第1章　若叶庄_江户川乱步《十字路》

　　转眼间，三个月过去了，时间已是第二年二月的下旬。
　　一个天阴欲雪的寒夜，青山高树街若叶庄公寓三楼三十六号的冲晴美的家中，伊势和晴美两人正在看一封信。
　　伊势的太太友子，两天前，到静冈市的太阳教分部旅行去了。这个分部是于去年年底，在友子的积极奔走、大力推动之下才设立的。因此，她被推荐为分部的最高顾问，时不时要上那里去走一走。但是，她这次旅行却并不是为了分部的事情，而是因为和伊势发生了激烈争吵，一气之下才离家出走的。
　　伊势原本是一个性子很烈的人，他在事业上也总有一种不管三七二十一的冲劲儿。他坚决果断的办事作风令普通的商业对手望尘莫及。他之所以在个人的家庭问题上优柔寡断、犹豫不决，只不过是虚荣心在作祟。他不愿意家丑外扬，故而一味地隐忍着，逃避着。最近，他们之间的火山终于又重新爆发了。
　　那天夜里，伊势夫妇又开始了口角，原因当然是为了晴美。两人在老生常谈的问题上你来我往，唇枪舌剑，争论不休。吵到最后，伊势真的火了，他再也顾不上什么面子，痛下决心地说道：“不管你再说什么，我都要离婚。我已经铁了心了，不是你走就是我走。打官司也好，干什么也好，我随时奉陪，坚持到底，决不让步。”
　　这是他那天晚上说的最后一句话。这之后，无论友子怎样吵闹，他都不理不睬，始终没再开口说话。
　　最后，友子搬出狂热的信教徒通常使用的套路，跪坐在太阳神的神像前，嘴里念念有词地诅咒起来。她的身子有节奏地、怪异地晃动着，双手合十，上下挥舞着。第二天一早，她收拾好行李，一声招呼也没打就离家出走了。
　　伊势他们接到信之后才知道，她是去了静冈市太阳教的分部。友子寄给晴美的信中，写满了恶毒的诅咒。
　　“你犯下了人神共弃的罪恶，世所难容。很快你就会体验到太阳神的惩罚。哦！那是多么的恐怖！你会被大卸八块儿，在地狱的烈火中慢慢地焚烧……我看得见，也听得到。
　　你正在凄惨地哀号、呼救，你的脸因为剧烈的痛苦而扭曲变形……”
　　信中充满了狂热的信教徒的执拗与恐怖。
　　“这封信和以往的不同噢！我好担心呀！我真的好害怕！”
　　晴美边说边偎近了伊势的身边，仿佛身后有可怕的怪物一般。
　　伊势读这封信时也感到了一种异样的不安。友子的不辞而别，单单把恐吓信寄给晴美一个人，等等，这些做法都不同于往常。信的字里行间隐隐地透出一种征兆，一股杀气。
　　但他没有说出来，害怕吓倒晴美。
　　“她是气疯了，尽说些疯话。说的是怪吓人的，但她是不会干的。这不，你不是好好地待在我身边吗？好啦，别管它了。今晚咱们就喝点热乎的东西，放松一下吧。来个素烧怎么样？”
　　外面下起了雨。
　　他们在屋内点起了取暖用的煤气炉。晴美打电话叫牛肉素烧店的伙计送来了牛肉和葱等材料，在榻榻米房间的正中央放上了一张炕桌，把锅坐在了煤气炉上。
　　牛肉就着日本酒真是美不可言，两人围着炕桌热乎乎地吃起来。虽然他们的心中都在想着友子的诅咒，但是谁也没说出来。酒过三巡之后，伊势有了些酒意，渐渐恢复了往日的快活劲儿。晴美的脸上也露出了笑容。
　　一个小时之后，他们吃完了晚饭。伊势走到窗边推开了拉窗，透过外面的玻璃门窗眺望屋外的夜景。借助屋内透射出的灯光，可以清楚地看到一丝丝的雨幕。
　　“外面冷得都要结冰啦！这样的寒夜，蜷缩在温暖的小屋中，安安静静地聊天，实在是再惬意不过的事。”
　　伊势由衷地说道。
　　“是呀！我记得很久以前，也有过这样的一个夜晚……真叫人怀念呀！”
　　两个人就那么坐着，陷入了沉默。
　　“已经八点多了。”
　　伊势抬起手腕看了看表，冒出了一句话。
　　晴美没有答话，冲伊势莞尔一笑，站了起来。她把炕桌上的东西收拾到了厨房，随后，又到隔壁的房间去取被子。
　　她住的这套公寓有两个房间，外加厨房、浴室和卫生间。
