第24章　诸户道雄的自白_江户川乱步《孤岛之鬼》

　　在神田西餐馆二楼读了那令人生畏的日记本后的第二天，我如约拜访了池袋的诸户家。看来诸户那方面也正在等着接待我，书童立即就把我领到了那间会客室。
　　诸户把房间的门窗全都打开，说“这样就不会有人偷听”。
　　一坐定，就苍白着脸，开始低声讲起了如下的离奇身世。
　　“我从来未向任何人公开过我的身世，说实在的，就连我自己也不十分清楚。为什么不清楚呢？我想把这缘故只告诉你，并且，还想请你来帮我的忙，助我消除我那可怕的疑虑。因为这个忙，也就是寻找初代君和深山木君的敌人！
　　“到目前为止，你一定对我拥有的心境抱有怀疑。譬如为什么我对这次的事件如此热心啦，为什么当了你的竞争者向初代求婚啦（仰羡你，想阻碍你们的恋情虽说确有其事，但不仅仅只是这么点原因，还有更深层的缘故），为什么我厌恶女性而忠实于男性，还有，我为什么学医，现在在这儿研究室里正在搞些什么样离奇古怪的研究，等等这些，只要告诉你我的身世，就全能理解了。
　　“我在哪里出生？是谁的孩子？这我全不知道。有养育我的人，有提供学费的人，但是，我却不知道他们是否就是我的双亲，至少我不能认为他们是以双亲的心情爱着我。我懂事了的吋候，住在纪州的一个孤岛上，岛上好像建有二、三十间渔夫的房子，孤零零地，是个荒凉至极的部落，我的家也在其中，虽然宛如城堡那么大，但是个破房子。在那里号称我父母的人，怎么考虑也难以认为是我的双亲。面貌和我没有丝毫相似之处不说，两个人都是丑陋的佝偻残废人；他们不仅不爱我，虽说住在同一所房子里，但是因为大，所谓的父亲简直可以说几乎没有和我会过面；而且非常地严厉，动不动就要受到训斥和打骂。
　　“那个岛上没有学校，按说应该去二里地外对岸镇上的学校去上学，可是，没有一个人到那儿去上。我，因此，没受过小学教育。取而代之的，是家里有个和蔼的老爷爷，他对我进行了启蒙教育。家庭是那么个情况，所以，我把学习当成乐趣，一等到多少能认字啦，家里的书就随手依次读了起来，去镇上，也顺便从那儿的书店买各种书回来学。
　　“3岁那年，我拿出非同寻常的勇气，恳求可怕的父亲送我去上学。父亲承认我好学习，相当聪明，所以，听了我的痛切希望后，没有劈头盖脑地责骂，而是答应说考虑考虑，并且于大约一个月后，终于应允啦。不过，那实际上是附加了特别条件的应允。苜先，第一条，要上学念书，就要去东京认真好好地念到大学为止。可是，要寄住在东京的朋友家，在那里做进中学的准备；如能顺利入学，其后要一直在学校集体宿舍和公寓生活。这一条对我来说是求之不得的。
　　“正尔八经地与东京一个叫松山的朋友商量后，连松山表示愿意照应的信都来了。第二条是直到大学毕业，不得回归故里。关于这一点，我觉得多少有点怪，不过，对那么冷漠的家庭和残废的双亲，也没什么留恋，所以，我并不感到怎么痛苦。第三，专业是要学医，到底搞医学的那一方面，等到上大学时再指定，如果违背上述指定，立刻停止汇寄学费。对于当时的我而言，这也不是什么大不了的不好条件。
