“但是，明智。”
　　警视总监等明智小五郎作完这番解释，问道：“你这么详细地说明了那贼盗窃美术品的过程，简直你就是‘二十面相’似的。这全是你自己的想象吧？或许你还有什么根据昵？”
　　“当然不是想象。我刚才亲自从‘二十面相’部下那儿获知了这全部秘密的。”
　　“啊，什么？你遇到‘二十面相’部下了吗？究竟在哪儿？怎么遇到的？”
　　连警视总监对这突如其来的意外情况，都感到震惊了。
　　“在‘二十面相’的巢穴里！总监阁下，您大概早已得知我被‘二十面相’诱拐了吧？无论我的家庭，还是社会，全都这么认为。连报纸也这样宣传。然而，说实话，这只不过是我的一种策略，一种有意制造的假象而已。我非但没有被诱拐，反而摇身一变，成了盗贼的同伙，甚至还帮助他们诱拐了某个人物。
　　“事情发生在去年。有一天，我接受了一位奇异的、自愿作为我的弟子的人的访问。我见到那人，非常惊讶。我甚至怀疑在我的面前，是否有一面大镜子。我所以这么说，是因为那人从身量、相貌，直至头发的卷齒式样，都和我长得分毫不差。换句话说，那人愿意受雇于我，作为我的替身，必要时来顶替我。
　　“我秘密地雇用了他，把他隐藏于某处，而这次发挥了作用。
　　“有一天，我到了他隐蔽的地方，要他更换了服装，代替我先行回到我的事务所。不久之后，我化装成名叫赤井寅三的流浪汉，访问明智侦探事务所。在门廊上，我和我自己的替身，有意进行了一场激烈的格斗，给盗贼看。
　　“贼徒见此情形，对我有了充分的信任。鉴于我对明智小五郎是如此的仇恨，那贼徒就劝我投靠入‘二十面相’的麾下。然后，我帮助他们诱拐了我的替身，终于得以打进贼穴。
　　“但‘二十面相’那家伙，相当警觉，从我打进贼穴那天起，只叫我在家里工作，不淮外出一步。毫无疑问，盗窃美术品的手段之类的秘密，也对我严加封锁。
　　“然而，今天终于到来了。我下定决心，等到午后两点钟左右，贼窟地下室的门打开了。乔装为搬运工的众贼徒，各自抱着贵重的美术品，扑通扑通地下到地下室。无疑，这是博物馆的被盗之物。
　　“我在地下室留守期间，准备了鱼、酒。然后，劝每个回来的以及与我一起留守的贼徒，举盏相庆。众贼徒沉醉于大功告成的喜悦之中，开始拚命宴饮。很快，30分钟左右,终于一个不剩，全都昏迷不醒，醉倒在地。
　　“你们要问，为什么这样呢？不懂吗？那是我从盗贼的药房里取出了麻醉药，事先掺到了酒里的缘敌。然后我才只身脱逃，跑到附近的警察署，讲明经过，拜求他们逮捕贼徒，保管好隐藏在地下室的全部被盗物品。
　　“请大家一起弹冠相庆吧！被盗物品得救了！不管是国立博物馆的美术品，还是那可怜的日下部老人美术城的宝物，都将完璧归赵，物归原主！”
　　人们象沉醉了似的，对明智的长篇说明听得入了神。
　　啊！名侦探没有辜负人们的期望！他实现了在人们面前许下的诺言，凭着自己的智慧和力量，查明了贼穴，挽救了所有被盗珍品，使众贼徒落入了法网！
　　“明智！干得好！干得好！以往，我稍有错看先生之处。今天我谨向你致以深深的谢意！”
　　警视总监忽然走近侦探身边，握住了他的左手。
　　为什么握左手呢？那是因为他的右手，仍在和老馆长的手互相用力地握着，不得空闲。多么奇怪啊！明智侦探为什么老是握住老博士的手不放呢？
　　“那么，‘二十面相’那小子，也喝了麻醉药了吧？你只谈了他的部下如何，而‘二十面相’，你却只字不提，难道叫这贼首溜掉了吗？”中村股长忽然注意到这一点，担心地问道。
　　“不，‘二十面相’投有回地下室来。但是，我早已把他捉获了。”明智象往常一样，嘿嘿地笑着，带着迷人的表情答道。
