叶绿花红看古龙<十七>：七种武器版本追昔

2011-03-21 00:00:00   作者：顾雪衣   来源：本站原创   点击：

　　今见安石先生所撰《重读古龙》系列，行文已至七种武器。笔者心亦有感，盖因此系列于古龙诸多作品中特秀独出，论份量，论影响，论立意，几近无与伦比。但时至今日，评论界对七种武器所包含的七部作品各有说辞。多年以来，许多读者已经习惯将长生剑、孔雀翎、碧玉刀、多情环、离别钩、霸王枪、拳头视为一个系列。但也有评论者指出，古龙实际只完成了六部。覃贤茂在十余年前撰写《古龙传》的时候，就曾指出“《拳头》并不是古龙本人计划的《七种武器》”、“将《拳头》收入《七种武器》系列，确是有些附会牵强”。陈晓林在认可这种观点的基础上，力主加入《七杀手》。意在凑足“七”数，“要给‘七种武器’补起缺了一本的遗憾”（《陈晓林先生对〈古龙全集〉的一些回答》）。而在二十余年前，武侠春秋二度连载《七杀手》时，更是刻意注明为“七种武器之七”。综观种种说辞，仁者见仁，智者见智。笔者在此不论功过，不说对错，只将若干重要版本列出，以供大家雅鉴。

　　论及七种武器之版本，必需提到两刊、一报、三社。两刊为香港武侠春秋和当代武坛杂志，一报为台湾联合报，三社为台湾南琪、汉麟和香港武林出版社。两刊实为孪生兄弟，皆由武侠春秋出版社出版。当代武坛杂志主要介绍中外武术、武术界人士及武林时事，武侠春秋杂志拢聚众多名家，以武侠小说连载饮誉两岸三地。一报（联合报）在1959年的时候，就成为台湾第一大报。从1976年开始连载古龙小说《大地飞鹰》，至1985年还在向古龙邀稿（《短刀集》），在这十年间，为推广古龙小说不遗余力。三社中的南琪，创办于1965年，与真善美、春秋，可并称为出版界的三大家。尽管出道较晚，而叶、林在《台湾武侠小说发展史》中，又将其排在“八大书系”之末，但它出版古龙薄本的部数，接近真善美和春秋的总和。汉麟的创办者为于东楼，乃古龙挚友。所出版的古龙作品，多数成为今行本的祖本。尽管毁誉参半（详见拙文《古龙小说版本考》），但影响极为深远。武林和武侠世界同属环球出版社，亦印行过数十部古龙小说，其中不乏珍本和善本。如《玉剑传奇》、《大地飞鹰》、《流星蝴蝶剑》（初版）、《血鹦鹉》等书，皆为藏家所重。

