第25章　恶魔的真面目_江户川乱步《孤岛之鬼》

　　诸户继续讲下去。我由于闷热的天气和过于兴奋，全身水洗似地流着黏汗。
　　“你，能想象我现在是一种什么样的怪异心情吗？我的父亲，可能是个杀人犯！那是个一而再，再而三的杀人鬼！哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，这世界上真是无奇不有啊。”诸户像疯了似地大笑着。
　　“不过，我还是不十分明白，那说不定只是你的想象啊。”
　　我不是安慰他，而是不能相信诸户所说的话。
　　“想象倒是想象，不过，除此而外，无法作其它设想。我父亲为什么让我和初代结婚呢？那是因为想要初代成为我这个做丈夫的人，也就是使那张家谱成为自己儿子的。不仅如此，还可以进一步猜想，父亲不满足于仅仅把家谱封里的密文弄到手。如果那密文意味着有笔财宝，仅把它弄到手，而真正的财宝拥有者初代君还活着，当明白过来是怎么回事，还是要被拿回去。所以，让我和初代结婚，这么一来，就不必为此再担心啦，财宝及其所有权就都成了我父亲家的。难道我的父亲不是这样想的吗？那场热衷的求婚行动，除了那么去想，难道还有什么其它的解释吗？”
　　“不过，初代拥有那密文，他是怎么知道的呢？”
　　“这一点，也是我尚且不十分清楚的部分，不过，从初代记忆中的那个海岸景色来看，我家和初代君准有什么连在一起的缘由，说不定，我父亲认识小时候的初代君。那是因为初代君3岁时才在大阪被遗弃，所以，父亲也是直到最近才弄淸她的行踪吧。这么一考虑，我父亲就是知道初代君有密文也毫不奇怪。
　　“喂，你听着：然后就是想尽所有办法，试着开展求婚行动，但是，即使能够说动母亲，想要初代应允是不可能的，因为初代将全身心都奉献给了你。弄淸这一点之后，初代就被杀死了，同时，她的手提包被盗了。这是为什么呢？手提包里装着什么别的重要的东西吗？为了偷那一个月的工资，谁会用那么费劲儿的方法去犯杀人罪呢？目的当然在于那家谱，在于那家谱里隐藏着的密文！同时，那是正因为求婚行动失败了，才决心把是今后祸根的初代消灭的老谋深箅的犯罪。”
　　听着诸户的解释，我逐渐地不得不信了，并且一想到诸户有这么样的一个父亲，真是不知怎么幵口安慰他才好。
　　诸户像个高烧患者似的，不顾一切地继续热衷地讲着。
　　“杀害深山木君也是同一罪行的延续。深山木君有着惊人的侦探才能，这位名侦探不仅把家谱弄到了手，而且还特地去了纪州头上的一个孤岛，这已经是不能置之不理了。为了妨碍其侦探的进行，为了把家谱搞到手，都不能让深山木君活着，犯人（啊，他当然是我父亲）自然一定是这么考虑的。于是，等到深山木君一返回镰仓，就用和杀害初代时用的相同巧妙手法，在光天化日、游人众多的情况下，犯下了第二次杀人罪。为什么没有在他尚在岛上的时候杀他呢？难道不能认为那是因为我父亲当时正在东京吗？蓑蒲君，我那个父亲，说不定在我毫不知情的情况下，最近一直躲在东京的什么角落里呢。”
　　诸户刚说完，突然好像发现了什么似地，站起来走到窗旁，向外面庭院里的花草树丛中四下望去，就好像他父亲正躲藏在眼前草木茂盛的阴影中似的。但是，略许阴沉的盛夏庭院里，却是死一般地静寂，没有一片树叶在动，连一向不停鸣叫得让人心烦的蝉鸣声都听不到。
　　“要说我为什么会那么想嘛，”诸户返回座位继续说，“噢，你说过，在友之助被杀的那天晚上，你在来这儿的途中，见到铒一个腰弯了的、有点怕人的老爷子，并且说那老爷子进了我家的大门，所以，杀友之助的，说不定就是那老爷子。我的父亲也有相当年纪，说不定腰也弯了，即使不是那样，因为是个佝偻，走起路来，正如你所说，可能看上去就是个80岁左右的老人。那个老人如果就是我父亲，那不是也可以认为，从他在初代家门前徘徊时起，就一直在东京吗？”
　　诸户像求救似的，毛毛怔怔地睁着眼睛，突然沉默了下来。我好像有很多很多应该说的话，最终却没有找出开口的词儿，也默不作声。长时间的沉默持续着。
　　“我下决心啦。”终于，诸户低声说。
　　“昨晚想了一夜定下来的。时隔10年，我想回趟老家去看看。我老家是个少有人居的荒凉小岛，俗称岩屋岛，位于从和砍山梁南端的反船码头往西航行5里左右的岸上。那是个过去初代住过，现在那可疑的连体儿被监禁着的孤岛。据传说讲，那儿过去是八幡船海盗的根据地。我怀疑那密文所以被认为不会是指明藏宝场所，也是缘于有那么个传说。那儿是我父母的家，但实际上，我不想再回去，哪怕只是想象那废墟般的微暗的住宅，就有一种说不出的荒凉、恐怖、厌恶透顶的感觉。但是，我决定回那里去一趟。”
