夜幕刚垂，雨便淅沥地下着。一支懒洋洋的酒旗，就在微风细雨中招展着。
翟天星拍拍身上的雨水，刚把马栓好，便看见一群人汹涌而来。
流氓的打扮，但步伐却又不像一般流氓。小酒铺还传来一阵胡琴的悲鸣。
但当那批流氓刚进了酒铺，胡琴便瘖哑下来。接着，是一阵拳打脚踢的声音。
翟天星正要举步，一个胡琴已从酒铺飞了出来，然后是一个老者。
翟天星剑眉剔起，另一个黑影又从酒铺的小门抛了出来，倒在店前一滩泥泞之上。