你，可是感觉你不是一个人来的，那么我们这笔买卖也是吹了。”
“总而言之，你要是看我不顺眼，这笔买卖就免谈了就是了。”
从话筒的另一端传来干笑声。
“就是这么回事，不好意思。我做的又不是可以到处招摇的买卖，再加上最近不怀好意的下三烂很多。”
“知道了，那么就六点半见了！”
“为了慎重起见，我告诉你我的手机号码。”
他告诉我号码后就切断了。
“喂——”
是有坂拉得好长的声音。
是我。马利欧。今晚我要和山田先生交易了。店长，你见过山田先生吗？
“头大大的，是个秃头，长得一副平凡欧吉桑的脸，在干坏事的时候总会穿很炫的整套西装。现在变什么样子，我就不清楚了，反正是个把钱花在穿着上的德性。”
得到的是个答非所问的答案。
“你能不能再说清楚一点？”
“要再说更白点啊——反正还不就是这么回事。从额头以上都秃了，还有头大大的，……长得一副男人的脸，因为我不曾好好盯着他看，所以也就只有这样喔！”
我想抱怨——但忍住了。
“知道了，那再联络了！”
不安的感觉在心中盘旋着。虽然说是枪枝的买卖，不过山田先生也未免太过干脆了。我究竟是否该信任他，已经什么都搞不清楚了。
× × ×
我从要町搭地下铁到有乐町。在有乐町的百货公司买了皮包和墨镜——像这样的事的确是蛮花钱的。
凯是对的。
我背起皮包，戴上太阳眼镜，步行到帝国饭店。还不到六点钟。会客大厅已坐满八成的人。头大且秃的男人有好几个，大家都穿得蛮体面的。
我躲在大厅靠里面柱子的阴影下，背靠在柱子上等待。每隔一分钟就扫视入口处。
脑海浮现凯因痛苦而扭曲的脸，然后又消失了。又浮现凯持刀面对着我时所露出的冰冷目光，然后又消失了。又浮现露西雅眉头的伤痕，然后又消失了。我似乎一直听得见卡拉唱着摇篮曲的歌声。
六点二十分时，入口处出现了一个秃头的男人，穿着好像是意大利制的套装，戴着墨镜，手上提着一个铝制的手提箱。
男人停下来凝视大厅里的咖啡座，然后又把视线转到大厅。我把脸隐藏在柱子的阴影底下，心中默念到五，然后伸出头来看时，男人正要步出大门。
就是那个男人——山田。我感觉错不了。山田是一个人来的，然后现在又一个人要离开，这是为了要确认我的存在。在这中间都没向任何人做什么暗示。总之，山田是自己单独来的。
我离开了柱子的阴影，在咖啡座的空位上坐下。点了一杯贵得要命的咖啡。是不难喝，但也不是多好喝。
× × ×
六点三十分。
山田又出现了。我摘下墨镜等他来。山田缓缓朝咖啡座走来，面无表情地检视每一个客人的脸。他的眼光我的地方停下来。我装作一副没察觉的样子，继续啜饮着咖啡。过了几秒钟，山田的视线移动了，好像在寻找某个人。那根本不可能存在的我的同伙。
山田在好好审视了大厅一番后，步出了饭店。
三分钟后，我的手机响了。
“是佐藤先生吗？”
“是山田吧！你怎么搞的？都已经过了六点半了。”
干笑的声音。
“你倒蛮会演戏的。我进到饭店里，你想必已察觉到了吧！”
“是吗？”
“别装傻了！站在柱子阴影底下的男人，过了几分钟后在咖啡座装做等人的样子而喝着咖啡，那不就是你吗？要不然我免费把货送给你都可以。”
果然被发现了。我不禁咬住下唇。
“抱歉！因为我感到不安。”
“没关系，不过这倒让我搞清楚你是一个人来，而且也知道你并不是个搞不清楚状况的门外汉。”
“那么买卖呢？”
“位于深雪大道上的风月堂你知道吗？我就在那边等你。你出了饭店避开警卫的耳目，往银座的方向直走就可以了。”
“知道了。”
贵得离谱的咖啡钱——全白花了。
山田吃着蛋糕，喝的是柠檬茶。
“你喝什么？”
他用好像已经认识我很久的口吻轻松地问我。
“我也喝柠檬茶。”
我已提不起喝咖啡的兴趣。
“这里的蛋糕蛮不错的。来一个如何？”
我摇摇头。
“我希望能快点成交。”
“不要那么急嘛。”
山田招来女侍，再点了一杯柠檬茶。女侍偷偷看了我一眼。我逐渐不安起来，于是叼着烟，吸了一口烟藉以压抑心中的不安。报上都没报导，警察也没在找我。
“佐藤先生！你和有坂的老弟有什么关系？”
山田的声音嗅不出丝毫紧张的感觉，两只眼睛紧盯着离去的女侍的双臀。“只是普通交情。这有什么关系吗？”
“没事！只是我听到一些传言。”
“一些传言？”
“例如积欠一堆债务潜逃之类的。”
我脑海里的警报器响了起来。环顾店内，上班族、女性上班族、家庭主妇，一家很平静的咖啡厅。
山田脸上浮现一丝浅笑，边啜饮着咖啡。
“请让我看一下货。”
“在这种地方怎好拿出来现？”
“叫我到这种地方来的不是你自己吗？”
“冷静一点。干嘛火气那么大。来来，你的茶来了。”
女侍穿着白上衣、黑围裙，轻声说让您久等了。
我什么都没看，就光听声音，两眼凝视着山田的脸。
“你是从哪里听到有坂倒债潜逃的谣传呢？”
我脑中的警报器大作——发出令人昏眩的巨响。透过玻璃落地窗看见走在店前的路人。我突然看到一张熟悉的脸——是伏见。
伏见边笑着边进入店内，但紧迫盯人的眼神丝毫不带笑意。他穿着和他一点都不配的西装套装，在他后方是那名叫冈岛的流氓。
山田对伏见及冈岛点头致意。可是伏见对山田却视若无睹。
“哟——混血儿。我一直很想见你耶！”
伏见压低声音说。然后在我身旁的椅子坐下。
“山田先生！给你添麻烦了。”
冈岛坐在山田的旁边。
“像这种事随时吩咐一声就行了。冈岛先生！”
满怀愤怒和恐惧，我把手伸向牛仔裤里的小刀。
“你想掏出刀来做什么？混血儿！”
伏见轻声说道。我的手僵住了。
“待会儿我会好好疼爱你的，你最好要先有所觉悟！”
