第39章　黑暗中的游泳_江户川乱步《孤岛之鬼》

　　我孩提时代，曾干过把闯进金属捕鼠笼的老鼠，连鼠笼一起放进洗脸盆里，从上往下注水杀死老鼠的事情。因为别的杀法，比如把火筷子从老鼠嘴巴刺进去之类太恐怖，不敢干。但是，用水攻也是相当残酷的。随着脸盆里水涨上来，老鼠恐怖之余，在狭窄的金属笼里上下左右一个劲儿地乱窜，一想到“这家伙现在是多么地后悔着碰那捕鼠器里的诱饵呢”，心情变得说不清的奇怪。
　　但是，因为没有理由让老鼠活下去，所以，我不停地往里注水，当水面和捕鼠器上部几乎齐平时，老鼠把淡红色的嘴从六角型的网眼里尽量向上方探出去，继续悲惨地呼吸，同时发出痛苦不安的哭泣。
　　我闭上眼睛，一倒进最后一杯水，不看水盆，逃进了房间。过了10分钟左右，战战兢兢地去一看，老鼠已经胀起来漂浮在鼠笼里了。
　　岩屋岛洞窟中的我们，恰好同这老鼠处境相同。我站在洞窟略高的地方，黑暗中感觉得到从脚下渐渐爬升上来的水面，突然想起了当时老鼠的事儿。
　　“满潮的水平面和这洞穴的顶比较，哪个高？”我用手探摸，抓住诸户的手腕，喊道。
　　“我也正在思索这个呢！”诸户静静地回答。
　　“那么，我们下的坡和上的坡比，哪个多？想想它们的差就行了。”
　　“下不是多得多吗？”
　　“我也觉得那样。就是扣除地面和水面的距离，还是觉得下的比较多。”
　　“如此一来，已经是没救了哇！”
　　诸户什么都没回答。我们在像基穴样的黑暗和沉默中，茫然地站着。水面徐徐地、但实实在在在地在增高，巳经越过膝盖，及到腰部了。
　　“用你的智慧想想办法嘛！我已经不能忍受就这么等死了。”
　　因为寒冷，我得得地打着冷战，发出悲鸣。
　　“等等，距绝望还早。我刚才借着烛光认真检査了，这儿的穴顶，越往上越窄，呈不规则的圆锥形，这顶的狭窄，加上如果没有岩缝什么的，就是一缕希望啊。”诸户想了又想，这么说道。
　　我弄不明白他的意思，但是，连反问的精气神儿都没有啦，那水，现在已经哗啦哗啦地涌在肚子一带，脚站不稳，我紧紧地抱住诸户的肩，觉得一不留神，脚一滑，就会倒浮到水里似的。
　　诸户用手伸到我的腰际，紧紧地抱着我。虽然特别黑，只距两三寸就看不淸对方的脸，但是能听到有规律的、强而有力的呼吸，那温暖的气息吹上我的面颊，通过湿水的西服，感受到他那坚实的肌肉温暖地抱拥着我。诸户身体的气息绝不会令人感到不快，它就飘溢在我的近旁。这一切，使黑暗中的我增强了力量，托诸户的福，我能够站住了。如果没有他，恐怕我老早就被水淹死了。
　　但是，看不出上涨的水什么时候会停，转瞬间，已经越过腹部，及至胸部，迫近喉咙了。如果再过一分钟，鼻子和嘴都将浸水，为了继续呼吸，我们只好游泳了。
　　“已经不行了。诸户君，我们要死了。”我发出了喊破嗓子般的尖叫。
　　“不要绝望。直到最后一秒也不能绝望！”诸户也大声说，“你会游泳吗？”
　　“会倒是会游，可是，我已经不行了呀！我已经一门心思想死了。”
　　“说什么，那么脆弱！什么事也没有嘛。是黑暗使人发臆症。坚强些，只要能活，还是要活的。”
　　终于我们不得不把身体浮上水面，一面轻轻地踩泳，一面保持着呼吸。
　　很快手腿就会疲劳吧？虽说是夏季，但身体会因为地底下的寒冷而冻僵吧？即使不累、不僵，如果这水一直灌到穴顶该怎么办？我们不是光用水就能生存的鱼类呀！踩泳其间，我竟呆傻地想了那么多，再怎么叫我别绝望，也不能不绝望了。
　　“蓑蒲君，蓑蒲君。”
　　被诸户硬拉着手突然有感觉时，我不知什么时候好像做梦似地正潜在水里。
　　“反复这样，意识会逐渐模糊的，准会就那么死去。没什么，死，是件意外悠闲快乐的事呢！”我以似睡非睡的入睡时的心情想着。
　　而后，过了多长时间呢？既好像非常长，又觉得好像只一瞬，诸户发疯似地喊叫声，令我突然清醒了过来。
　　“蓑蒲君，得救啦！我们得救啦！”
　　但是，我没有回答的精力。不过，作为明白了他那句话的标志，我无力地抱紧了诸户的身体。
　　“喂，喂，”诸户在水中摇动着我说，“呼吸没什么吧？不感到空气的情况和平常有什么不一样吧？”
　　“嗯！嗯！”我迷迷糊糊地回答。
　　“水已经不涨啦！水停下来了啊！”
　　“退潮了吗？”
　　由于这个好消息，我的头脑略许清醒了起来。
　　“可能是的。不过，我认为更是别的原因。空气是个奇怪的东西，也就是说，我认为可能是在没有空气逃逸的情况下，由于它的压力，使得水不再上涨了。你瞧，刚才我说了，因为穴顶狭窄，如果没有裂缝，就有救吧！我一开始就在想这件事呢。是托了空气压力的福呀。”
　　洞窟把我们禁锢了起来，取而代之，由于洞窟本身的性质，又救了我们。
　　如果再详细写那之后的情况就没意思了，因繁就简，迅速总结一下吧。结局是：我们逃过了水攻，能够再次继续地底下的旅行了。
　　离退潮还有一段时间，但是知道得救了，我们的精气神儿也来了。这期间，在水面上漂着算不了什么。
　　终于退潮来了，以同上涨时相同般的速度，水迅速地退去。水的入口，好像是在比洞窟高的地方（所以，涨潮时在达到那个水准之前，水一度进来了），水不是从那入口退出去的，在洞窟的地面上，有许多几乎感觉不到的裂缝，是从那些裂缝流出去的。如果没有那样的裂缝，这个洞窟将永远充盈着海水吧？
　　数10分钟后，我们已经能够站立在水枯了的洞窟的地面上了，真是得救了。但是，我们虽然不是唐僧，却的确是去了―难又来一难。因为刚才的闹水，我们把火柴弄湿了。有蜡烛，却无法点火。发现这一点的时候，因为黑看不见，但我们一定都是脸色变得苍白。
　　“用手摸吧。没什么，不躭是没有亮光嘛，我们已经习惯于黑暗了，说不定用手摸反倒对方位更敏感。”诸户用哭样的声音不服输地说。

	下一篇文章：第40章　绝望上一篇文章：第38章　魔鬼之渊之灵
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第39章 黑暗中的游泳

第39章　黑暗中的游泳