　　“我想上床之前把身子弄暖和点儿，所以提前把热水器打开了，现在水已经烧热了，你不去泡个澡吗？”
　　“我还有点儿晕乎乎的，想待会儿洗。你先去洗吧。”
　　“那好吧。”
　　晴美温柔地一笑，走进了浴室。
　　伊势爬到煤气炉跟前，将剩下的酒拿在手里，自斟自饮起来。“这里才是真正的家呀！”他的心中充满了归家后的轻松和温馨。
　　忽然，门口传来“梆、梆、梆”的敲门声。
　　“谁呀？”
　　他大声问道。
　　“我是住在您对面的岛村，麻烦您开个门。”
　　是个女人的声音。大概是住在对面三十五号的岛村夫人，伊势见过她。于是，他站起来走过去，打开锁，正准备伸手去拧开门把手。
　　然而，对方在门外已经性急地转开了把手，猛地推门而入，只见一团褐色的身影旋风一般冲了进来。
　　想象不到的事发生了。伊势没想到会遭受到如此突然的袭击，一时间，只觉得血往上涌，脑袋嗡嗡作响。
　　身穿褐色大衣的女人随手关起门，上了锁。她脸色苍白，一双狐狸似的吊梢眼布满了血丝，失血的嘴唇不停地哆嗦着。来人正是友子。
　　友子把拿在手上的黑皮包往椅子上一扔，用嘶哑的声音叫喊道：“我每次外出，你就会跑到这边来。我早就知道了。今天，我索性豁出去了。我要执行太阳神的旨意。我下了车就直奔这里，倘若今晚你不在，我或许还会心软，放过你们。
　　没想到你当真在这儿，那就别怪我心狠啦！我要高举太阳神的宝剑，手刃那个婬妇。”
　　友子说完，三下五除二脱去了大衣。她里面穿着一套绿色的西服套装，手上握着一把不知从哪儿掏出来的、样式怪异的短刀。刀已出了鞘，冰冷的刀刃在灯光下发出刺眼的寒光。
　　“危险！别做傻事！要不然，你自己也完了！冷静点儿，有话好好说。”伊势大声喊道。
　　但是，友子就像一个梦游者似的，什么也听不进去。她怒目圆睁，环视了一遍屋内，找寻目标。
　　这时，从浴室传来水声，晴美似乎还未觉察到外面出了事。
　　“那个贱人在洗澡吗？真是太好啦！”
　　伊势冲上前去，想要阻止她。但是，处在狂乱状态下的友子变得力大无穷，连伊势也不是对手。
　　友子是穿着鞋进屋的，此时，她用脚踹开了浴室的门，冲了进去。浴室里随即传出扭打的声音。
　　伊势紧随其后冲了进去。只见浴室正当中，浑身赤L的晴美和穿着绿色套装的友子正一动不动地对峙着。晴美似乎虚脱了一般，空洞的眼神直直地呆望着前方，鲜血从她的左肩汹涌而出，顺着胳膊一直流到手腕，嘀嘀嗒嗒地跌落到了地上。而友子则高举着闪着寒光的短刀，正欲击出第二下。
　　伊势慌忙四下寻找武器，随手抽出一条晾在毛巾架上的干毛巾。他把毛巾拧成长形的一股绳，猛地从后面套住了友子的脖子，下死劲儿地狠命勒住。他的理智早已经跑得无影无踪，只剩下动物的防御本能了。
　　友子拼命地挣扎着、反抗着，短刀在伊势的面前来回比划着，但怎么也伤不着身后的伊势。不一会儿，友子的脸就被勒得红肿发紫，瞪得溜圆的吊梢眼也已经翻成了白眼珠，头部像上了发条的偶人一样，猛地扭向了伊势。
　　(现在松手的话，说不准会自找麻烦，必须再多勒会儿。)
　　伊势的双手早已失去了知觉，但是一会儿之后，他还是感觉到双手猛地往下一沉，一股很大的力量拉着他往下坠。
　　友子的身体彻底地不动了，全身的分量都压在了伊势的手上。伊势和友子的尸体一起倒在了地上。他费了半天的劲儿才伸展开紧握毛巾的双手，推开友子的尸体，将其拦腰放在浴缸边上。
　　赤LL的晴美依旧保持着刚才的那副姿势呆立着。鲜血从肩头的伤口越涌越多，顺着食指、中指、无名指，一路畅通无阻地流下来，流满了一地。伊势天真地看着这一幕，觉得就像彩色电影一样，绚丽、灿烂，慑人心魄。
　　忽然，晴美发出了一声尖叫。伊势吃了一惊，抬头看着她的脸。原来，晴美刚刚发现自己胳膊上的鲜血。由于惊吓过度，她的浑身刷地一下失去了血色，变得像纸一样的苍白，颓然地坐在了地上。
