染坊的晾晒场上，早晨淡淡的阳光已然映照其上。像晒葫芦条一样挂着排列的无数白色布匹、花色布匹、带有红色花纹的布匹等等，从后街的深处朝着秋日的天空，高高地摇曳着。
“穿成这样，会被附近的人瞧见的。阿驹，行了，快回屋里去吧。”
又十郎宗冬像是呵斥般地对跟在后面的她说道，可阿驹却说道：“就到这儿吧。”
就像往常的习惯一样，她从妾宅的院子里一路小跑着——还留着昨夜的睡发——把他送到了路口。然后，又十郎头也不回地匆忙离开的背影后，她从院子的阴影处，连着说了两遍。