带得归来正系钱
2025-11-22 21:55:23 作者：梁羽生 来源：梁羽生家园 评论：0 点击：
戴鸿慈劝归联的特色之一，是以广东话入联，即其序言中所谓“辑方言之谱，代写离愁；当座右之铭，不辞苦口。”如：
（一）
忽触思无涯，问谁能念孤零，替分愁苦除非镜；
既言财有路，劝你不拘多少，带得归来正系钱。
（二）
事父母，畜妻儿，当思家计非轻，半刻凭谁担得起；
赌番摊，嫖妓女，勿谓洋飘常惯，一时变鬼去难回。
（三）
这一条路远八千，岂堪久住番邦，候补此方土地；
有几何人生七十，若不早还故里，依靠哪个乡亲？
“财路”“正系”“番摊”“有几何”等都是广东话，“变鬼”则有双关意义。序言中有一段话，说的就是上面这几联的意思。“当夫门前立马，郊外歌骊。酒尽一樽，钗分半股。冀博缠腰之计，遑谋聚首之欢。遂乃孑尔遄征，飘然索处。边关月落，听啼鸟兮声酸；驿堠风多，盼飞鸿兮信杳。惜客中之送客，恨归梦之非归。即或异地胭脂，暂成良配；他乡缟纻，可订知交。然而芳草王孙，寥落秋风之况；桃花潭水，睽违旧雨之情。水带离声，山含别绪。以此言乐，益足增悲而已。”（戴鸿慈的劝归联之二）
（一）
忽触思无涯，问谁能念孤零，替分愁苦除非镜；
既言财有路，劝你不拘多少，带得归来正系钱。
（二）
事父母，畜妻儿，当思家计非轻，半刻凭谁担得起；
赌番摊，嫖妓女，勿谓洋飘常惯，一时变鬼去难回。
（三）
这一条路远八千，岂堪久住番邦，候补此方土地；
有几何人生七十，若不早还故里，依靠哪个乡亲？
“财路”“正系”“番摊”“有几何”等都是广东话，“变鬼”则有双关意义。序言中有一段话，说的就是上面这几联的意思。“当夫门前立马，郊外歌骊。酒尽一樽，钗分半股。冀博缠腰之计，遑谋聚首之欢。遂乃孑尔遄征，飘然索处。边关月落，听啼鸟兮声酸；驿堠风多，盼飞鸿兮信杳。惜客中之送客，恨归梦之非归。即或异地胭脂，暂成良配；他乡缟纻，可订知交。然而芳草王孙，寥落秋风之况；桃花潭水，睽违旧雨之情。水带离声，山含别绪。以此言乐，益足增悲而已。”（戴鸿慈的劝归联之二）
相关热词搜索：带得归来正系钱
评论排行
- ·《绝代双骄》录校后记(3)
- ·第四章 疯妇痴情(2)
- ·刀劈温瑞安：细数温瑞安十大罪(2)
- ·古龙这个人(2)
- ·第一章 名剑香花(2)
- ·珠海古龙全集PDF版(2)
- ·顾雪衣《古龙武侠小说知见录》精装本已上市(1)
- ·珠海古龙全集PDF版(1)
- ·《午夜兰花》中的兰花先生是谁？(1)
- ·古龙《欢乐英雄》剧版来袭，主角都是演技派(1)
- ·阳朔《血煞魔君》PDF 三册全(1)
- ·38年了，举酒一杯，遥祭古龙(1)
- ·第九九章 良缘巧订(1)
- ·第三十章 收回神剑谱 棋后撞岩亡(1)
- ·第六章 黄金万两 到死可曾在手(1)
- ·延边人民出版社的功与过— 司马翎小说的版...(1)
- ·寻找朱贞木(1)
- ·“武侠书库”查缺补漏计划进入攻艰阶段，恳...(1)
- ·白玉老虎(1)
- ·漫谈古龙(1)
栏目月排行
- 0后记
- 0卢行者是谁
- 0正格与变格
- 0不工亦可胜工
- 0“胡”“孙”一联何处不工
- 0是祖冲之还是胡适之
- 0“胡”“孙”一联作者来函
- 0“胡”“孙”一对的幽默
- 0祖冲之 王引之
- 0孙行者 胡适之