　　“但是，随着时间的推移，我懂得了第二、三条所包含的非常可怕的意思。第二条直到大学毕业不许我回去，准是因为我家里有什么秘密，不想让长大了的我知道。我家的房子让人觉得像是个废弃的古堡，有很多阳光照射不到的阴凄凄的房间，给人一种好像有什么说不出来的恐怖故事似的感觉，那里总是牢牢地锁着，弄不淸楚里边到底有什么。院子里有个大大的仓库，也是终年不开，在我的童心里，不知为什么，就感到那个家隐藏着可怕的秘密。另外，我的家里，除了那个和蔼的老爷爷，所有的人都有残疾，也隐隐让人感到不快。除了狗楼的双亲外，另外还有弄不清楚是佣人，还是食客身份的四个男女，但也都好像是合计好了似地，要么是瞎子，要么是哑巴，要么是手脚只有两个指头的低能儿，要么是站都不会站的像海蜇样的患软骨症的人。把这些同那不开的房间联系起来，我有种很难说出来的毛骨悚然般的不快感。对于不能回到双亲膝下，我反倒高兴，这种心情你也能理解吧？！双亲他们，是为了保守他们的秘密才把我远远地支开的。加上我不适合在那样的家庭养育了，又是个敏感的孩子，他们有些惧怕，我觉得也存在着这样一些因素吧。
　　“不过，更可怕的是第三个条件。在我顺利地升人医科大学的时候，说是老家父亲有吩咐，那个叫松山的、我以前寄宿在他家的男人，到我的宿舍来拜访了。我被他领到了一家饭馆，进行了一个晚上的好一顿规劝，松山当然是拿着我父亲的长信，根据那信的内容陈述意见的。总之一句话，我不必当一名普通意义上的医生去挣钱，也没有必要当个学者去扬名，而是希望我从事能对外科学的进步做出贡献的大研究。当时世界大战刚刚结束，是个外科医学上令人惊叹的报告频频传出的时代，像什么靠植皮和植骨使重伤员彻底复原啦，甚至开颅做大脑手术，成功地置换了部分脑组织啦。等等。对我，父母也下了’要从事这方面的研究‘的命令。这是因为双亲是不幸的残废，自然倍加痛切地感到有那个必要。如果能够给没有手或脚的残废人移植上真正的手脚来替代断手断脚，从而成为一个健全的人，那该有多好，像这样的外行想法，也夹在其中。
　　“因为这既不是什么坏事，而且如果我拒绝的话，学资就断了，所以，我不加思索地就答应了这一请求。于是，我那令人诅咒的研究开始了。
　　“基础课大体结束后，我立即进行动物实验。残忍地弄伤或杀死老鼠啦、猫啦、狗啦等等。用锋利的手术刀，将那些发出悲鸣、痛苦挣扎的动物凌迟。我的研究主要是属于活体解剖部类，是活着解剖。我成功地制造了许多残废的动物。有个叫亨特的学者，把鸡的毛爪子移植到了母牛的头上，而有名的阿尔及利亚所谓的’犀样鼠‘，则是成功地把老鼠的尾巴移植到了老鼠嘴的上方，而我，也就是搞类似的各种实验。切下青蛙的脚，试着接到别的青蛙腿上，试图制造出双头的土拨鼠什么的。为了搞脑髄植换，我不知白白杀死了多少只兔子。
　　“本应是对人类有所贡献的研究，反过来一想，却又制造出了无可挽回的残疾动物，并且可怕的是，对于制造这种残疾的东西，我变得感到有种奇怪的魅力。每当动物实验成功，我都在信里向父亲自豪地报告，父亲也会寄来祝贺我成功的勉励长信。
　　“大学一毕业，父亲就像刚才说过的那样，通过松山，为我修建了研究室，并且每月都寄来很多钱，作为研究费用。虽然是这样，父亲却并不想见我，就是毕了业，也严守以前的要求，不许我还乡，自己也不来东京。我也不可能不感觉到父亲这一切看上去亲切的举动，其实质没有半点是出自对子女的爱。不，还不仅仅是这样，我想象着父亲的某些极其罪恶残忍暴虐的企图，就浑身发抖。父亲他甚至惧怕我看见他的脸。