　　一、两刊——当代武坛与武侠春秋

　　《长生剑》作为七种武器系列的开山之作，首发于当代武坛杂志。据第8期（1972.12）目录页上“订阅办法”可知，当代武坛原定为半月刊：
　　“半年（十二期）港澳连邮港币18元，外埠连邮港币22元。
　　一年（二十四期）港澳连邮港币36元，外埠连邮港币44元。”
　　可能有人会觉得笔者这两句引文有些多余。实则不然，这关系到以后的一系列推论。因为笔者翻看手中二十余期杂志后，发现它并非真是半月刊，而是多以月刊的形式推出。请注意我用的是“多以”语，也就是说，个别时候也不是月刊，出版时间较为随意。
　　笔者手中最早的期数为第4期，1972年9月出版。如果按月刊计，当代武坛应该创刊于同年6月（至少是6月前后）。在第4期中，《长生剑》已经连载至第④回（目录页上标为“七种兵器故事之一”，里面连载页则改为“七种武器第一个故事”），可知第①回应该登在创刊号上。从此我们可以得出《长生剑》始发于1972年6月（？）的结论。后推两三个月，陆小凤系列就开始在明报连载。所以说，1972年对古龙的创作而言，至关重要。两大系列地推出，既稳固了他的大师地位，又使他的才华得以尽情施展，可谓是步步登高的一年。
　　当代武坛连载了七种武器中的五部作品，分别是《长生剑》、《孔雀翎》、《碧玉刀》、《多情环》和《霸王枪》，共计57期。现据持有的资料，作出如下推断：
　　◇长生剑——连载于第1-6期（1972）
　　◇孔雀翎——连载于第7-13期（1972-1973）
　　◇碧玉刀——连载于第14-24期（1973）
　　◇多情环——连载于第25-36期（1973-1974）
　　◇霸王枪——连载于第37-57期（1974.7-1975.11）
                  ×　　　　　　　　×　　　　　　　　×
　　在1972年，当代武坛开始刊登《长生剑》的时候，武侠春秋连载的《风流盗帅》已近尾声，同时还在连载《风云第一刀》（即《边城浪子》）。真正集中连载七种武器系列是在1978年，连载情况也较为复杂，而且众说纷纭。郭琏谦有《古龙武侠小说目录及创作年代商榷》一文珠玉在前，为我们提供了若干颇具价值的信息。笔者在此基础上，加上自己的所见所得，遂将七种武器的连载情况缕顺出来。
　　需要注意的是，在郭文中并未指明《长生剑》、《孔雀翎》、《碧玉刀》、《多情环》在武侠春秋上的连载连况。但在提及《长生剑》和《孔雀翎》的开稿和完稿日期时，分别标为“（起止同为）1974/02”和“1974/02-1974/07”。《多情环》和《霸王枪》也是这样，开稿和完稿日期分别为“（起止同为）1974/10”和“1974/10-1975/03”。这就引起了一些研究者的误会，认为这几个日期就是此四部作品在武侠春秋上连载的起止时间。实则不然，这些应是郭琏谦所看到南琪本《武林七灵》和《多情环》等书的出版日期（详见后述）。至于《碧玉刀》的连载时间，郭琏谦明确表示“不知其确切创作年代”。他之所以这样说，一是他所看到的《武林七灵》是残本（淡江只藏九集），二是不知道《碧玉刀》在武侠春秋上的具体连载时间。实际上这部书在武侠春秋上是从第350期开始连载，时间也是在1987年。
　　◇长生剑——连载于1978年（第340-343期）；结集本印行时间不详，但据当代武坛（1973年5月号）后附的“图书目录”，长生剑列于其中。由此可知结集本不迟于1973年5月出版。又考虑到第二个故事孔雀翎在4月就已印行，因此可以断定长生剑应出版于1973年4月前。
　　◇孔雀翎——连载于1978年（第344-349期）；结集本于1973年4月印行。   
　　◇碧玉刀——连载于1978年；结集本初版时间不详，按常理应该印行于1973年4月至8月之间，也就是出版在孔雀翎之后，多情环之前。今见再版日期为1975年1月。
　　◇多情环——连载于1978年；结集本于1973年8月印行。
　　◇霸王枪——连载于1978年；结集本于1975年4月印行。
　　◇拳头（狼山）——首载于1975年1月1日- 6月11日（第229-245期）；二度连载结束于1976年2月11日（第376期）；结集本于1975年4月印行。   
　　◇离别钩——连载于1978年8月-11月（第359-365期）
　　◇七杀手——首载结束于1973年6月（第169期）；二度连载于1979年1月-4月，标为“七种武器之七”；结集本于1973年8月印行。

　　小结：
　　以上虽然说的是两刊，实际上还带出了武侠春秋出版社出版的结集本。对比当代武坛连载、武侠春秋连载及武侠春秋结集本的印行时间，可以看出三者的出版时序来。
　　长生剑——①当代武坛连载（1972年）→②武侠春秋结集本（应在1973年，4月之前）→③武侠春秋连载（1978）。
　　孔雀翎——①当代武坛连载（1972-1973年）→②武侠春秋结集本（1973年4月）→③武侠春秋连载（1978）。
　　碧玉刀——①当代武坛连载（1973年）→②武侠春秋结集本（应在1973年4-8月之间）→③武侠春秋连载（1978）。之所以将当代武坛排在武侠春秋结集本之前，是因为笔者持有当代武坛第15期，出版时间为1973年5月。而《碧玉刀》是从第14期开始连载。如果按月刊计，第14期的出版时间很可能是1973年4月。而这个月份，正是武侠春秋《孔雀翎》结集本出版的时间。按照武侠春秋出版七种武器的规律（每每间隔数月才出一部），《碧玉刀》和《孔雀翎》不可能在同一月份推出。因此大致可以断定当代武坛早于武侠春秋结集本的出版时间。
　　多情环——①武侠春秋结集本（1973年8月）→②当代武坛连载（1973-1974）→③武侠春秋连载（1978）。之所以将当代武坛排在武侠春秋结集本的后面，是因为笔者持有的第26期出版时间为1973年12月。而《多情环》是从第25期开始连载。如果按月刊计，第25期的出版时间很可能是1973年11月。这个月份，远远落后于武侠春秋结集本的出版时间。
　　霸王枪——①当代武坛连载（1974.7-1975.11）→②武侠春秋结集本（1975年4月）→③武侠春秋连载（1978）。

