亦词亦诗的回文
2025-11-22 22:22:52 作者：梁羽生 来源：梁羽生家园 评论：0 点击：
若论技巧与内涵兼而有之的回文诗词，最难得是清代朱杏孙写的一首《虞美人》词。难得处在于：一、词的本身是回文；二、换一种标点，又可以成为依正格律的七言律诗；三、虽然尚未能称为上乘之作，但诗词都有韵味。先看词这一方面，调寄《虞美人》，如下：
孤楼绮梦寒灯隔，细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫，络索玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏月映帘红。
倒读也是调寄《虞美人》，但韵脚变了。
红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏，对影悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯寒梦绮楼孤。
这首词换个标点，可成“七律回文诗”：
孤楼绮梦寒灯隔，细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索，玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉，近黄昏月映帘红。
限于篇幅，读者可自行倒读。不论顺读倒读，颔联和颈联都对得相当工整。不过若论意境和韵味，我觉得词似乎更好一些。
孤楼绮梦寒灯隔，细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫，络索玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏月映帘红。
倒读也是调寄《虞美人》，但韵脚变了。
红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏，对影悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯寒梦绮楼孤。
这首词换个标点，可成“七律回文诗”：
孤楼绮梦寒灯隔，细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索，玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉，近黄昏月映帘红。
限于篇幅，读者可自行倒读。不论顺读倒读，颔联和颈联都对得相当工整。不过若论意境和韵味，我觉得词似乎更好一些。
相关热词搜索：亦词亦诗的回文
评论排行
- ·《绝代双骄》录校后记(3)
- ·第四章 疯妇痴情(2)
- ·刀劈温瑞安：细数温瑞安十大罪(2)
- ·古龙这个人(2)
- ·第一章 名剑香花(2)
- ·珠海古龙全集PDF版(2)
- ·存在主义思想对古龙武侠小说创作的影响(2)
- ·百花剑王(2)
- ·顾雪衣《古龙武侠小说知见录》精装本已上市(1)
- ·珠海古龙全集PDF版(1)
- ·《午夜兰花》中的兰花先生是谁？(1)
- ·古龙《欢乐英雄》剧版来袭，主角都是演技派(1)
- ·阳朔《血煞魔君》PDF 三册全(1)
- ·38年了，举酒一杯，遥祭古龙(1)
- ·第九九章 良缘巧订(1)
- ·第三十章 收回神剑谱 棋后撞岩亡(1)
- ·第六章 黄金万两 到死可曾在手(1)
- ·延边人民出版社的功与过— 司马翎小说的版...(1)
- ·寻找朱贞木(1)
- ·“武侠书库”查缺补漏计划进入攻艰阶段，恳...(1)