　　看到这情况，伊势才回过神来。他想到外面的玻璃橱柜里面有急救药箱，便急忙跑出去拿了来。晴美的伤口有五厘米之长，但好在并不很深。伊势帮她擦去血迹，细心地涂上红药水，敷上纱布之后，从胸口到肩膀很夸张地缠上了绷带。
　　“疼吗？”
　　“不，没有想象中那么疼。绷带这么绑是没用的，还是用胶布好。把胶布剪长点儿，在纱布上交叉贴个十字就行了。”
　　知道自己只是受了点轻伤之后，晴美恢复了元气。伊势照她说的重新来了一遍。虽然伤口还在不断地往外渗血，但只是伤在一条小静脉上，所以并无大碍。
　　“你赶紧出去穿衣服吧。”
　　等晴美出去后，伊势把浴室的磨砂玻璃门关上了。他独自盯着友子的尸体。他心中并不后悔，只是担心她还会活过来。他认为，如是友子就这么死掉该多幸福呀。于是，他又攥紧了勒在友子脖子上的毛巾，用尽全力系了个结实。
　　伊势回到房间，看见已经穿好衣服的晴美呆呆地倚靠在墙上，他无声地走到房间的另一个角落，盘腿坐了下来。他仿佛是有意躲得远远的，连眼神都不敢与她相接。
　　突然，他变得焦躁不安。
　　(我杀了人啦！不行，我必须想想办法。必须做好善后工作。)
　　伊势根本没有自首的念头。他满脑子只想着如何把尸体藏起来，永远不让别人发现。他的头脑飞速运转起来。就像平时在生意场上遇到了劲敌，非要一决高下不可。
　　(公寓里的人有没有发现？)
　　这是第一个要搞清楚的问题。
　　(应该没问题，不可能被发现的。)
　　这座四层的公寓是最新式的钢筋水泥结构，共有三个楼梯口，划分成三个单元，每个单元每层只有门对门的两户人家，整栋楼房共有二十四个住户。因此，晴美真正的邻居只有对面的一家。两家之间还有楼梯和休息平台隔着，再加上现在正是冬天，家家户户门窗都关得很严实，有什么动静根本传不出去，也听不见。上下左右都是钢筋水泥，隔音效果是绝对不成问题的。
　　(那么，公寓的大门那儿会不会有人看见呢？)
　　虽说公寓有个大门，但既没看门人，也没传达室，任何人都可以随意进出。防盗措施只是在各家各户的耶鲁锁上。
　　这里的每一户人家都配有一款造型独特、精巧的门锁，以防意外。
　　(真的是人不知鬼不觉呢。这么说移尸别处也很轻松。
　　门外就停着我自己开来的汽车。嘿嘿，看来一切都挺顺利，真是天助我也。)
　　(但是，等等！友子她是坐什么来的呢？她那个人是决不肯坐公共电车的。更何况这种雨夜。一定是坐出租车来的。那么，出租车司机见过友子！太危险了！太危险了！)
　　但是，仔细想一想，也不必为此担心。通常，出租车是不会开进大门里来的。因为从大门到公寓的任何一个楼梯口都很近，而且，院子里面也没有倒车的空地。按常理来说，出租车是会停在大门口外面的。因此，司机肯定弄不清友子的目的地是这二十四户中的哪一家。再说啦，这幢公寓里的人乘出租车的有的是，坐出租车来这儿窜门儿的人也不少，一个晚上总有一二十辆车在门前停停走走的，谁又会在意到一个三十五六岁、身穿褐色大衣的女人呢？应该不会有人知道伊势友子来过这儿。
　　(目前为止，一切顺利。可是，她的行李寄放在哪儿了呢？她刚才说过没回家，直接从车站到这儿来的。那么，到底是那个车站呢？是东京站？还是新桥站？真头疼呀！)
　　苦思冥想之中，他看到了丢在一旁的友子的黑皮包。他突然来了灵感，伸手拽过皮包，三下五除二打开了拉链，在放贵重物品的隔层里仔细翻找。果然不出所料，他当真在一堆钞票后面找到了一张小件物品的寄存单。是新桥站。
　　(嘿嘿，越来越有意思了。谁也不知道友子回东京来了。
　　当然，静冈太阳教分部里的人知道她回京了。但是，谁敢肯定她没有临时变卦，中途下车的可能性呀？新桥站的站务员不一定能记得友子，寄存处的人大概也不会记得。总之，只要我一口咬定友子没有回来过，或者说回来过，但不知什么原因连家也没回就又上别处去了，谁也不会怀疑的。)