　　“在哪儿？到底在哪儿逮到的？”中村警部性急地问。以总监为首的其他人也都紧盯着明智的脸，等着他的回答。
　　“在这里抓到的。”明智十分镇定地回答。
　　“在这里？那，现在在哪里？”
　　“就在眼前。”
　　啊！明智在说些什么？！
　　“我是问‘二十面相’！”警部感到莫明其妙，又问了一遍。
　　“我也说的是‘二十面相’。”明智学着警部的问话方式，幽默地答道。
　　“请你别叫我们猜谜了！在这里的，不都是我们认识的人吗？也许你把‘二十面相’藏在这房间里了？”
　　“是呀！请你们看一个证据吧……再麻烦哪位先生，把在下边会客室里等着的四位客人请到这儿来。”明智小五郎又提出了意外的要求。
　　一名馆员匆忙跑下楼去。转眼间，楼梯上响起了众人的脚步声。所谓四名“客人”，一起出现在大家面前。
　　一看到他们，在座的人们，都不由吓得失声大叫。
　　站在四个人最前头的银白色须发的老绅士，不正是北小路博士吗？后边的三人，全是昨晚失踪的博物馆馆员。
　　“这几位先生是我从‘二十面相’巢穴里救出来的！”明智小五郎解释说。
　　这是怎么回事啊？居然出现了两个北小路博士！一个是现在正从搂下走上来的北小路，另一个是一直被明智抓住了手的北小路。从装束到容貌，分毫不差的两位老博士，脸对脸地互相瞪着对方。
　　“各位，‘二十面相’是怎样的化装专家，明白了吧！”
　　明智小五郎话刚出口，就冷不防把刚才还很亲切地握着的老人的手，猛然拧到背后，按倒在地板上。几下把他银白的假发、假须，用力地扯个精光。那下面，显露出来的是，一头乌黑的漂漂亮亮地向上卷翘的头发，一张光华细膩显得十分年轻的脸，他三十岁左右，称得上是一位美男子。不言而喻，这才是地地道道的“二十面相”的真面孔！
　　“哈哈……‘二十面相’：辛苦啦！刚才叫你吃够苦头了。因为，再没有比亲眼目睹自己惨淡经营的阴谋当场败露，还要不得不装作若无其事的样子，强忍着吞下这杯苦酒更使人痛苦的了！众目睽睽之下，上天无路，入地无门，不，比这更可怕的是，我的手象手铐一样，一直在抓着你的手腕！手腕麻木了吧？唉，请原谅。也许我把你‘欺负’得过份了些！”
　　明智侦探带着怜悯的表情，一边俯视着那一直垂头不语的“二十面相”，一边说着略带讥讽的话。
　　既然如此，那化装为馆长的“二十面相”，为什么没有早点儿逃掉呢？因为，昨天夜里，目的业已达到，如果和那三名冒名顶替的馆员急流勇退的话，就不会出现这场难堪的会面。
　　然而，这一点正是“二十面相”的生性决定的。他之所以不逃匿，厚颜无耻地留在这里，是想欣赏一下警察先生在发现伪造的美术品之后，那副失魂落魄的情形！他酷爱这种带有戏剧性效果的场面。这的确是他“二十面相”的惯技！假如不发生半路上杀出来个明智这种事的话，他一定是打箅在午后4点钟，由“馆长”亲自出场，装作发现被盗，而使满堂的人“啊！”地惊慌失措。这确实也是“二十面相”的一场冒险。
　　然而，物极必反，乐极生悲，终于招致了无可挽回的失败。
　　明智侦探忽地转向警视总监：“阁下，那么,‘二十面相’就交给您了！”
　　说完，明智小五郎有意地朝总监鞠了一躬，
　　众人被这十分意外的场面再次惊呆了。甚至忘记了对名侦探所建树的丰功伟绩加以赞颂，全都一动不动地站在那里。中村搜查股长猛然醒悟过来，径直走到“二十面相”身边，取出准备好的法绳，用熟练的技巧，几下就把“二十面相”倒背手梱绑起来。
　　“明智，谢谢。托你的福，这次才真正叫这个我早就深恶痛绝的‘二十面相’，落入法网。我从没有象今天这样高兴！”中村股长眼睛里闪动着感激的泪花。
　　“那么，我把这家伙带走了。让在外大门的各位警察，也分享一下这胜利的喜悦吧……喂，‘二十面相’，站起来！”