　　二、一报——联合报

　　《离别钩》是联合报连载的第二部古龙作品（1978年6月16日-9月3日）。同之前连载的《大地飞鹰》，之后连载的《英雄无泪》、《风铃中的刀声》，乃至短刀集系列一样，都属首发，都可视为原刊。因此可以说联合报是古龙晚期作品发表的高地，论重要性，唯有时报周刊上的《新月传奇》及大武侠时代系列能与之勉强抗衡。薛兴国在《问“剑”于古龙》一文中，亦有相关预告：
　　“离别是为了相聚。
　　其实我问的不是剑，是钩；是《离别钩》。是即将在联合报上连载的《离别钩》。
　　古龙在作品中常说：没有相聚，哪有离别？可是古龙更强调，没有离别，又哪来的相聚？
　　古龙已经有八个月没有推出作品了。
　　古龙已经和读者离开八个月。”
　　文中提到《离别钩》在联合报连载之前，古龙“有八个月没有推出作品”。这句话曾经引起许多读者的误会，认为古龙真的在这八个月间没有写作。实际上这不是薛兴国的本意，他所说的“古龙已经和读者离开八个月”是指联合报有八个月没有连载古龙小说，而非古龙未开新稿。在此其间，《七星龙王》先后在武侠小说周刊和民生报发表。当民生报连载不到一半的时候，联合报才开始连载《离别钩》。
　　回顾七种武器的前五部（从《长生剑》到《霸王枪》），加上有争议的两部（《拳手》和《七杀手》），皆是在1972年至1975年之间完成。在此期间，古龙从未间断过这一系列地创作。而最后一部《离别钩》的发表时间，据《霸王枪》和《拳头》，时隔却近三年。在这三年间，古龙的心态越趋沧桑。这从他在这个时间段里发表的三部作品——《三少爷的剑》、《白玉老虎》、《大地飞鹰》就可以看出来。从三少爷厌世诈死，燕十三刻舟沉剑，到赵无忌心系父仇，却被造化捉弄，再到卜鹰时不时唱起“儿须成名酒须醉”，沉郁之情随处可见。之后的《离别钩》一样在渲染悲凉伤感的氛围，“无论钩住什么都会造成离别。如果它钩住你的手，你的手就要和腕离别；如果它钩住你的脚，你的脚就要和腿离别。”这样残忍的武器，肯定不会派生出欢乐的故事。