　　有趣的是，在这种时候，伊势还能如此思路清晰地考虑问题，就好像一个濒临破产的商人正在顽强地背水一战。不过，在他看来，思考这种事，就像去研究残棋谱一样，充满了无穷的乐趣，确实不失为一件快事。
　　“啊！对了！”
　　伊势激动地叫了起来。
　　晴美吃了一惊，转过头来看着他。
　　“喂，晴美，你赶紧化装成友子的模样，出去旅行一趟。
　　这样一来，友子就不是死在这儿的了。你今晚立刻动身……对，就上热海去。伪装成友子从静冈回来的途中在热海过了一晚的假象。然后，你再变回自己，溜回东京来。明白了吗？我们要让人家以为友子是在热海死的。这样就不会有人怀疑到我们啦！”
　　晴美花了半天的时间去理解伊势所说的话，终于明白了一个大概。
　　“可是，你为什么非要让她死在热海，就当她失踪了多好。”
　　“光失踪不够保险，要让她彻底死掉才安全。我有个好办法。你穿上友子的衣服和大衣，不不，不，不，只要穿上大衣就行了。你自己不是有一套差不多颜色的衣服吗？穿上你自己的就行了。然后擦去口红，换个发型，把自己打扮成友子的模样，当然还要戴上友子的眼镜，拿上她的皮包。另外，你把自己的大衣和皮包也包上带着。啊，还有一件事。
　　这是友子在新桥站行李寄存处的凭据。你冒充友子把它取出来，然后动身去热海。现在出发的话，十二点钟前后一定能到达目的地。
　　“你到热海后，随便找个旅馆住下来，住宿登记本上就填伊势友子的名字，地址写我家的。第二天一大早，你就离开旅馆，转悠到镜浦一带，找个没人的小树林，换下大衣，除去眼镜，涂上口红，扮回自己，再把友子的大衣、皮包和行李丢在悬崖边上，伪装成她从那里跳海自杀的假象。这些绝对不能让任何人看到，所以你必须一大早行动。而且在行动时，你要留心四周，在确认后面的路上、前面的海上没有过路的行人或渔船后才能动手。我想，冬天的早晨应该问题不大。你明白了吧。嗯……这样一来你得向公司请一天假呢。你就说请假去湘南地区的朋友家了。”
　　晴美钦佩地看着伊势，在这种情况下，他的思路依旧如此清晰、敏捷，真令人吃惊。到底是男人。真不愧是社长。
　　不过，她总觉得还有些不妥的地方，开口说道：“可是，她的尸体怎么处理，不能就这么放着吧？”
　　晴美点出了问题的关键。
　　被她这么一问，伊势也开始面露难色了。
　　“当然，这才是最大的难题。我们把它搬到我的汽车上，放进行李箱里，运到一个不会被人发现的地方去。但是，什么地方好呢？刚才我一直在思考，可就是想不出好主意来。”
　　挖坑埋、沉水底，都不行。使用这些招数导致失败的例子太多了。最终总会被人发现的。用炼钢炉、硫酸水毁尸灭迹的例子在犯罪史上也并不鲜见，但那不是任何人都能做到的。伊势的脑海中闪过一个个藏尸毁迹的办法，但又都被他自己否定了。
　　(还有井底藏尸法。我好像在谁的小说中读到过。但是，去哪儿找这么个合适的废井呢？好像有一个现成的。那好，就用这一招。但是，它在哪儿呢？啊，我怎么想不起来了？记得很清楚的，很熟悉的呀。……我记得那地方还曾经被用很大的铅字印出来过的。是报纸！就是两三天前的报纸！……可恶，我怎么就是想不起来呢？……啊，想起来啦！水库！藤濑水库！采石场的废井！报上登了，三月一号水库就要正式蓄水了。今天是二月二十五号，也就是还有四天。)
　　伊势想出这么个好办法，不禁兴奋地看着晴美，对她说道：“你还记得藤濑水库采石场的废井吗？”
　　“那个用绿色的藤濑石围起来的老井吗？”
　　“对，就是弄断你高跟鞋的地方。我用车把尸体运到那儿去。”伊势抬起手腕儿看了看表，继续说着，“啊，已经九点了。开车到那儿要花两个小时，加上办其他事，一共需要两个半小时，来回就是五六个小时时间。天亮之前绝对可以赶回东京的。但任务很艰巨呀！路上也许会被人看见，但暂时管不了那么多了。又没有别的更好的办法，就让她葬身于湖底吧。我把尸体丢进那口废井，再在上面投些大石头、小石块，把它完完全全地盖住，严严实实地埋起来。这么做尸体就不会浮上来了。
