第30章　杀人远景_江户川乱步《孤岛之鬼》

　　现在，我是这篇冒险小说的主人公了。
　　送走两个人，一穿上过去阿德儿子穿着的带有海滨气味的布棉衣，我就蹲在小屋的窗边，只把眼睛从纸窗后面露出来，定睛注视着小船的去向。
　　卧牛状的海岬笼罩着晚雾，墨黑的海水和深灰色的天空融为一体，天空中甚至还能看到一两颗星星在闪烁，风停了，海面像黑色的油一样，静静的。正是满潮时刻，那魔鬼之渊一带，远远地都能看到海水打着旋涡，向洞里流进去。
　　小船沿着凹凸得很厉害的悬崖，时隐时现逐渐向魔鬼之渊靠近。数丈高的悬崖像一堵黝黑的墙壁，玩具般的小船危险地在它下边前进。偶而能听到传到海面的那像虫鸣似的摇橹声。阿德和他穿西服的儿子都烘托在暮色里，已经小得像颗豆子似地，只能看出个轮廓了。
　　再转过一个岩角，就临近魔鬼之渊那洞穴了。正在到了那个角的时候，我突然发现，在小船正上方的陡峭崖顶上，有什么东西在动。吃惊再看时，看清了那无疑是个男人，并且是个后背弓起的佝偻老人。我怎么可能看错那丑陋的形体呢！确实是丈五郎。但是，诸户宅邸的主人，这个时候，有什么事情来到那么高的悬崖边缘呢？
　　那个佝偻男人，手上拿着个像镐样的东西，低着头，俯着身子，正在起劲地干什么。每当镐头使劲，就有什么东西在动。仔细一看，看淸了，那是一块险险地座落在悬崖端上的大岩石。
　　啊，我明白了，丈五郎是谋算着当阿德的小船正好通过它下边的时候，把那块大岩石推落下来，使小船颠覆！危险！若不再离开岸边一些，太危险啦！但是，我就是从这儿喊叫，阿德也不会听见，我眼睁睁地看着丈五郎那可怕的计谋，却没有办法救助那牺牲者。真是除了祈求老天保佑别无他法。
　　当看到佝偻的身影大动了一下时，发现那块大崖石摇晃起来，转眼间就以非常快的速度撞上岩角，变成了无数的碎块儿，冲着小船飘散着坠落下去。
　　升起了大的水花，不一会儿，咔吧咔吧的声音一直传到了我这儿。
　　小船如了丈五郎的愿，颠覆了。船上的两个人无影无踪。是撞上岩石当场死亡了呢？还是弃船在水中游着呢？很遗撼，太远了，弄不淸。
　　苒看丈五郎，这个仇恨心极强的佝偻男人，看上去好像仅仅把小船颠覆了还不够，他以惊人的气势挥舞着镐头，简直就像海战画上看到的那样，使岩石崩落，在海面上揿起无数水花。
　　最后，他终于停止了舞镐，盯盯地向下窥探，可能是看到了牺牲者死亡安心了吧，就那么向对面离去了。
　　所有这一切，是瞬间发生的事，并且因为太远，感觉就像是木偶戏似地好玩，没有想到，夺去了两个人性命的悲惨事件，竟是那么的可怕。但是，这既不是做梦，也不是幻觉，而是实实在在的事实。阿德和他的儿子，由于人鬼的奸计，恐怕已经变成了魔鬼之渊的藻屑消失了。
　　现在，我总算明白了丈五郎的企图，他从一开始，就是打算消灭我的。因为若是在宅邸内下手干，说不定会有什么麻烦，所以让我乘船，先切断我和岛上的联系，然后埋伏在小船必经的悬崖之上，打算利用魔鬼之渊那迷信，让人觉得阿德的船是被超人的魔力颠覆的。因此，他不使用方便的枪械，而是费劲地去推落大崖石。
　　渡船不求别的渔夫而选择了关系不好的阿德也是有原因的。他是想一石二鸟，企图在把感知他恶行的我消灭的同时，也把以前的背叛了他的仆人，而且在某种程度上了解他的所为的阿德，也顺带杀掉。这一点，他顺利地如愿以偿了。
　　丈五郎杀人，仅我所知，这已经是第五人了。并且认真考虑一下，可怕的是，可以说这五起杀人事件，全都间接地由我制造了杀人的动机：初代，如果没有我的存在，说不定就答应了诸户的求婚，如果和诸户结婚，她不被杀也就没事了。深山木，不用说，如果我不求他侦探，他也不会中了丈五郎的魔手。少年杂技演员也是那样。另外，阿德也好，他的儿子也好，若是我不来这个岛，不求他们当替身，恐怕也不会死得这么凄惨吧！
　　越想我越觉得恐惧，并且，觉得对杀人鬼丈五郎的憎恨较前一天增长了数倍，已经不止是为了初代，为了另外四个人的灵魂，我也要坚持留在这个岛上，我必须揭露恶魔的所作所为，实现复仇的心愿。
　　我的能力可能远远不够，说不定请求警方帮助是万全之策。但是，如果这个稀世恶魔，仅受国家法律的审判，我是不能满足的，用句古典色彩的话说，就是如果不能以眼还眼，以牙还牙，并且让这家伙尝到和他所犯罪行相同份量的苦痛，我这心里不能平衡。
　　不过，幸好丈五郎认定我已经死了，首先最重要的是尽量巧妙地装扮成阿德的儿子，躲过他的目光。并且，悄悄地去和仓库里的道雄提前商量，想出报仇的办法。作为道雄，如果知道了这次的杀人情况，恐怕也不会再说当他老子的伙伴了吧！此外，即使道雄不同意，也没关系，我决心为实现心愿努力到底。
　　幸运的是那以后几天过去了，两人的尸体没有被发现，可能是被吸进了魔鬼之渊的深处了吧。我成功地做到了装扮成阿德的儿子。但是，因为阿德的船老不返回，也不是没有觉得可疑，有几个渔民来我小屋探望，不过我称病，在屋子角落昏暗的地方，立了一个两折的屏风，把脸藏起来糊了过去。
　　白天，我差不多都关在小屋里避人耳目；到了夜晚，我趁黑满岛转游，拜访仓库窗子里的道雄和阿秀那是当然不用说的，我还通晓了岛上的地理，把说不定什么时候会有用的记在心上。关心诸户宅邸的情况也是不用说的，有时候甚至还趁着没人的空子，潜入门内，转到锁着的房间外面，从紧关着的门缝窥视里边发出声音的真相。
　　好了，各位读者，我就是这样地，虽然鲁莽，却踏出了以世无伦比的杀人魔鬼为对手进行战斗的第一步。我的前方存在着怎样的活地狱？怎样的世外桃源在等着我？关于我在这个记录开头述说过的，一夜之间头发就雪白了的那种大恐怖，已经不是那么遥远的事了。

	下一篇文章：第31章　屋顶上的怪老头上一篇文章：第29章　替身
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】　　文章录入：凌妙颜　编辑校对：凌妙颜

第30章 杀人远景

第30章　杀人远景