十九　从两首诗看徐訏

2023-05-07 08:17:27   作者：梁羽生   来源：梁羽生家园   评论：0   点击：

　　《鬼恋》的序诗

　　名作家徐訏于本月五日病逝，终年七十二岁。他写的小说很多，其中如《风萧萧》《吉布赛的诱惑》《荒谬的英法海峡》等等都是流行一时的小说。他的处女作则是《鬼恋》，处女作亦成名作，《鬼恋》的“知名度”是不在上述三部小说之下的。《鬼恋》最初在林语堂编的杂志《宇宙风》（一九三七年元月及二月号）发表，出单行本时，徐訏在卷首写了一首诗：

　　春天我葬落花，

　　秋天里我再葬枯叶。

　　我不留一字的墓碑，

　　只留一声叹息。

　　于是我悄悄的走开，

　　听凭日落月坠，

　　千万的星星陨灭。

　　若还有知音人走过，

　　骤感到我过去的喟叹，

　　即是墓前的碑碣；

　　那他会对自己的灵魂诉说：

　　“那红花绿叶虽早化作了泥尘，

　　但坟墓里终长留着青春的痕迹，

　　它会在黄土里放射生的消息。”

　　徐訏是北大哲学系毕业生，此诗颇有“哲理”味道。

　　章士钊赠徐訏诗

　　章士钊的《南游吟草》中有赠徐訏的五古一首。诗云：

　　茀氏创心解，本隐以之显。

　　孤光洞万源，无幽不开阐。

　　徐生精是术，照澈穷与变。

　　料量儿女事，不审自成谳。

　　发意写说部，四角流英眄。

　　万点酸辛泪，流向无言辩。

　　早岁读君书，晚年识君面。

　　得心真应手，圜视一轮扁。

　　而翁苦用心，阴何自流衍。

　　稍忆徐卿雏，孔释并善遣。

　　“茀”是指开创近代精神分析学的心理学家佛洛伊德，“茀”“佛”译音不同而已（若用“佛氏”可能引起误解为“佛教”之佛）。“弗氏”心理学的精义在阐发“潜意识”的重要。此说把人类的意识比喻为一座飘浮在大海上的冰山，冰山有十分之九藏在水底，只有十分之一露出水面。藏在水底的那十分之九即是潜意识。徐訏的爱情小说擅长心理描写，故章赞他“徐生精是术”。徐訏的父亲是章的故友（此诗原有注云：尊君曼略为吾畏友）。“阴何”指南北朝时代南梁的诗人阴铿与何逊，他们的风格是擅于炼句修辞，杜甫诗有“颇学阴何苦用心”句。

　　（一九八零年十月十九日）