　　诸户现出下了决心的庄重脸色。
　　“以我现在的心情，除此之外别无路走。我不能抱着如此可怕的疑虑而毫无反应，哪怕只是一天。我要等着他返回岛上，不，说不定他已经早就回去了，我想要见他，想碰碰运气，冒冒险。不过，想想也挺可怕，如果我想的不错，我父亲是那个凶残无比的犯人，啊，我该怎么办才好呢？我是杀人犯的儿子，我被杀人犯养育，用杀人犯的钱学习，住在杀人犯盖起的房子里！对啦，要是父亲真是犯人，我就劝他去自首，不管发生什么事，我都要战胜他给你看。要是那一切全不管用，我就让一切都毁灭，绝了恶行之源，同佝偻的父亲一同死亡，事情就告终了。
　　“但是，在此之前，还有件必须要做好的事情，那就是寻找家谱的正统传人。因为家谱上的密文，已经有三个人丢掉了性命，因此可见它必定具有巨大的价值，我有把它交给初代亲属的义务。仅仅为了补偿父亲所犯罪行，我也觉得我有责任寻找出初代的真正的亲属，并使他们幸福。这也是一旦返岛务必设法要做的事。不管怎么样，我决定明天就离开东京。蓑蒲君，你怎么认为？我可能多少有些过于兴奋，用你局外人的冷静头脑，你来帮我判断一下我这个想法好吗？”
　　诸户把我称作“冷静的局外人”，可我却无论如何也不可能是冷静的，神经脆弱的我，可以说比诸户还要兴奋。
　　我在倾听诸户的离奇告白中，一方面同情他，但同时却浮想联翩；想到因别的事情而暂时忘却了的恋人那惨不忍睹的死，对于逐渐显现真面目的初代的敌人，夺走了我的世界上惟一的恋人的仇恨变成了一股火焰，在我心中翻卷。
　　我没有忘记在初代火化那一天，我在火化场近旁的草原上吞吃初代的骨灰，痛苦至极发下的复仇誓言。按诸户的推论，如果他父亲是真凶，我要让他也尝尝我所品尝过的无限优伤，就是吃他的肉，剜他的骨，也不解气！
　　试想一下，有个杀人犯父亲的诸户也是够倒霉的，但是，我恋人的仇人是我好朋友的父亲，并且这个朋友对我又抱着胜过好朋友的挚爱，这样的我的立场，实际上也是怪怪的。
　　“请让我也跟你一块儿去吧。公司方面，就是被开除我也不在乎，旅费想点办法总可通融，请带我去吧。”我立马毫不犹豫地喊道。
　　“那么，你也认为我的想法不错喽？！可是，你干吗要去呢？”
　　诸户专注于自己一方，无暇推测我的心情。
　　“理由和你一样，为了弄淸初代的仇人。另外，也为了找出初代的家人，把家谱交给他们。”
　　“那么，如果初代的仇敌就是我的父亲，你打算怎么办？”
　　对于这一质问，我突然困惑了，但是我讨庆说谎，毅然决然地敞开了我真正的心扉：“要是那样，我就和你断绝关系，并且……”
　　“你是说想来个古典式的复仇？”
　　“当然还没考虑透彻，不过，我现在的心情是，就是吃了那家伙的肉，也于心不甘！”
　　诸户听罢，陷入了沉默，用恐惧的眼睛盯盯地看着我，但是，突然情绪和缓起来，用明快的语调说：“行，一块儿去吧。要是我的推断成立，对于你来说，我是仇人的儿子，而且，即使你不那么做，实际上我让你看到我那人所不齿的家属，也感到羞耻，但是，如果你能原谅我，因为我对于父母不存在丝毫的至亲眷爱，反倒怀抱着僧恨，所以，一旦需要，为亇你所热爱的初代，岂止是至亲，就是拼上我自己的性命，我也在所不借。蓑蒲君，一块儿去吧，并且，我们齐心合力来探索那岛上的秘密吧。”
　　诸户这么说，眼睛不停地眨动着，笨拙地握住我的手，以过去说的“结义”的感情，一边使劲地握着，一边像孩子似的眼圈就红了。
　　于是，就这样，我们终于踏上了去诸户故乡一一纪州一端那孤岛的旅程。但是，这里还必须稍微添加一笔。
　　在诸户憎恨父亲的心情里，虽然当时他没有说出来，但到后来一想，还有着更深更深的东西。那是对那样的犯罪应有的恐惧和憎恶，那不是人类，而是兽类的，不是人世间，而只有在地狱才能想象的恶鬼的作为。就连诸户也惧怕触及那一点。
　　伹是，可能是我脆弱的心当时仅因为三重杀人的血腥事实已经疲惫不堪，已经没有余地思考超出那些事实的罪行吧，竟然奇怪地丝毫没有察觉到综合此前所有事情必然洞悉的事实。

	下一篇文章：第26章　岩屋岛上一篇文章：第24章　诸户道雄的自白
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第25章 恶魔的真面目

第25章　恶魔的真面目