第05章　脸部受伤的男人_江户川乱步《巴诺拉玛岛奇谈》

　　人见广介感觉浑身的血都涌到了头上，到了这个地步，反而忘了自己精心构思的计划是如何可怕。几乎一天一夜想来想去，再三推敲，最后，他决定将计划付诸实施。
　　事后回忆起来，当时的心情就像是患了梦游症一样，到了落实计划时，反而有一种非常空虚的感觉。如此大事，就好像舒舒服服地游山玩水一样。但是心灵深处总有一种感觉，自己现在做的事，实际只不过是一场梦，在梦的另一侧有另外一个真实的世界在等待着自己。
　　前面说过，人见广介的计划分为两个重要的部分。
　　第一是要让他自己，即人见广介这个人从这个世界上消失。着手行动前，他必须立即去一趟菰田宅邸所在的Ｔ市，了解一下菰田是否真的是土葬，能否成功地偷偷进入他的墓穴，菰田年轻的夫人是个什么样的人物，佣人们的性格如何。从调査的结果看，此计划若有露出玻绽的危险的话，再停止实施计划也来得及，还有回旋的余地。
　　当然他不能以现在的样子在Ｔ市露面，如果人们知道他是人见广介，或是被人们误以为是菰田源三郎，对他的计划都是致命的打击。于是他决定来一番独特的乔装打扮，开始第一次的Ｔ市旅行。
　　他的化装方法其实很简单。丢掉迄今为止一直戴着的眼镜，换上一副大大的，而且不太显跟的有色眼镜，以一只眼睛为中心，从眉毛直到脸腮贴上大大的折叠的纱布，在嘴里两腮塞上棉花，嘴上边粘上不太醒目的胡子，头发理成平头，就是如此简单，但效果却好得出奇。旅途中，在电车里遇上了朋友，却丝毫没露马脚。
　　人的脸上最明显的、也是充分展示每个人个性的是双眼。这是有根据的，用手掌捂住鼻子以上跟捂住鼻子以下部分，结果完全不一样。鼻子以上被捂住，很难辨别出是谁，而捂住下面，立即就会认出该人。于是，人见广介为了先遮住双眼，使用了有色眼镜。但是有色眼镜虽然能几乎完全掩饰住眼睛表情，同时又使戴眼镜的人总有一种形迹可疑的感觉。为了消除这种感觉，人见广介又用纱布捂住一只眼，装扮成眼病患者，这样一来，同时还遮住了眉毛和部分脸颊，可谓一举两得。再加之彻底改变了发型，又改变了一下服装，就已经有七分达到了化装的目的。他还慎之又慎，用含在嘴里的棉花改变了从脸颊到下巴的线条，粘上胡子掩饰嘴的特征。在此基础上如果连走路的样子都改变了，人见广介这个人基本上就销声匿迹了。
　　关于化装，他平索就有自己的见解，使用假发和颜料不仅费时间，反而还有引人注意的缺陷，非常不实用。他自信用这种简单的方法，即便是日本人也并非不能化装。
　　第二天，人见广介来到公寓的账房，告诉说想起点事，要暂时退房外出旅行。去哪儿不一定，随处漂流。最初打算去伊豆半岛的南方，拎着个小箱笼就出发了。途中买了必需品，在没有行人的道边，像上面所说的那样乔装打扮一番，紧接着就直奔东京火车站，将箱笼寄存好，买了距Ｔ市还有两三站的车票，他就挤进了三等车的人群中。
　　到了Ｔ市后，他用了两天，准确说是一昼夜的时间，以他独特的方法，非常机敏地转悠、四处打听，结果达到了目的。具体情节过于零散琐碎，这里且按下不表。不管怎样，调査的结果证实了他的计划决非不可能。
　　他再次返回东京火车站，是在听了那位报社记者话后的第三天，菰田源三郎葬礼举行后的第六天，夜里近8点。
　　按他的设想，最迟要在源三郎死后的十天内让他复活，剩下的时间只有四天，不可谓不忙。他取出寄存的小箱笼，躲进车站的厕所，卸掉伪装，又恢复了原来的人见广介，接着急忙赶往灵岸岛汽船码头，开往伊豆的船是晚上9时启航：他预定先乘这趟船去伊豆的南方。
　　刚赶到候船室，船已经丁丁当当地响起了旅客上船的铃声。二等船票，目的地是下田港。扛着箱笼，穿过黑暗的栈桥，胯过结实的木板踏桥，刚迈进舱口，船就“呜——”地响起了开船的汽笛。

	下一篇文章：第06章　海鳅魅影上一篇文章：第04章　狂魔计划
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第05章 脸部受伤的男人

第05章　脸部受伤的男人