蜂鸣器划破了黑夜的沉寂，一辆车顶上亮着闪红灯的警车，像电掣风驰般冲到拉克街八十二号门口。这是一幢二层楼建筑，五分钟前有人向夏威夷警署报案：楼上有人发出惨叫。
现在已是凌晨四十五分，汪震刚帮办在家中接到报告，从酣睡中爬起，赶到现场来查看实情。他是一个很负责任的好警官，接到报告时凭他的经验断定，这里十有八九发生了惊人的事情。
车门推开后，汪震刚帮办头一个钻出车厢，在他后面还跟有四名便衣探员和两名武装警察。在汪震刚帮办眼色示意下，一名探员立刻去按八十二号的电铃。