　　三、三社——南琪、汉麟和武林

　　南琪在台湾最先结集出版了《大游侠》和《武林七灵》。这是两部足以笑傲江湖的巨作，古龙曾因此名声大盛。作为出版者的南琪，亦可随之流芳百世。更值得称道的是“武林七灵”和“大游侠”两部书的书名，比今传本名之的“七种武器”和“陆小凤传奇”更耐回味咀嚼。“大游侠”之名兼具洒脱飘逸与浩瀚奔放之美。而且既有楚留香传奇在前，若还称陆小凤传奇于后，颇有江郎才尽之嫌。很多研究者认为《大游侠》没有分部，其实这种想法是错误的。它不是没有分部，而是没有详细分部（就是说有的分了，有的没分）。“武林七灵”的“灵”字，堪称玄妙。在赋予了武器生命和灵性同时，又将人（使用者）的精神或心意灌注其间。这正与书中所要表达的意绪暗合。在这个系列中，古龙真正想说的已经不是武器，而是由武器引发的妙理哲思。有关这部书，我们都知道郭琏谦曾言内含长生剑、孔雀翎和七杀手，实际上此书最后还印有碧玉刀，它与南琪另行出版的多情环、霸王枪和拳头，正好一脉直承，交相辉映。具体出版情况如下：
　　◇长生剑、孔雀翎、七杀手、碧玉刀——收入《武林七灵》（20册），1974年2月。
　　◇多情环、霸王枪——与血鹦鹉、吸血蛾四部合刊（书名为《多情环》，48册），为第一、二个故事，分别出版于1974年10月、1974年10月-1975年3月。
　　◇拳头——与天涯·明月·刀、三少爷的剑三部合刊（书名为《天涯·明月·刀》，35册），为第三个故事，出版于1975年。后易名为《愤怒的小马》（新版，一册），出版于1978年8月。
                  ×　　　　　　　　×　　　　　　　　×
　　汉麟是续南琪之后，出版古龙小说的又一大家。先后印行“古龙小说专辑”二十种，“古龙早期作品”五种。汉麟版的重要性，体现在它的普及程度。武艺、武侠春秋、南琪（特指薄本）诸版，因为存世稀少，市场价位偏高，让许多读者望而止步。而汉麟版装帧精美，开数也大，加之印量多、易收集，成为许多古龙小说爱好者的首选。更让人侧目的是，现在许多今行本，也都采汉麟为祖本，这无疑加重了它地影响。单以“知名度”而论，汉麟较之武侠春秋及武艺，犹有过之。遗憾的是，汉麟只出版了七种武器系列中的五部，尽管在1979也推出过《七杀手》，但完全是以独立的姿态出现，与七种武器没有丝毫瓜葛。
　　◇长生剑——1978年9月，七种武器之一。
　　◇碧玉刀——1978年9月，七种武器之二。
　　◇孔雀翎——1978年9月，七种武器之三。
　　◇多情环——1978年8月，七种武器之四。
　　◇霸王枪——1978年8月，七种武器之五。
　　如果稍加留意，会发现多情环和霸王枪出版的时间，要早于长生剑、孔雀翎和碧玉刀。碧玉刀标为“七种武器之二”、孔雀翎标为“七种武器之三”，明显顺序颠倒。值得一提的是，在长生剑的后面，附有欧阳莹之的两篇评论——《泛论古龙的武侠小说》（原载香港《南北极》月刊1977年8月号）和《边城浪子——〈天涯·明月·刀〉评介》。时至今日，评论界对这两篇文字依然推崇备至。难得的是，里面还提供了若干颇具价值的版本资料，让许多版本研究者也受益非浅。
                  ×　　　　　　　　×　　　　　　　　×
　　如果写一部古龙小说出版史，在台自然少不了南琪、汉麟，在港则少不了武侠春秋和武林。武侠春秋结集本前面已作介绍，武林单行本所采底本可分为两部分，一部分来自台湾春秋及其它出版社，另一部分则为武侠世界杂志连载结集。由于篇幅所限，在这里只列出七种武器的出版时间。武林本在出版这个系列的时候，并没有标出“七种武器故事”之类的字样。完全是以各自为政的状态出现。为了多提供一点信息，笔者把有争议的《七杀手》也列在下面。
　　◇长生剑——1977年秋季
　　◇孔雀翎——1977年秋季
　　◇碧玉刀——1978年夏季
　　◇多情环——1978年春季
　　◇霸王枪——1975年春季
　　◇离别钩——1980年春季
　　◇狼山——1975年夏季
　　◇七杀手——1979年夏季
　　其中《霸王枪》和《狼山》的出版时间颇为引人注目。因为霸王枪是在1975年春季出版，武侠春秋结集本则印行于1975年4月，两者时间非常接近。这涉及到一个谁是最早单行本的问题。由于霸王枪只标“春季”，这就为谁先谁后的对比带来了难度。因为春、夏、秋、冬的月份划分向来有争议，有主张2-4月为春季者，亦有主张3-5月为春季者。如果霸王枪出版于2-3月，就比武侠春秋早。不过这是个谁也没有办法证实的问题，如今只能说武林本与武侠春秋本约略同时出版。再有就是狼山，出版时间为1975年夏季，比武侠春秋结集本（1975年4月）略晚一点，但据smsjsmsj兄分析，武林本结尾处有“第一部终”字样，从此可以推断当时古龙有写第二部的计划。换言之，武林可能有更早的单行本，或者它是某最早连载本的结集。武侠春秋连载《拳头》时标注“原名《狼山》”，也是《狼山》早于《拳头》的有力证明。

　　以上是七种武器系列在两刊、一报、三社的出版情况。此外，台湾春秋本《离别钩》也不可不提。它出版于1978年10月，应为最早的单行本。另有风云时代本，因为陈晓林更改了《七杀手》的结尾，并将之收入七种武器系列而名声大噪。在1975年，武侠世界亦曾连载过《霸王枪》（第813-815期），虽比当代武坛迟发数月，但由于三期载完，结束时间却又早于当代武坛。总的来说，作为鸿篇巨制，七种武器因为众多出版社的出版而显得异彩纷呈。那时的古龙，处于创作的巅峰。那时的武侠出版业，也正逢盛世。笔者的这篇文字，在追溯七种武器过往版本的同时，也是在向古龙致敬，在向当年的武侠出版业致敬。