章台柳 斑竹枝
2025-11-22 22:00:22 作者：梁羽生 来源：梁羽生家园 评论：0 点击：
每句押韵的对联甚少，我在本书《联语而有诗词韵味》中谈过的那副何淡如为佛山“春色赛会”写的对联是一佳例；上面谈的《朱熹赠寒士联》又是一例。现再谈一副比较有名的押韵联。谈联之前，先说故事：
唐代传奇中有一篇《章台柳传》，作者许尧佐，写唐诗人韩翃的妻子柳氏为番将沙吒利所夺，事闻于侠士许虞候，许自告奋勇，把柳氏劫了来还给韩翃。传中记韩翃得知柳氏消息时，曾寄她一诗云：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”据说此乃实事，而此诗亦流诵后世。
到了清代，有好事者（何时何人已不可考）用此诗前半作为上联，以“竹枝词”（本系巴渝一带民歌，唐诗人刘禹锡根据民歌改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人效之，成为一种诗体）对之。
章台柳，章台柳，昔日青春今在否？
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
上联是男寄女，下联是女答男，可当作是无缘结合的男女在互诉衷情。据说此亦该佚名作者的实事。“斑竹枝”出唐诗人刘禹锡《潇湘神》第一首，全诗云：“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。”
唐代传奇中有一篇《章台柳传》，作者许尧佐，写唐诗人韩翃的妻子柳氏为番将沙吒利所夺，事闻于侠士许虞候，许自告奋勇，把柳氏劫了来还给韩翃。传中记韩翃得知柳氏消息时，曾寄她一诗云：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”据说此乃实事，而此诗亦流诵后世。
到了清代，有好事者（何时何人已不可考）用此诗前半作为上联，以“竹枝词”（本系巴渝一带民歌，唐诗人刘禹锡根据民歌改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人效之，成为一种诗体）对之。
章台柳，章台柳，昔日青春今在否？
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
上联是男寄女，下联是女答男，可当作是无缘结合的男女在互诉衷情。据说此亦该佚名作者的实事。“斑竹枝”出唐诗人刘禹锡《潇湘神》第一首，全诗云：“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。”
评论排行
- ·《绝代双骄》录校后记(3)
- ·第四章 疯妇痴情(2)
- ·刀劈温瑞安：细数温瑞安十大罪(2)
- ·古龙这个人(2)
- ·第一章 名剑香花(2)
- ·珠海古龙全集PDF版(2)
- ·顾雪衣《古龙武侠小说知见录》精装本已上市(1)
- ·珠海古龙全集PDF版(1)
- ·《午夜兰花》中的兰花先生是谁？(1)
- ·古龙《欢乐英雄》剧版来袭，主角都是演技派(1)
- ·阳朔《血煞魔君》PDF 三册全(1)
- ·38年了，举酒一杯，遥祭古龙(1)
- ·第九九章 良缘巧订(1)
- ·第三十章 收回神剑谱 棋后撞岩亡(1)
- ·第六章 黄金万两 到死可曾在手(1)
- ·延边人民出版社的功与过— 司马翎小说的版...(1)
- ·寻找朱贞木(1)
- ·“武侠书库”查缺补漏计划进入攻艰阶段，恳...(1)
- ·白玉老虎(1)
- ·漫谈古龙(1)
栏目月排行
- 0后记
- 0卢行者是谁
- 0正格与变格
- 0不工亦可胜工
- 0“胡”“孙”一联何处不工
- 0是祖冲之还是胡适之
- 0“胡”“孙”一联作者来函
- 0“胡”“孙”一对的幽默
- 0祖冲之 王引之
- 0孙行者 胡适之