　　股长把垂头丧气的“二十面相”强拉起来。然后向大家点了点头，和先前站在身旁的警察一起，兴冲冲地押着“二十面相”下楼去了。
　　博物馆的外大门处，聚集着十几名警察。当他们看到股长牵着绳子的一头，正从大楼正门口把“二十面相”押解出来时，全都争先恐后地跑拢来。
　　“各位，高兴高兴吧！由于明智先生的努力，终于把这家伙抓住啦！他就是贼首‘二十面相’！”
　　听到股长得意洋洋地报告这一喜讯，警察们发出一片呐喊声。
　　“二十面相”得到了应得的下场！似乎连怪盗也意识到自己陷入了最后的绝境，再也无力装出平时那副厚颜无耻的笑脸，一直乖乖地耷拉着脑袋，连抬头的勇气也不复存在了。随后，大家排列成行，把这个无法无天的大盗贼夹在中间，走出了大门。
　　门外是如同公园的树林似的树丛。可以看见树丛对面停放着两辆警车。
　　“喂，谁去喊一辆车到这儿来。”
　　一名警察遵命握着警棒跑了过去。大家的视线随着他跑去的方向，集中到远处的汽车上。
　　警察们对“二十面相”的老实态度，颇为放心。连中村股长，也不知不觉地把注意力转移到汽车方向。刹那间，众人的目光都莫明其妙地离开了盗贼。
　　这在“二十面相”，正是逃脱的绝好时机。
　　“二十面相”咬紧牙关，集中全身力量，猛然挣脱了中村手中握着的绳子头儿。
　　“哼！站住！”股长发觉后叫喊起来。
　　等他站稳时，狡猾的盗贼“二十面相”，已像箭一样，冲出了十多米远，朝树林中飞奔而去。那盗贼依然被倒背手捆着的古怪身影，似乎是在滾动着。
　　在树林的进口处，仿佛是散步回来的十来名小学生，停住脚步，朝这方面观望。
　　（插图５）
　　“二十面相”边跑，边想：这群小崽子实在讨厌。可是，要逃进树林，那里是必经之路。不！几个小孩子算得什么？他们一旦看到我这副可怕的样子，定会吓得四处奔逃。如果他们不躲幵，就踢散他们！
　　那盗贼转瞬间拿定主意，便不顾一切地朝这群小学生冲了过来。
　　然而，“二十面相”的如意算盘一下子落了空！
　　正当他刚刚奔跑过来的时候，小学生们“哇”地一声叫喊，朝着大盗“二十面相”猛扑过来。
　　这些小学生，正是推戴小林芳雄为团长的那个“少年侦探团”！
　　少年们已经在博物馆周围，来回巡查了很长一段时间了。他们一直摩拳擦掌地等待着，打算在必要时，协助大人们擒住盗贼。站在最前面的小林，发现了“二十面相”，立刻像一只出膛的炮弹，扑奔过去。接着是羽柴壮二，很快把双手无法行动的怪盗，按倒在地。
　　这回，神通广大的怪盗，完全绝望了。
　　“啊，谢谢，你们真勇敢!”中村股长跑过来，向少年们表示感谢。
　　然后，在手下的警察们的协助下，把盗贼“二十面相”从地上硬拉起来，押解到恰好赶到的汽车上。这一回，那怪盗“二十面相”，可是再也休想逃跑了。
　　这时，从车门里走出一位身着黑色西装的绅士。那正是听到了嚷闹声而赶来的侦探明智小五郎。目光敏锐的小林，一眼看到平安无恙的老师，惊喜地叫喊着，朝老师身边跑来。
　　“啊！小林！”
　　明智侦探也不由得呼叫着少年的名字,将小林紧紧地搂在怀里。
　　这是多么动人，多么值得自豪的场面啊!这一对令人羡慕的亲密的师生，齐心协力，终于实现了逮捕偷宝剧盗“二十面相”的夙愿。并且，互相庆祝彼此安全无恙，慰问着对方的辛劳。
　　并排站在他们身旁的警察们，也被这动人的场面所打动，全都满面春风，带着恬静的心情望着他们。“少年侦探团”的十名小学生，已经按捺不住激动的心情，大家不约而同地、髙高地举起双手，一齐用甜脆的声调，反复地喊道：“明智先生，向你致敬|”
　　“小林团长，向你致敬！”