　　“把尸体藏在即将蓄水的水库底下，是多么精妙绝伦的主意啊！永远都不用担心会被人发现。新水库蓄水可是千载难逢的一件事儿。我竟然有这等幸运！”
　　晴美呆呆地看着伊势兴奋的脸，心想，男人是多么了不起的动物呀。丝毫没有罪恶感，可以如此冷静。
　　(但是，会不会有疏漏的地方呢？因为稍有不慎就会有灭顶之灾呀！绝对有必要再细细推量一番。)
　　伊势仰头看着天花板，心里默算着什么，足足沉默了十五六分钟。
　　“好啦，应该没问题的。一定可以成功。晴美，你也必须小心谨慎。这可到了咱俩的生死关头了。你一定要冷静、细心、大胆。你肯定能做到的。要有自信。好啦，你都明白了吧。”
　　“是的，我想我没问题。我一定会做好的。但是，比起我自己，我更担心你呀。去水库的路不好走，很容易发生意外的。”
　　“我不怕。我要向命运发起挑战，我的一生不是都在和命运抗争着吗？而且，我一向都是胜利者。这次，我也要拚拼看。管他三七二十一，先试试再说。没有这点儿斗志和闯劲儿怎能过五关斩六将呢？……好了，咱们别忘了把你要用的东西留下来。大衣、手提包、眼镜，还有这张行李寄存单。另外，再把你自己的大衣、手提包用包袱布包起来。用纯一色的包袱布，千万别用有标记的。”
　　伊势说着走进了浴室。他还没有完全清醒，所以在他眼中，友子的尸体只是一件物品。他把友子的头扳了过来，取下眼镜，伸手递给随后跟进来的晴美。
　　“你记清楚她是这种发型。也许没有办法弄得一模一样，但只要看上去差不多就行了。这套衣服就甭脱了，不过要把名字弄掉。你去拿把剪刀来。”
　　他们把友子上衣和下装的名字都剪了去。又翻找了一遍所有的口袋，确信没有留下任何可辨别死者身份的线索。
　　“她是穿着鞋进来的，这鞋就算了，甭脱了。鞋子上不会有名字。你自己也有一双类似的黑皮鞋，你就穿自己的出门。……嗯……好像还有点儿什么。啊，对了。短刀。”
　　他从尸体下面找出短刀。虽然，刀刃上并没有留下血迹，但他还是打上肥皂，用热水仔细地清洗了一遍。刀鞘在房间的地板上找到了。于是，他把刀插回刀鞘，用友子口袋里的手帕包裹好，别在了友子的裤腰带上。他是担心分开放的话，一不小心就会遗忘的。让短刀和尸首一起永远地埋满葬在井底吧。当然，扔到井底之前，他会解开手帕，一点儿痕迹也不让它留下。
　　“接下来，咱们要把房间里的血迹和指纹都抹去。任何细节都不能疏漏。”
　　浴室里虽然有不少血迹，但并没有弄到友子的身上。两人合力将尸体抬了出去，然后用水彻底地清洗了浴室。
　　“你看你的衣服，血都渗出来了。等会儿出发前，换好衣服后，用剪刀把NY、外套上有血迹的地方全铰下来，连同刚才的纱布、药棉一起烧掉。千万别忘了，还有有名字的地方也要剪掉。剩下的破烂就用旧报纸，不，不能用印了字的东西，就用新的包装纸袋吧。家里还有吧。用它包起来，等一会儿在路上随便丢到河里或其他什么地方。
　　“大门和浴室的门把手上或许留下了友子的指纹，我现在就去擦干净。”
　　他从挂在房间里的大衣口袋中取出皮手套，套在手上，拿着手帕把两处门上的里外把手都认真地擦了一遍。为慎重起见，他连房间拉门、隔扇、浴室的玻璃门等伸手能够着的地方也擦了。
　　剩下的事情就是必须赶紧把尸体运到停在大门外的汽车上。这才是第一道真正的难关。若是在这个环节上出了问题，一切就都完了。

	下一篇文章：第2章　十字路上一篇文章：序幕
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第1章 若叶庄

第1章　若叶庄