　　“我不认为他们是亲人的缘由还有。那是有关号称我母亲的那个女人。这个佝偻的丑恶至极的女人，不是把我当儿子看待，而是作为一个男性来对待。说这个，不止感到非常丢人，还觉得十分恶心。我从10岁过后，就不停地受到母亲的百般折磨，那妖怪似的大脸，笼罩在我的脸上，也不管是哪儿，乱舔一通。仅仅想起那嘴唇的触感，我现在仍觉得毛骨悚然。当由于某种刺痒的不快感醒来，发现母亲不知什么时侯睡到了我的床上，并且一边说着’啊，你是个好孩子‘，一边提出我简直在此都说不出口的要求，向我显示她所有的丑陋。那种难忍的苦痛持续了三年之久。实际上，这也是我想离开家庭的一半理由，并且与感知母亲的同时，我开始变得认为所有女性都是污秽的，并憎恶她们。你也了解我那颠倒了的爱情，大概就来源于此吧。
　　“另外，你可能会吃惊，我向初代求婚，实际上是奉了老爷子的命令啊。在你和初代相爱之前，我就已经受命要和叫木崎初代的女人结婚。父亲来信，松山作为父亲的使者也常来，虽说是偶然一致，但却是怪怪的，不过，像我刚才说的，正因为我僧恨女性，毫无结婚的意向，所以，甚至受到断绝父子关系、停止寄钱的恫吓，但是，我还是设法蒙混，没有求婚。然而不久，知道了你和初代的关系，于是，我的心情突然一下子变了，也是想妨碍你们，我听从了父亲的命令，到松山家去，表示了我求婚的决心，并拜托他为我推进结婚事宜。后来的事情，正如你所知道的那样。
　　“把事实讲到此等程度，你大概已经能够从中得出某种可怕的结论了。现在，仅就我们所知道的材料，虽然不很明确，但是完全可以确立一个合情合理的方案。直到昨天读了那连体儿的日记前，直到听你说了初代儿时记忆中的景色之前，就连我也不具有胡乱猜疑到那种地步的能力。那是，我的妈呀，太可怕啦。昨天你画给我看的那荒凉至极的海岸风景，对于我来说，是个多么沉重的打击啊！你，你知道吗？那海岸上像城堡样的房子，一准就是我长到13岁的那个令我憎恶的故乡呀！
　　“若是想错或是偶然相符，难道三个人见到的景色会那么出奇地一致吗？初代看见了卧牛状的海岬，看见了像城堡样的废墟，看见了墙壁水泥脱落的大仓库。连体儿也看见了牛形的海岬，并且他们就住在大的仓库里。这些，无论哪一点，都与我长大的家的景色绝对一致。但是，这三个人，在其它方面，也有着奇怪的联系。正因为强制要求我同初代结婚，我的父亲，一准认识初代。而从侦探杀害初代凶手的深山木君有着连体儿日记来看，在初代事件和连体儿之闻，不是直接就是间接，反正必定有着什么关系。并且，那连体儿，只能认为他们是住在我父亲家。总之，我们三个人（因为其中一人是连体儿，所以，准确地说是四个人）都只不过是受看不见的恶魔操纵的可怜的木偶人罢了，并且，如果作个可怕的猜测，具有那双恶魔之手的人，不是别人，可能正是那个我称之为父亲的人呐！”
　　诸户说着，满脸恐怖，恰像听怪诞故事的孩子那样，偷偷地回头看看后面。我虽然尚未充分领会到他的所谓结论是多么的可怕，伹是，从诸户那奇怪至极的身世故事和讲这故事时他那种异样的神态里，不知为什么，感受到一种非同寻常的邪气，明明是晴朗的夏日正午，却觉得周身发冷，起了一身的鸡皮疙瘩。

	下一篇文章：第25章　恶魔的真面目上一篇文章：第23章　北川刑警和小矮子
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第24章 诸户道雄的自白

第24章　诸户道雄的自白