第38章　魔鬼之渊之灵_江户川乱步《孤岛之鬼》

　　“除了那样没别的办法！”突然黑暗中响起诸户的声音，“你认为，如果把这个洞穴的所有岔路的长度加起来有多长？是1里？还是2里？恐怕不会比这再长了吧？！假设有2里长，我们成倍地走上4里就行了。只要走4里，确实就能走到外头去。征服迷路的办法，我认为只有如此喽！”
　　“可是，如果在同一个地方来回兜圈子的话，走多少里不是也没用吗？！”我已经几乎绝望了。
　　“不过，有防止那种兜圈子的办法呀。我试着考虑过这种事，用一条长线做一个圈儿，把它平放在板上，用手指把它弄出很多凹进去的掐腰，也就是把线圈搞成像枫树叶子的更加复杂错综的形状。这个洞穴不是恰好和它一样吗？从某种意义上来说，这个洞穴两侧的壁就相当于线，因此，如果这个洞穴是个能像线似地自由的东西，把所有两侧的壁一拽直，就成了一个大圆形。喂，是那样吧？这和把变成凹凸的线还原成原来的困是相同的。
　　“所以，我们用右手触摸着右壁走，就能走到所有的地方，如果沿着右侧走到了尽头，仍然用右手摸着，从另一侧返回，像把一条道走两次那样，不论到什么地方都如此办理，穴壁就会形成一个大圆周，既然如此，自然必定会到达出口。用线的例子来一考虑，就很清楚地明白这一点了。所以，如果所有岔路的长度之和有2里的话，只要走它一倍的4里，自然就到达原来的出口。好像是走绕弯路，但舍此没有别的办法啦呀。”
　　几乎陷于绝望的我，闻听这个绝妙的好主意，不由地把身体坐直了，急忙说：“对，是那么回事。那么，咱们现在还不赶快干干试试？”
　　“当然只有干干看，没别的办法。可是，没必要那么慌么！必须得走好几里路呢，所以，还是充分休息后再干才好。”
　　诸户这么说着，把烟蒂抛弃掉了。
　　以为那红火像地老鼠焰火似地，滴溜滴溜地转着，它却滚到了五六米远的对面，哧地一声，消失了。
　　“咦？好像那地方有水窟！”诸户似有不安地说。
　　与此同时，我听到了奇怪的声音，是一种咕嘟咕嘟的、好像水从瓶子口出来的奇怪声。
　　“好奇怪的声音啊！”
　　“是什么呢？”
　　我们一动不动地侧耳听着，声音越来越大了。诸户急忙点燃蜡烛，把它髙髙举起，迎亮看向前方，终于惊叫起来：“是水！有水！这个洞穴什么地方通着海，是涨潮了！”
　　一想，我们刚才下了个急陡的坡，说不定这儿比水平面要低。如果比水平面低，涨潮海水灌进来的话，一直到与外面的海水齐平，水量一定会毫不客气地上涨。
　　我们坐着的地方是那个洞窟里最高的一级台阶，所以，无意中没有理会到。但是，眼见着水已经涨到距我们两三米远了。
　　我们下了台阶，在水中哗啦哗啦地走着，想要快点返回到原来的方向去。但是，啊，已经失去机会了。诸户的沉着反倒构成了过失，水随着推进变深，原来的洞穴已经没在水里了。
　　“找别的洞穴吧！”
　　我们莫名其妙地喊着，在洞窟的周围转着跑，寻找别的出口。可是奇怪的是，水上露出的部分，竟然一个洞口都没有。
　　很不幸，像温度计里的水银似的，我们偶然进入了死胡同。可以想象，海水是从我们走过来的洞穴的那一方向曲折流进来的吧。那水的增势非常快，令我们不安。如果是随着涨潮进来的，没有道理涨得这么快。这是这个洞窟位于海平面之下的证据，是从退潮的时候，仅仅露出海面一点点那样的岩石裂缝，一遇涨潮，就一下子涌流进来了的海水。
　　正思考这些的时候，不知不觉水已涌到了我们避难的台阶跟前了。
　　突然感到我们周围有鬼鬼祟祟的、令人害怕的转着爬行的东西，用蜡烛一看，是五六只巨大的螃蟹，被水赶着爬了上来。
　　“噢，是了。那一定是那样的。蓑蒲君，我们已经没救啦！”
　　是想起什么了吧？诸户突然惨惨地叫了起来。我光听那悲切的声音，就感到心里空荡荡地了。
　　“魔鬼之渊的漩涡就流进这里。这水的源头就是那魔鬼之渊。因此，事情全明白了。”诸户尖着嗓子不停地说，“是什么时候来着，船夫讲过的呢，一个称是丈五郎表兄弟的男子来拜访诸户宅邸，没多久浮上了魔鬼之渊。那男子不同寻常，他读了那密文，领悟了其秘密，像我们似地，进了这个洞穴。破坏井里砌石的人也是他。结果，最终还是迷失在这个洞窟，和我们一样遇到了水的攻击，死去啦。他和退去的潮水一块儿，向魔鬼之渊流出去了。船夫不是说了嘛，宛如恰好从洞中流出去的样子漯浮着？那魔鬼之渊之灵，就是这个洞窟啊！”
　　说这话时，水巳经迫到我们的膝盖了。我们没有办法，站起来，想要哪怕一刻也好，延迟溺水的时刻。

	下一篇文章：第39章　黑暗中的游泳上一篇文章：第37章　麻绳的切口
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第38章 魔鬼之渊之灵

第38章　魔鬼之渊之灵